Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing регулировка | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая регулировкаautomatische selbsttätige Regelung
автоматическая регулировка диафрагмыBlendenautomatik
автоматическая регулировка усиленияautomatische selbsttätige Verstärkungsregelung
автоматическая регулировка усиленияSelbstregelung
блочная регулировкаBlockverstellung (YuriDDD)
вентиль для регулировки охлаждающего воздухаKühlluftregelventil (Александр Рыжов)
вентиль для регулировки подачи охлаждающего воздухаKühlluftregelventil (Александр Рыжов)
вентиль точной регулировкиFeinst-Regulierventil (inplus)
винт регулировки высотыHöhenverstellschraube (Nilov)
головка ручной регулировкиHandregulierkappe (Александр Рыжов)
диагональная регулировкаDiagonalkontrolle (Andrey Truhachev)
диапазон регулировкиRegelbereich
диапазон регулировкиEinstellbereich
диапазон регулировки углаWinkelverstellbereich (Gaist)
диапазон угла регулировкиEinstellwinkelbereich (Александр Рыжов)
заводская регулировкаWerkseinstellung (Shevi)
зеркало регулировки диаметраDurchmesserverstellspiegel (H. I.)
клапан для регулировки вакуумаVakuumbrecher (Nilov)
клапан для регулировки охлаждающего воздухаKühlluftregelventil (Александр Рыжов)
клапан для регулировки подачи охлаждающего воздухаKühlluftregelventil (Александр Рыжов)
клапан с точной регулировкой давленияPräzisionsdruckregelventil (Nilov)
колпачок ручной регулировкиHandregulierkappe (Александр Рыжов)
колёсико регулировкиEinstellrad (Александр Рыжов)
комбинированная регулировкаVerbundregelung
натяжная регулировкаVerspannen
нуль-регулировкаNulljustierung
нуль-регулировкаNulleinstellung
обогрев с термостатической регулировкойthermostatgesteuerte Heizung (exsokol)
обработка с регулировкой температурыtemperaturgesteuerte Verarbeitung (Gaist)
ось регулировкиVerstellachse (Александр Рыжов)
плавная регулировкаstufenlos vorwählbar (dolmetscherr)
плавная регулировкаkontinuierliche Einstellung
подшипник с автоматической регулировкой зазораspieleinstellbares Lager
приспособление для регулировки натяженияNachspannvorrichtung
приспособление для регулировки по высотеHöhenverstellung (Gaist)
процесс регулировкиRegelprozess (dolmetscherr)
пульт регулировкиRegeltafel
работы по настройке и регулировкеEinstell- und Justierarbeiten (dolmetscherr)
радиальная регулировкаRadialverstellung (multitran.ru Smeyana)
расточный резец с микрометрической регулировкойFeinbohrmeißel
регулировка вакуумаVakuumsteuerung (alheinrich)
регулировка винтомSchraubenverstellung (Gaist)
регулировка выдержкиZeitsteuerung (реле времени)
регулировка высотыHöhenausgleich (Александр Рыжов)
регулировка газораспределенияVentileinstellung
регулировка глубиныTiefenverstellung (Gaist)
регулировка двигателяMotorabstimmung (dolmetscherr)
регулировка дутьяWindeinstellung (напр., в зерноочистках)
регулировка зазораSpaltverstellung (Inchionette)
регулировка зоны ходаHubverlegung
регулировка клапанаVentileinstellung
регулировка напряженияSpannungsanpassung (Александр Рыжов)
регулировка нулевого уровняNullung (Александр Рыжов)
регулировка нуляNullung (Александр Рыжов)
регулировка по высотеHöhenausgleich (Александр Рыжов)
регулировка по диагоналиDiagonalkontrolle (Andrey Truhachev)
регулировка подачи параDampfmengeregulierung (promasterden)
регулировка расстояния между резаком и поверхностью заготовкиAbstandsregelung (deleted_user)
регулировка резака для обрезания кромокKantenschneiderjustierung (dolmetscherr)
регулировка рукиArmeinstellung (Egorenkova)
регулировка с помощью эксцентрикаExzenterverstellung (Gaist)
регулировка светофораEinstellen des Lichtsignals
регулировка силы всасыванияSaugkraftregelung (promasterden)
регулировка силы разреженияSaugkraftregelung (promasterden)
регулировка схватаGreifereinstellung (робота)
регулировка температурыTemperaturregelung
регулировка тормозаBremseinstellung (Nilov)
регулировка углаWinkelverstellung (Gaist)
регулировка угла установки колесAchsvermessung (Олег Голубь)
регулировка ходаHubregelung (Nilov)
регулировка ходаHubeinstellung
регулировка центрированияZentrierungseinstellung
регулировка числа оборотовdrehzahlumschaltung (tropanec.artem)
регулировка чёткости изображенияBildscharfstellung
регулировка электродовNachstellen Nachregeln der Elektroden (Spektralanalyse)
ручная регулировкаHandregelung
ручная регулировкаRegelung von Hand
ручная регулировкаHandeinstellung
рычаг регулировки принтера по толщине бумагиPapierdichtesteuerhebel
с автоматической регулировкойselbstjustierend (Александр Рыжов)
с регулировкой по высотеhöhenverstellbar (Александр Рыжов)
система автоматической регулировкиautomatisches Regelungssystem
система автоматической регулировки громкостиLautstärkeautomatik
ступенчатая регулировкаdiskontinuierliche Einstellung
ступень грубой регулировкиGrobstufe
тонкая регулировкаFeinjustage (ВВладимир)
тонкая регулировкаFeinausrichtung (Александр Рыжов)
тонкая регулировкаFeinregulierung
тонкая регулировкаFeinregelung
точная регулировкаFeinausrichtung (Александр Рыжов)
точная регулировкаFeinjustage (ВВладимир)
угол регулировкиVerstellwinkel (Gaist)
устройство для регулировки резцаMessereinstellvorrichtung (Александр Рыжов)
устройство регулировки подсветкиBeleuchtungsverstelleinrichtung (Gaist)
устройство для точной регулировкиFeineinstelleinrichtung
щит регулировкиRegeltafel
щуп для регулировки клапанного зазораVentileinstelllehre (abolshakov)
элемент регулировкиVerstelleinheit (ziby)
элемент регулировкиEinstellelement

Get short URL