Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing режим | all forms | exact matches only
RussianGerman
в режиме грубой наводкиim Grobrichtbetrieb
в режиме точной наводкиim Feinrichtbetrieb
высота перехода в нормальный режим полётаAbfanghöhe
вычислительная машина, работающая в режиме с разделением времениSimultanrechenanlage
дальность при крейсерском режиме полётаReisereichweite
испытание на режиме планированияGleitversuch
нагрузочный режим работыBetriebsbelastung
нарушение пограничного режимаVerletzung der Grenzordnung
нарушение режима прекращения огняVerletzung der Waffenruhe (Andrey Truhachev)
нарушение режима прекращения огняWaffenstillstandsverletzung (Andrey Truhachev)
нарушение режима прекращения огняStörung der Waffenruhe (Abete)
нарушение режима тишиныBruch des Waffenstillstandes (Andrey Truhachev)
находящийся на амбулаторном режимеrevierkrank (о больном)
незаконный режимUnrechtsregime (nationalsozialistischen Unrechtsregime – нацистский несправедливый режим aleshanoff)
неправильный режим эксплуатацииNutzungsfehler
несправедливый режимUnrechtsregime (aleshanoff)
номинальный режимSollzustand (работы)
односторонний режимEinfachbetrieb
ориентация на режиме посадкиLandungsorientierung
переводить на военный режимauf den Krieg umstellen
переводить на военный режимauf den Kriegsfuß überführen
переключатель режима работыBetriebsartenwahlschalter
переключатель режима работыBetriebsartenschalter
переход в нормальный режим полётаAbfangen
переходный режим полётаÜbergangsflug
питьевой режимTrinkordnung
планирующий полёт вертолёта на режиме авторотацииAutorotationsgleitflug
пограничный режимGrenzordnung
полёт вертолёта на режиме авторотацииAutorotationsflug
полёт на экономическом режимеSparflug
правовой режим радиообменаFunkrecht
продолжительный длительный режим работыDauerbetrieb
работа в режиме групповой обработки кодированных данныхoff-line-Betrieb
работа передатчика в телеграфном режимеTelegrafiebetrieb
работа передатчика в телефонном режимеTelefoniebetrieb
работа двигателя в форсированном режимеTriebwerkbeanspruchung
работа средств связи в обычном режиме с соблюдением правил скрытого управления войскамиgeschützter Fernmeldeverkehr (разрешается работа радиопередатчиков)
работа средств связи в режиме повышенной скрытностиgesicherter Fernmeldeverkehr (радиостанциям, радиорелейным и радиолокационным станциям работа на передачу запрещается)
режим автоматического поискаautomatischer Suchbetrieb
режим висенияStandschwebe (вертолета)
режим водных путейWasserstraßenrecht
режим двухполосной передачиZweiseitenbandbetrieb
режим запрещения работы радиотехнических средств на передачуFunksperre
режим запрещения работы радиотехнических средств на передачуFunkstille
режим запрещения работы радиотехнических средств на передачуFunkverbot
режим запрещения работы радиотехнических средств на передачуFunksendeverbot
режим использованияBetriebsbedingungen
режим наземного малого газаLeerlaufbetriebszustand am Boden
режим обслуживанияWartung
режим огняFeuerregime
режим огняFeuernorm
режим полётаFlugleistung
режим прекращения огняWaffenstillstand (Andrey Truhachev)
режим прекращения огняWaffenruhe (Andrey Truhachev)
режим работы с двумя боковыми полосамиZweiseitenbandbetrieb (частот)
режим расхода боеприпасовMunitionstaktik
режим рекиStromverhältnisse
режим содержания материальных средствMaterialerhaltung
режим содержания материальных средствMat-Erhaltung
режим технического обслуживанияWartungszustand
режим тишиныWaffenstillstand (Andrey Truhachev)
режим тишиныFeuerpause (ichplatzgleich)
режим тишиныWaffenruhe (Andrey Truhachev)
режим тренияReibungszustand
режим шумопеленгованияRauschpeilung
режим эксплуатацииNutzung
РЛС режим кратковременной работыSparortung
система обеспечения температурного режимаTemperaturregelsystem
система обеспечения температурного режимаTemperaturkontrollsystem
стрельба в режиме высокой скорострельностиGeschwindigkeitsschießen (при переменной скорострельности оружия)
телеграфный режимTelegrafiebetrieb
телефонный режимTelefoniebetrieb
эксплуатационный режимBetriebszustand
эксплуатационный режимBetriebsart

Get short URL