DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing регулировка | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая регулировка зазор между тормозными колодками и барабаномautomatische Bremsbackennachstellung
адаптивная подвеска с регулировкой кузова по высотеaktive Niveauregelung (YuriDDD)
Адаптивная система регулировки жёсткости подвескиAktives Dämpfungssystem (YuriDDD)
базовая регулировкаGrundeinstellung (Александр Рыжов)
блок электромоторов механизма регулировки положения сиденьяMotorengruppe (Александр Рыжов)
болт для регулировки зазора в приводе клапанаVentileinstellschraube
болт коромысла для регулировки клапанного зазораKipphebeleinstellschraube
винт для регулировки контактовKontaktschraube
генератор с регулировкой силы токаstromregelnde Lichtmaschine
карбюратор с автоматической регулировкойselbsttätiger Vergaser
ключ для регулировкиStellschlüssel
ключ со щупом для регулировки зазора между контактами прерывателя системы зажиганияZündverteilerschlüssel
количественная регулировкаQuantitätsregelung
неправильная регулировка длины поперечной тяги рулевой трапецииLenktrapezfehler
окно с меткой для регулировкиEinstellfenster (напр., ТНВД)
основная регулировкаGrundeinstellung
отдельная регулировкаSonderregelung
первоначальная регулировкаGrundeinstellung
подвеска с регулировкой высоты дорожного просвета или уровня полаFederung mit Niveauausgleich (автобуса)
прибор для регулировки света фарLichteinstellgerät (golowko)
регулировка глубины сиденьяSitztiefenverstellung (Лорина)
регулировка громкости звука в зависимости от скорости движенияGeschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung (Александр Рыжов)
регулировка дорожного просветаNiveauregulierung (marinik)
регулировка зазораSpielnachstellung
регулировка зазораSpielausgleich
регулировка зазора в клапанахVentileinstellung
регулировка зазора между клапаном и толкателемVentileinstellung
регулировка зазора между клапаном и толкателемStößelverstellung
регулировка зазора между тормозными колодками и барабаномBremsbackennachstellung
регулировка зазора между тормозными колодками и барабаномBackennachstellung
регулировка зазора между тормозными колодками и дискомBackennachstellung
регулировка наклона сиденьяLehnenverstellung (Лорина)
регулировка наклона сиденьяSitzneigungsverstellung (Лорина)
регулировка наклона спинки сиденьяLehnenverstellung (Лорина)
регулировка подачиMengeneinstellung (топлива в дизеле)
регулировка положения рулевой колонкиLenksäulenverstellung (Александр Рыжов)
регулировка положения сиденья водителяFahrersitzeinstellung (NikolaiPerevod)
регулировка положения сиденья с функцией памятиMemoryschaltung Sitze (Александр Рыжов)
регулировка положения стекла в наружном зеркале заднего видаGlasverstellung (Александр Рыжов)
регулировка продольного положения сиденьяSitzlängsverstellung (Лорина)
регулировка работы двигателяMotoreinstellung
регулировка развала-схождения колёсSpur- und Sturzeinstellung (askandy)
регулировка руляLenkradverstellung (platon)
регулировка толкателяStößelverstellung
регулировка тормозаNachziehen der Bremse
регулировка тормозаBremsnachstellung
регулировка тормозных механизмовBremsnachstellung
регулировка угла наклона фарLeuchtweitenregulierung (YuriDDD)
регулировка углов установки колёсSpur- und Sturzeinstellung (marinik)
регулировка углов установки колёсRadeinstellung
регулировка углов установки управляемых колёсFluchten der Räder
регулировка хода отбояZugstufe (амортизатора мотоцикла Elena Kulkova)
регулировка хода сжатияDruckstufe (амортизатора мотоцикла Elena Kulkova)
рулевая колонка с электрической регулировкой положенияElektrisch verstellbare Lenksäule (Александр Рыжов)
рулевые тяги с двусторонней регулировкойbeiderseits verstellbares Lenkgestänge
рулевые тяги с односторонней регулировкойeinseitig verstellbares Lenkgestänge
рычаг регулировки схождения колёсSpurlenker (norbek rakhimov)
с автоматической регулировкойselbstregelnd
с электрической регулировкой положенияelektrisch verstellbar (сидения Лорина)
сидения с электрической регулировкой положенияelektrisch verstellbare Sitze (Лорина)
система регулировки угла наклона фарLeuchtweitenregulierung (Александр Рыжов)
система электрической регулировки положения рулевой колонкиElektrische Lenksäulenverstellung (Александр Рыжов)
система электроподогрева и регулировки положения наружных зеркал заднего видаElektrische Spiegelheizung und Verstellung (Александр Рыжов)
специальная регулировкаSonderregelung
стенд для испытания и регулировки ТНВДEinspritzpumpen-Prüfstand
стенд для регулировки света фарLichteinstellstand (golowko)
4-ступенчатая регулировка поясничного упора4-Wege-Lordose (eye-catcher)
сцепление с автоматической регулировкой рабочего зазораselbstnachstellende Kupplung
трёхщёточный генератор с регулировкой силы токаstromregelnde Dreibürstenmaschine (включением третьей щётки)
устройство для регулировкиEinstellvorrichtung
фрикционный механизм регулировки лёгкости вращения рулевой вилкиLenkungsdämpfer
фрикционный механизм регулировки лёгкости вращения рулевой вилкиLenkungsstoßfänger
фрикционный механизм регулировки лёгкости вращения рулевой вилкиFlatterbremse (напр., мотоцикла)
фрикционный механизм регулировки лёгкости вращения рулевой вилкиLenkstoßfang
электрическая регулировка положения наружных зеркал заднего видаElektrische Außenspiegelverstellung (Александр Рыжов)
электрическая регулировка положения наружных зеркал заднего вида, рулевой колонки, подогрев наружных зеркалElektrische Spiegelverstellung, Lenksäulenverstellung, Spiegelheizung (Александр Рыжов)
электрическая регулировка положения сиденьяElektrische Sitzverstellung (Александр Рыжов)
электронная система регулировки тягового усилияElektronisches-Traktions-System (Александр Рыжов)
электронная система регулировки тягового усилияElektronisches Traktionssystem (Александр Рыжов)
электронная система регулировки тягового усилияElektronisches Traktions-System (Александр Рыжов)