DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing резиновая | all forms | exact matches only
RussianGerman
амортизация резиновыми шайбамиGummischeibenfederung
бандажное колесо с резиновой амортизациейgummigefedertes Reifenrad
вагонный замедлитель с резиновым рабочим органом фирмы ТиссенThyssen-Gummigleisbremse (ФРГ)
вагонный замедлитель с резиновым рабочим органом фирмы ТиссенTG-Bremse (ФРГ)
вагонный замедлитель с резиновыми тормозными балкамиGummigleisbremse
карданный привод с резиновым кольцевым амортизаторомKardan-Gummiring-Antrieb
карданный привод с резиновым кольцевым амортизаторомGummiringkardanantrieb
кольцевая резиновая пружинаRinggummifeder
кольцевая резиновая пружина конусообразной формыKegelstumpfringgummifeder
колёсная пара с резиновой амортизациейgummigefederter Radsatz
межвагонный переход с суфле из резиновых валиковÜbergangseinrichtung mit Gummiwulst
межвагонный переход с суфле из резиновых валиковGummiwulstübergang
межвагонный переход с суфле из резиновых валиковÜbergangsbrücke mit Gummiwulst
многослойная резиновая рессораGummischichtfeder
многослойный резиновый амортизаторGummischichtfeder
набор резиновых прокладокGummifederpaket (в замедлителе)
надбуксовая резиновая рессораAchsgummifeder
обойма резиновой рессорыFührungsstück für Gummifeder
пассажирский вагон с переходами с суфле в виде резиновых валиковReisezugwagen mit Gummiwulstübergängen
переходная площадка с резиновыми валикамиÜbergang mit Gummiwulst
подрессоривание оси резиновыми амортизаторамиGummiachsfederung
резиновая гармоникаGummistoffbalg
резиновая гармоникаGummifaltenbalg
резиновая нажимная пружинаGummidruckfeder
резиновая опораGummiauflagerung
резиновая подкладкаGummiunterlagsplatte
резиновая рессора из отдельных элементов, расположенная под угломWinkelblockfeder
резиновое кольцо крышкиKlappengummi
резиновое суфлеGummistoffbalg
резиновое суфлеGummifaltenbalg
резиновое уплотнениеDichtungsgummi
резиновые валики межвагонного переходаGummiwulst der Übergangsbrücke
резиновый амортизаторKautschukfeder
резиновый бандажGummireifen
резиновый кольцевой амортизаторGummiringfeder
резиновый конический амортизаторGummikegelfeder
резиновый пластинчатый элемент подрессориванияGummizellenfederelement
резиновый привод веерного типаGummifächerantrieb (тягового электродвигателя)
резиновый рукавGummischlauchleitung (напр., тормозной магистрали)
резиновый упорGummianschlag
резиновый упругий элементGummifederelement (вагона)
рессорное подвешивание с резиновыми рессорамиGummifederung
с резиновыми шинамиgummibereift
свинцово-резиновый матBleigummimatte (для звукоизоляции)
уплотняющая резиновая прокладкаDichtungsgummi
характеристика резиновой рессорыGummifederauslegung
эластичный качающийся привод с резиновым кольцевым амортизаторомGummiringpendelantrieb
эластичный привод с резиновым амортизаторомGummifederantrieb
эластичный привод с резиновым кольцевым амортизаторомGummiringfederantrieb
элемент резинового рессорного подвешивания, работающий на сдвиг и сжатиеSchub-Druck-Gummifederelement