DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing речной | all forms | exact matches only
RussianGerman
выдра речнаяgemeiner Fischotter
грузовые речные перевозкиGüterflussverkehr (Александр Рыжов)
грунтовая вода речного происхожденияFlussgrundwasser
камбала речнаяBütte (Pleuronectes flesus)
камбала речнаяBütt (Pleuronectes flesus)
камбала речнаяSandbutt (Pleuronectes flesus)
камбала речнаяFlunder (Pleuronectes flesus L.)
Международный союз речного и озёрного судоходстваInternationale Binnenschifffahrtsunion
моряк каботажного плавания или речного пароходстваSchiffer
низменность, образованная речными отложениямиFlussmarsch
он хотел стать настоящим моряком, а не моряком речного пароходстваer wollte Seemann, kein Schiffer werden
отдельная речная гидростанцияEinzelflussanlage (не работающая в системе)
относящийся к речным группамgruppenverschieden (напр., о крови)
регулирование речного стокаAbflussregulierung
речная быстринаFlussschnelle
речная вода с примесью морскойBrackwasser
речная галькаFlusskiesel (marinik)
речная гидравликаFlusshydraulik
речная ГЭСInselflusskraftwerk
речная ГЭСSüßwasserkraftwerk
речная ГЭСInselkraftwerk
речная дельтаDeltamündung
речная долина в туманной дымкеein dunstiges Flusstal
речная землечерпалкаFlussbagger
речная извилинаFlussschleife
речная извилинаFlusskrümmung
речная камбалаButt (Pleuronectes flesus L.)
речная компанияReederei (имеющая несколько катамаранов или карабликов и организующая кратковременные (1-3 часа) поездки по рекам в летний сезон alaudo)
речная лихорадкаFlussfieber
речная лукаFlusskrümmung
речная меандраFlusskrümmung
речная низменность, сложенная наносамиStromflachland
речная падьFlussfall
речная переправаFlussübergang (Andrey Truhachev)
речная плотинаFlusstalsperre (водохранилищная)
речная полицияStrom- und Schiffahrtspolizei
речная полицияWasserpolizei
речная рыбаFlussfisch
речная серпентинаFlusskrümmung
речное руслоFlusslauf
речное сооружениеStrombau
речное строительствоStrombau
речное судноFlussfahrzeug
речное судноFlussschiff
речное судноBinnenschiff
речное судоходствоBinnenverkehr
речное судоходствоFlussschifffahrt
речное судоходствоBinnenschiffahrt
речное устьеFlussmündung
речной водосборFlussgebiet
речной вокзалFlussbahnhof (Лорина)
речной вокзалAbfertigungsgebäude
речной грузовой теплоходMotorgüterschiff
речной илFlussschlamm
речной катерGelle
речной кедрFlusszeder (Libocedrus Endl.)
речной островFlussinsel
речной песокFlugsand
речной подводный кабельFlusskabel
речной портFlusshafen
речной портBinnenhafen
речной потокFlussstrom
речной потокFlusslauf
речной путь сообщенияFlussverkehr
речной ракFlusskrebs (Astacus L.)
речной трамвайkleines Fahrgastschiff (Лорина)
речной трамвайDonaubus (в Австрии)
речной флотBinnenflotte
речной швертботBinnenjolle (парусный спорт)
речные дельфиныSchnabeldelphine (Platanistidae)
речные китыFlussdelphine (Platanistidae)
соляная речная баржаAsch
черепаха речнаяTeichschildkröte (Enys orbicularis)