родовый – phrases

Terms containing родовый | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
med.	биомеханизм родов	Geburtsmechanik (dolmetscherr)
bible.term.	в роды родов	in die Jahre der Geschlechter und Geschlechter (AlexandraM)
obst.	ведение родов	Leitung der Geburt (Лорина)
med.	ведение родов	Geburtsvorsorge (jurist-vent)
med.	ведение родов	Leitung der Geburt
med.	ведение родов	Geburtsbetreuung (jurist-vent)
avia.	взаимодействие всех родов войск	Zusammenwirken aller Waffen
mil.	взаимодействие отдельных родов войск	Zusammenwirken der einzelnen Waffen (Andrey Truhachev)
mil.	взаимодействие отдельных родов войск	Zusammenwirken der einzelnen Waffen (Andrey Truhachev)
mil.	во взаимодействии всех родов войск	in Zusammenarbeit aller Waffen (Andrey Truhachev)
obst.	во время родов	während der Geburt (Лорина)
obst.	во время родов	unter der Geburt (Лорина)
gen.	встать после родов	aus den Wochen kommen
el.	генератор двух родов тока	Doppelgenerator
railw.	группы родов	Gattungsgruppen (вагонов)
law	день родов	Entbindungstag (Лорина)
med.	до родов, дородовой	ante partum (Anchen)
med.	до родов, дородовый ante partum	a.p. (salt_lake)
med.	Донорство амнионов после родов	Amnionspende nach Geburten (i-version)
med.	индукция искусственный вызов, стимуляция родов	Geburtseinleitung (marawina)
obst.	история родов	Geburtsakte (el_th)
obst.	количество родов	para (графа в обменной карте беременной paseal)
gen.	место родов	Wurfnest (котят, щенят Alexey_A_translate)
med.	обезболивание родов	geburtshilfliche Anästhesie (dolmetscherr)
med.	остановка родов	Geburtsstillstand (Tiny Tony)
obst.	по ведению родов	rund um die Geburt (Лорина)
obst.	положение во время родов	Geburtsposition (положение женщины Лорина)
gen.	поправляться после родов	in den Wochen sein
gen.	поправляться после родов	in den Wochen liegen
obst.	после родов	nach der Geburt (Лорина)
insur.	пособие членам семьи застрахованного, предоставляемое органом социального страхования в случае их болезни или родов	Familienhilfe (Лорина)
mil.	походная колонна из подразделений всех родов войск	Marschkolonne aller Waffen
med.	предотвращение преждевременных родов	Frühgeburtenvermeidung (taranka)
gen.	предполагаемая дата родов ПДР	errechneter Geburtstermin (anabin)
gen.	предполагаемая дата родов	voraussichtlicher Geburtstermin (SKY)
mil.	призвать на сборы военнослужащих запаса всех родов войск	Reservisten aller Waffengattungen zu Übungen einberufen (AnnaBergman)
med.	приём родов	Geburtsbetreuung (dolmetscherr)
obst.	процесс родов	Geburtsvorgang (marinik)
gen.	расчётный день родов	errechneter Geburtstermin (paseal)
obst.	родовый сертификат	Geburtszertifikat (Лорина)
comp.	родовый фрейм	generisches Frame
med., obs.	согласование отдельных вопросов решения с начальниками служб и родов войск	Abstimmung einzelner Fragen des Entschlusses mit den Leitern der Dienste und Waffengattungen
obst.	способ родов	Geburtsmodus (dolmetscherr)
gen.	справочник по генеалогии дворянских родов	Adelskalender
gen.	срок наступления родов	Geburtstermin (marinik)
med.	срок родов	Entbindungstermin (другая)
law	срок сохранения до родов и после родов	Mutterschutzfrist (Tiny De Law)
med.	стимулирование или возбуждение родов/ родовой деятельности	Geburtseinleitung (Gajka)
obst.	стимуляция родов	Einleitung der Geburt (Лорина)
med.	течение родов	Geburtsverlauf (jurist-vent)
med.	Физиология родов	Physiologie der Geburt (dolmetscherr)
obst.	философия родов	Geburtsphilosophie (Лорина)
med.	чемоданчик для приёма родов	Geburtskoffer (SergeyL)
math.	число родов	Geschlechterzahl

Get short URL