Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automobiles containing ремонт | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный комплект для ремонта шинReifenreparaturset (состоит из специального герметика для устранения протоколов и компрессора 4uzhoj)
автомобиль для текущего ремонтаUnterhaltswagen
автомобиль, находящийся в ремонтеReparaturfahrzeug
автомобиль, требующий ремонтаBastlerauto (weitgehend oder völlig fahruntüchtiges Fahrzeug für Hobbymechaniker; перевод подсмотрен у пользователя harassmenko Tiny Tony)
автомобиль-передвижная мастерская с оборудованием для технического обслуживания и текущего ремонтаUnterhaltswagen
агрегатный метод ремонтаBaugruppenaustauschmethode
агрегатный метод ремонтаAggregataustauschmethode
аптечка для ремонта шинReifenreparatursatz
аптечка для ремонта шинFlickkasten
возможность ремонтаReparaturmöglichkeit
временный ремонтBehelfsausbesserung
двигатель из капитального ремонтаgeneralüberholter unrund
заплата для ремонта покрышкиDeckenpflaster
зона ремонтаReparaturdienst (в автохозяйстве)
зона технического обслуживания и ремонтаPflegediensträume
капитальный ремонтGrundinstandsetzung
капитальный ремонтGroßinstandsetzung
комплект/набор для самостоятельного ремонта бескамерных шинReifenpannenset (marinik)
комплект/набор для самостоятельного ремонта проколов бескамерных шинReifenreparaturset (marinik)
кузовной ремонтKarosseriereparatur (SKY)
кузовной ремонтKarosserie-Werkstatt (Tohotako)
манжета для временного ремонта покрышкиDeckenbinde
мастер по кузовному ремонтуKarrosseriebauer (YuriDDD)
мастерская по ремонту автомобилейKraftfahrzeughandwerk
мастерская по ремонту электрооборудованияElektrowerkstatt
материал Ю для ремонта шинReifenflickzeug
место стоянки автомобилей после ремонтаAbstellplatz
метод скоростного ремонтаSchnellreparaturmethode
механик по ремонту автомобилейKfz-Mechaniker (Лорина)
набор для самостоятельного ремонта бескамерных шинPannenset (marinik)
набор для ремонта проколов бескамерных шинReifenpannenset (marinik)
набор материалов для ремонта шинFlickzeug
ночной ремонтNachtreparatur
оборудование для технического обслуживания и ремонтаPflegediensteinrichtungen (автомобилей)
оборудование для технического обслуживания и ремонта автомобилейGarageneinrichtungen
оборудование для технического обслуживания и ремонта автомобилейGaragengeräte
оборудование для технического обслуживания и ремонта автомобилейGaragenausrüstung
оборудование, инструмент и материалы для ремонтаReparaturmittel (автомобилей)
объём ремонтаReparaturtiefe (Лорина)
осмотровая канава для ремонтаReparaturgrube (автомобилей)
паллиативный ремонтBehelfsausbesserung
пит-стоп Pit-Stop – заезд гонщика в бокс для мелкого ремонта, смены резиныBoxenstop (Формула 1 YuriDDD)
планово-предупредительный ремонтregelmäßige Überholungsarbeit
повторный ремонтWiederinstandsetzung
повторный ремонтWiederinstandsetzen
помещение для ремонтаInstandsetzungshalle
помещение для ремонта автомобилейWagenreparaturhalle (в автотранспортном предприятии)
помещение для технического обслуживания и ремонтаPflegehalle
пробег в конце ремонтаReparatur-Endlaufleistung (Александр Рыжов)
пробег в начале ремонтаReparatur-Anfangslaufleistung (Александр Рыжов)
пробег до ремонтаDauerlauf
промежуточный ремонтZwischenausbesserung
работа по текущему ремонтуUnterhaltsarbeit
работа по техническому обслуживанию или текущему ремонтуUnterhaltsarbeit
работы по ремонтуÜberholungsarbeit
расходы на техническое обслуживание и текущий ремонтUnterhaltungskosten (автомобилей)
ремонт автомобиляKraftfahrzeuginstandsetzung
ремонт ветрового стекла автомобиляGlasreparatur (promasterden)
ремонт дорогWegebesserung
ремонт дорогиWegebesserung
ремонт кузова легкового автомобиляKarosseriereparatur (часто упот. тж. во мн.ч. NeoAnderson)
ремонт наложением заплатыFlicken (напр., камеры)
ремонт пневматической шиныLuftreifenausbesserung
ремонт транспортного средства после аварииUnfallinstandsetzung
ремонт сколов и трещин двухслойного стеклаSteinschlagreparaturen Verbundglas (Александр Рыжов)
ремонт трактораSchlepperreparatur
ремонт шинReifenreparatur
ремонт шиныReifenreparatur
ремонт шиныReifenausbesserung
руководство по ремонтуReparaturanleitung
руководство по ремонтуReparaturhandbuch
руководство по ремонтуInstandsetzungsanleitung
слесарь по кузовному ремонтуKarosseriebauermeister (Sergei Aprelikov)
слесарь по ремонту автомобилейAutomobil-Service-Techniker (Sergei Aprelikov)
слесарь по ремонту автомобилейAutoschlosser
слесарь по ремонту автомобилейKraftfahrzeugschlosser
слесарь по ремонту автомобилейKraftfahrzeughandwerker
специалист по кузовному ремонтуKarrosseriebauer (YuriDDD)
специалист по кузовному ремонтуKarosseriebauer (YuriDDD)
справка о проведённом ремонтеReparaturausweis
справка о ремонтеReparaturausweis
средний ремонтMittelinstandsetzung
срок службы без ремонтаDauerlauf
текущий ремонтKleininstandsetzung
текущий ремонтZwischenüberholung
текущий ремонтZwischenausbesserung
текущий ремонтUnterhalt
трудоёмкость технического обслуживания и ремонтаAufwendigkeit der technischen Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten
удостоверение о ремонтеReparaturausweis

Get short URL