DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing регулировка | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая регулировка усиленияautomatische Verstärkungs-Regelung
быстрота регулировкиRegelungsgeschwindigkeit
быстрота регулировкиRegelgeschwindigkeit
время регулировкиEinstellungszeit
диапазон регулировкиRegelungsbereich
диапазон регулировкиRegelband
контур с автоматической регулировкойSelbsteinstellkreis
механическая регулировкаmechanische Regelung
начальная регулировкаAnfangseinstellung
неточность регулировкиEinstellunsicherheit
область регулировкиeinstellbarer Bereich
однокнопочная регулировкаMonoknöpfen
плавная регулировкаFeinregulierung
потенциометр для точной регулировкиFeinregelwiderstand
пределы регулировкиeinstellbarer Bereich
пульт регулировкиRegeltäfel
регулировка астигматизмаRandschärfenregelung
регулировка времениZeiteinstellung
регулировка "грубо – точно"Grob-Fein-Tastung
регулировка двигателяTriebwerkssteuerung
регулировка количества подаваемого веществаMengenvorwahl
регулировка максимального значенияMaximalwerteinstellung
регулировка положения импульсаImpulsverschiebung
регулировка регулятораReglerstellung
регулировка сдвигаVerschiebungsregelung
регулировка смещенияVerschiebungsregelung
регулировка уровняPegeleinstellung
регулировка уровняEinpegelung (напр., сигнала)
регулировка усиленияVerstärkungssteuerung
регулировка уставокRegelung der Sollwerte
реле с нейтральной регулировкойneutralgesteuertes Relais
ручка регулировкиBedienungsknopf
ручка точной регулировкиFeinstellknopf
ручная регулировкаRegelung per Hand
с бесступенчатой регулировкойstufenlos regelbar
с дистанционной регулировкойferngeregelt
с плавной регулировкойstetigverstellbar
селектор ступеней для грубой регулировкиGrobwähler
скорость регулировкиRegelungsgeschwindigkeit
скорость согласующей регулировкиTrimmgeschwindigkeit (работы взаимосвязанных устройств)
со ступенчатой регулировкойstufigverstellbar
схема регулировкиReglerschaltung
схема регулировкиRegelungsschaltung
схема регулировкиRegelungsschema
схема регулировкиRegelschema
схема регулировки времениZeitregelungsschaltung
точность регулировкиRegelfeinheit
установка точной регулировкойFeineinstellung
уточняющая регулировкаNachregelung
щит регулировкиRegeltäfel