| Russian | German |
| международный речной бассейн | Grenzüberschreitendes Flusseinzugsgebiet (Земля, по которой протекают река и её притоки, находящиеся на территории нескольких государств или используемые ими) |
| минимальный речной сток | Niedrigwasserabfluss (Фаза минимального уровня водного потока) |
| развитие речного бассейна | Entwicklung des Flussbeckens (Любое развитие, изменение района, входящего в бассейн реки и её притоков) |
| речная вода | Flusswasser (Вода, которая течет по руслу из высокого в более низкое место и в конце концов попадает в озеро или море, кроме условий пустыни, где она может просто затеряться в песках) |
| речной ресурс | Fluvialressourcen (Ресурс, получаемый из реки, в частности, вода, которая может быть собрана, сохранена, обработана, а затем распределена для бытового, промышленного, сельскохозяйственного и иного потребления) |
| речной транспорт | Binnengewässertransport (Перевозка товаров или пассажиров на речных судах) |
| речные и морские круизы | Kreuzfahrt (Катание на лодках на веслах или под парусом по конкретному участку водного пространства для удовольствия или развлечения) |
