DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing родственная | all forms | exact matches only
RussianGerman
в расистской терминологии принадлежащий к родственной расеartverwandt
генетически родственныйurverwandt (о языках)
Комитет по стандартизации технологии сварки и родственных процессовNAS (WolfsSeele)
мы встречаемся с ними почти по-родственномуwir verkehren familiär mit ihnen
Объединение родственных предприятийVerenigung der gleichen Betriebe
они находятся в родственных отношенияхsie sind miteinander versippt
поддерживаете ли вы с ним родственные связи?unterhalten Sie mit ihm verwandtschaftliche Beziehungen?
родственная душиBrudermensch
родственная модельSchwestermodell (dolmetscherr)
родственная связьverwandtschaftliches Verhältnis (Andrey Truhachev)
родственная связьAngehörigenverhältnis (Лорина)
родственное предприятиеnahestehendes Unternehmen (Лорина)
родственное предприятиеSchwesterbetrieb
родственные душиSeelenverwandte (Issle)
родственные душиgleichgesonnene Herzen
родственные отношенияVerwandtschaftsverhältnis (Andrey Truhachev)
родственные отношенияVerwandtschaftsbeziehungen
родственные связиVerwandtschaftsbeziehungen
родственные сердцаgleichgesonnene Herzen
родственные узыverwandtschaftliche Bande (Ин.яз)
родственные чувстваFamiliensinn
родственные явленияverwandte Erscheinungen
родственный брак [между кровными родственниками]Verwandtenheirat (markovka)
родственный по духуgeistesverwandt
традиционные родственные связиdie traditionellen Familienbande (Viola4482)
у них родственные душиsie sind seelenverwandt
укажите родственные отношения, фамилию, имя и возраст!geben Sie Ihr verwandtschaftliches Verhältnis, Familien, Vornamen u. Alter an! (в анкете)