 |
| Russian | German |
| акустическое решение | akustische Gestaltung (помещения) |
| акустическое решение помещения | raumakustische Gestaltung |
| декорационное решение | Architektur (фильма) |
| изобразительно-декоративное решение | Bildnerei (фильма) |
| изобразительно-декоративное решение фильма | Filmbildnerei |
| изобразительное решение | Bildgestaltung (кадра, эпизода, фильма) |
| композиционное решение | Bildgestaltung |
| ошибки творческого решения кинофильма | Filmfehler |
| ошибки творческого решения фильма | Filmfehler |
| творческое решение фильма | Filmgestaltung |
| световое решение | Lichtgestaltung (напр., кадра) |
| световое решение | Beleuchtungsgestaltung |
| художественное решение | Bildnerei (фильма) |
| художественное решение | Architektur (фильма) |
| художественное решение фильма | Filmbildnerei |
| цветовое решение | Farbregie (изображения, сцены, фильма) |
| цветовое решение | farbenphotographische Gestaltung (фильма) |
| цветовое решение | Farbengebung (изображения) |
| цветофотографическое решение | farbenphotographische Gestaltung (фильма) |