 |
| Russian | German |
| роботизированная загрузка | Roboterbeladung (Александр Рыжов) |
| роботизированная рука | Roboterhand (ВВладимир) |
| роботизированная транспортная система | FTS-System (Schumacher) |
| роботизированная транспортная система | fahrerloses Transportsystem |
| роботизированная ячейка | Roboterzelle (Роботизированная ячейка – это такой РК, в котором выполняется на нескольких станках (с ЧПУ) либо одна технологическая операция, либо несколько, но однотипных технологических операций, при этом станки являются: в первом случае – одинаковыми (т. е. дублерами), а во втором – однотипными (но не дублерами). Den Leon) |