DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing регулирующий орган | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
tech.величина перемещения регулирующего органаRegelweg
automat.вентильный преобразователь в качестве регулирующего органаStromrichterstellglied
el.время перемещения регулирующего органаStellzeit
automat.вход регулирующего органаStellgliedeingang
automat.выбор регулирующего органаStellgliedauswahl
automat.выход регулирующего органаStellgliedausgang
automat.гидравлический регулирующий органhydraulisches Stellglied
energ.ind.гидравлический сервопривод регулирующего органаhydraulischer Stellantrieb
automat.затраты энергии на перемещение регулирующего органаStellaufwand
automat.затраты энергии на перестановку регулирующего органаStellaufwand
nucl.pow.защитная труба регулирующего органаRegelelementschutzrohr
law, hist.имперские законы, регулирующие деятельность органов юстицииReichsjustizgesetze
auto.ctrl.импульс на перемещение регулирующего органаStellimpuls
auto.ctrl.импульс на перестановку регулирующего органаStellimpuls
automat.ионный преобразователь в качестве регулирующего органаStromrichterstellglied
nucl.pow.колебания регулирующего органаRegelelementschwingungen
automat.контур регулирования с ионными преобразователями в качестве регулирующих органовStromrichterstellglied Regelkreis mit
automat.механический регулирующий органmechanisches Stellglied
automat.ограничение хода перемещения регулирующего органаStellhubbegrenzung
automat.ограничение хода перестановки регулирующего органаStellhubbegrenzung
oilодноседельный регулирующий органEinsitzregelorgan
lawодобрение со стороны органа, регулирующего земельные отношенияgrundverkehrsbehördliche Genehmigung (VolobuevaIrina)
lawорган, регулирующий земельные отношенияGrundverkehrsbehörde (VolobuevaIrina)
fin.орган, регулирующий биржевой курсkurspflegende Stelle
fin.орган, регулирующий биржевой курсkursregulierende Stelle
automat.перемещение регулирующего органаRegelbewegung
automat.перемещение регулирующего органаStellgliedbewegung
automat.перемещение регулирующего органаStellgliedverstellung
automat.перемещение регулирующего органаStelländerung
energ.ind.перемещение регулирующего органаRegelweg
automat.перестановка регулирующего органаRegelbewegung
automat.перестановка регулирующего органаStellgliedverstellung
automat.перестановка регулирующего органаStellgliedbewegung
energ.ind.перестановка регулирующего органаBetätigung des Stellgliedes
automat.пневматический регулирующий органpneumatisches Stellglied
energ.ind.пневматический сервопривод регулирующего органаpneumatischer Stellantrieb
automat.показание положения регулирующего органаStellungsanzeige für Stellglied
automat.положение регулирующего органаStellgliedstellung
lawправовые нормы, регулирующие деятельность высших административных органов землиOberverwaltungsrecht (ФРГ)
automat.привод регулирующего органаStellgliedantrieb
energ.ind.привод регулирующего органаBetätigung des Stellgliedes
energ.ind.регулирующие органыRegulierteile
el.регулирующий органRegelorgan
econ.регулирующий органRegulierungsstelle (Peccator)
auto.регулирующий органStellglied
manag.регулирующий органReglerorgan
automat.регулирующий органRegelwerk
automat.регулирующий органEingriffsglied
nucl.phys., lawрегулирующий органGenehmigungsbehörde
IMF.регулирующий органvorschriftsetzende Behörde
IMF.регулирующий органRegulierungsbehörde
auto.ctrl.регулирующий органStellorgan
mach.comp.регулирующий органSteuerorgan
el.регулирующий органRegelglied
nucl.phys., lawрегулирующий органGenehmigungsorgan
automat.регулирующий органSteller
automat.регулирующий органStellelement
energ.ind.регулирующий органRegelteil
fin.регулирующий орган биржиBörsenaufsichtsbehörde (adlerall)
automat.регулирующий орган непрерывного действияstetiges Stellglied
avia.регулирующий орган по телекоммуникации и почтеRegulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (при Федеральном министерстве почты и телекоммуникации; в 2005 г. преобразовано в Федеральное сетевое агентство ФРГ (BNetzA) Marina Bykowa)
automat.регулирующий орган прерывистого действияunstetiges Stellglied
energ.ind.регулирующий орган с гидравлическим сервоприводомhydraulisches Stellglied
automat.регулирующий орган с двигателем и редукторомMotor-Getriebe-Stellglied
automat.регулирующий орган с исполнительным механизмомmotorbetätigtes Stellglied
energ.ind.регулирующий орган с пневматическим сервоприводомpneumatisches Stellglied
energ.ind.регулирующий орган с электрическим сервоприводомelektrisches Stellglied
nucl.pow.регулирующий орган СУЗStellmittel
automat.рычаг привода регулирующего органаVerstellhebel
tech.рычаг привода регулирующего органаVerstellhebel
auto.ctrl.сервопривод регулирующего органаStellantrieb
auto.ctrl.сервопривод регулирующего органаServoantrieb
automat.скорость перемещения регулирующего органаÄnderungsgeschwindigkeit des Regelgliedes
automat.скорость перестановки регулирующего органаÄnderungsgeschwindigkeit des Regelgliedes
weld.управление без нагрузок на регулирующих органахlastlose Steuerung
automat.устройство выбора регулирующего органаStellgliedauswahl
auto.ctrl.характеристика регулирующего органаStellkennlinie
automat.характеристика регулирующего органаStellgliedcharakteristik
automat.ход перемещения регулирующего органаStellhub
automat.ход перестановки регулирующего органаStellhub
auto.центральный регулирующий органzentrales Stellglied
automat.энергия перемещения регулирующего органаStellarbeit
automat.энергия перестановки регулирующего органаStellarbeit