 |
| Russian | German |
| африканская речная ласточка | Trugschwalbe (Pseudochelidon eurystomina) |
| африканская речная ласточка | Stachelschwanzschwalbe (Pseudochelidon eurystomina) |
| белоглазая речная ласточка | Sirintara-Schwalbe (Pseudochelidon sirintarae) |
| речная крачка | Flußseeschwalbe (Sterna hirundo L.) |
| речная крачка | Flussseeschwalbe (Sterna hirundo) |
| речная ласточка | Sumpfschwalbe (Tachycineta bicolor) |
| речная ласточка | Baumschwalbe (Tachycineta bicolor) |
| речная мухоловка | Uferschnäpper (Monachella) |
| речная серпофага | Ufertachuri (Serpophaga hypoleuca) |
| речная чайка | Lachmöwe (Chroicocephalus ridibundus, Larus ridibundus) |
| речной корольковый певун | Flusswaldsänger (Basileuterus tristriatus) |
| речной дроздовый певун | Uferwaldsänger (Seiurus noveboracensis) |
| речной сверчок | Schlagschwirl (Locustella fluviatilis) |
| речной сверчок | Fluss-Schwirl (Locustella fluviatilis) |