| Russian | German |
| анализ рекламных средств | Werbemittelanalyse |
| анализ рынка с целью разработки рациональных рекламных мероприятий | Werbeanalyse |
| беседа в рекламных целях | Werbegespräch |
| беседа, преследующая рекламные цели | Werbegespräch |
| Государственное рекламное общество | Deutsche Werbe- und Anzeigengesellschaft (ГДР) |
| девиз рекламной кампании | Werbespruch |
| девиз рекламной кампании | Werbesatz |
| идея, положенная в основу рекламного мероприятия | Werbeidee |
| идея рекламной кампании | Werbeidee |
| интенсивность рекламной деятельности | Werbeintensität |
| использование различных рекламных средств | Werbemittelverkettung (комплексное) |
| концепция рекламной кампании | Werbekonzeption |
| лекция в рекламных целях | Werbevortrag |
| лекция рекламного характера | Werbevortrag |
| лица, которым адресованы рекламные материалы | Umworbene |
| наука об организации рекламного дела | Werbelehre |
| неотъемлемая составная часть рекламного изображения | Werbekonstante (напр., изображение скрещённых синих мечей для рекламы мейсенского фарфора) |
| неотъемлемая составная часть рекламного текста | Werbekonstante (напр., изображение скрещённых синих мечей для рекламы мейсенского фарфора) |
| опубликование цены в рекламных целях | Auslosung |
| осуществлять рекламную деятельность | werben |
| ответ на рекламную посылку товара | Werbeantwort |
| передача рекламных объявлений по радио | Werbefunk |
| передача рекламных объявлений по телевидению | Werbefernsehen |
| пересмотр рекламных мероприятий | Werberevision |
| период проведения рекламных мероприятий | Werbeperiode |
| план распространения рекламных материалов | Streuplan |
| планирование рекламных мероприятий | Werbeplanung |
| подготовка рекламной кампании | Werbevorbereitung |
| подготовка специалистов рекламного дела | Werbeschulung |
| приложения рекламного характера | werbliche Beilagen |
| принципы организации и проведения рекламных кампаний | Werbegrundsätze |
| проводить рекламную кампанию | Werbung treiben |
| прогноз результатов проведения рекламных мероприятии | Werbeerfolgsprognose |
| продолжительность распространения и действия рекламных материалов | Streuzeit |
| психология рекламного дела | Werbepsychologie |
| район распространения рекламных материалов | Streugebiet |
| районы распространения рекламных материалов | Werbemittelstreubereiche |
| распространение рекламных материалов | Zufallsstreuung |
| результат проведения кампании по распространению рекламных материалов | Streuergebnis |
| рекламная аудитория | Zielgruppe (аудитория, на которую нацелена реклама) |
| рекламная аудитория | Werbegemeinte |
| рекламная деятельность | Werbeaktivität (VeraS90) |
| рекламная деятельность, осуществляемая совместно несколькими предприятиями | Verbundwerbung |
| рекламная идея | Werbeidee |
| рекламная кампания | Werbekampagne |
| рекламная кампания | Werbeaktion |
| рекламная концепция | Werbekonzeption |
| рекламная надпись | Werbeaufschrift |
| рекламная скидка | Werberabatt |
| Рекламная цель | Werbezweck (dragonberliner) |
| рекламная цена | Werberabatt (включает скидку) |
| рекламное ателье | Werbeatelier |
| рекламное бюро | Anzeigenagentur |
| рекламное бюро | Annoncenexpedition |
| рекламное бюро | Annoncenbüro |
| рекламное дело | Werbewirtschaft |
| рекламное дело | Annoncenwesen |
| рекламное и информационное обеспечение | Werbe- und Informationsunterstützung (Abete) |
| рекламное печатное издание | Werbeschrift |
| рекламное письмо | Werbebrief |
| рекламное письмо | Werbeschreiben |
| рекламное радиовещание | Werbefunk |
| рекламные буклеты | Werbedrucksachen |
| рекламные буклеты | Werbedrucke |
| рекламные издержки | Werbungskosten (понятие налогового права, связанные с получением дохода) |
| рекламные издержки | Werbekosten |
| рекламные материалы | Postwurfsendungen |
| рекламные материалы | Postwurfdrucksachen |
| рекламные мероприятия и средства для привлечения туристов | Fremdenverkehrswerbung |
| рекламные мероприятия, обеспечивающие успех выставки | Ausstellungswerbung |
| рекламные приложения | werbliche Beilagen |
| рекламные печатные проспекты | Werbedrucksachen |
| рекламные печатные проспекты | Werbedrucke |
| рекламные пути | Werbeweg |
| рекламные расходы | Werbeausgaben |
| рекламные расходы | Werbekosten |
| рекламные расходы | Werbeaufwendungen |
| рекламные расходы | Werbeaufwendung |
| рекламные расходы | Werbeaufwand |
| рекламные ритмы | Werberhythmus |
| рекламные услуги | Werbeleistungen |
| рекламные услуги со стороны третьих лиц | fremde Werbeleistungen (организаций) |
| рекламный агент | Werbungsvertreter |
| рекламный биржевой проспект | Börsenprospekt |
| рекламный бонус | Werbebonus |
| рекламный вкладыш | Packungseinlage |
| рекламный девиз | Werbespruch |
| рекламный девиз | Werbesatz |
| рекламный клип | Werbefilm |
| рекламный консультант | Werbeberater |
| рекламный листок | Handzettel |
| рекламный маркетинг рынка | Werbeanalyse |
| рекламный подарок | Werbegeschenk |
| рекламный подарок | Werbegabe |
| рекламный проект | Werbeprojekt (Slawjanka) |
| рекламный пролёт | Werbeflug |
| рекламный слоган | Werbesatz |
| рекламный сувенир | Werbegeschenk |
| рекламный сувенир | Werbegabe |
| рекламный тезис | Werbeargument |
| рекламный текст | Werbung |
| рекламный фактор | Werbefaktor |
| рекламный фонд | Werbefonds |
| рекламный щит | Plakattafel |
| рекламный щит на спине человека-рекламы | Rückenschild |
| ритм проведения рекламных мероприятий | Werberhythmus |
| скидка, предоставляемая с рекламной целью | Werberabatt |
| составление рекламных текстов | Textierung |
| составление рекламных текстов | Texten |
| сочетание различных рекламных средств | Werbemittelverkettung |
| Союз консультантов и руководителей рекламного дела | Bund Deutscher Werbeberater und Werbeleiter (ФРГ) |
| специалист по рекламному делу | Werbeökonom |
| успех рекламного мероприятия | Werbeerfolg |
| формы распространения рекламных материалов | Streuarten |
| цель рекламного мероприятия | Werbeziel |
| школа по подготовке специалистов рекламного дела | Werbefachschule |
| почтовый штемпель с рекламным текстом | Werbestempel |
| эффект использования рекламных средств | Werbewirkung |
| эффективность рекламной кампании | Werbewirkung |
| эффективность рекламных мероприятий | Werbewirkung |
| эффективность рекламных мероприятий | Nutzeffekt der Werbung |
| эффективность рекламных мероприятий или рекламной кампании | Werbewirkung |
