DictionaryForumContacts

   Russian German
Terms for subject General containing река на | all forms | in specified order only
RussianGerman
войска заняли все переправы на рекеdie Truppen besetzten alle Übergänge des Flusses
войска охраняли все переправы на рекеdie Truppen bewachten alle Übergänge des Flusses
делать на реке запрудуeinen Fluss abdämmen
здесь река раздваивается на два руслаhier gabelt sich der Fluss
купальня на рекеFlussbad
ледяной затор на рекеaufgepresstes Eis
ледяной покров реки трескается на куски под лучами солнцаdie Eisdecke des Flusses birst unter der Sonne
на берегу рекиam Fluss
на берегу рекиam Ufer des Flusses
на дне реки осаждается песокder Fluss lagert Sand ab
на другом берегу рекиjenseits des Flusses
на другом берегу рекиam anderen Ufer des Flusses
на рекеam Fluss
на реке тарахтела моторная лодкаauf dem Fluss knatterte ein Motorboot
на рекуan den Fluss
на том берегу рекиjenseits des Flusses
на том берегу рекиam anderen Ufer des Flusses
на уроке проходили реки Советского Союзаin der Stunde wurden die Flüsse der Sowjetunion durchgenommen
на этом берегу рекиan diesem Ufer des Flusses
на этом берегу рекиdiesseits des Flusses
несмотря на все предостережения, он купался в рекеtrotz aller Warnungen badete er im Fluss
плотина на сплавной рекеSchwellwerk
река делит город на старую часть и кварталы новостроекder Fluss teilt die Stadt in Altstadt und Neubauviertel
река течёт с севера на югder Fluss läuft von Norden nach Süden
я пересёк реку на лодкеich überquerte den Fluss im Boot