DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing регистрационный | all forms | exact matches only
RussianGerman
государственный регистрационный знакamtliches Kennzeichen (Лорина)
государственный регистрационный знак транзитKurzzeitkennzeichen (marinik*)
государственный регистрационный знак транзитÜberführungskennzeichen (marinik*)
государственный регистрационный номерamtliches Kennzeichen (автомобиля Лорина)
государственный регистрационный номерKennzeichen (Soldat Schwejk)
государственный регистрационный номер автомобиляamtliches Kennzeichen des Fahrzeuges (Лорина)
государственный регистрационный номер автомобиляKfz-Kennzeichen (Лорина)
межрайонный отдел технического осмотра транспорта, регистрационной и экзаменационной работыüberregionale Abteilung für technische Wartung des Verkehrs, Zulassungs- und Prüfungsarbeit (Лорина)
межрайонный регистрационно-экзаменационный отделZwischenbezirks-Kfz-Zulassungs- und Führerscheinstelle (4uzhoj)
межрайонный регистрационно-экзаменационный отделKfz-Zulassungsbehörde (4uzhoj)
Межрайонный регистрационный отделÜberregionale Zulassungsstelle (Brücke)
отдел регистрационно-экзаменационной работыAbteilung für Zulassungs- und Prüfungsarbeit (Лорина)
поставить на регистрационный учётzulassen (автомобиль Лорина)
регистрационно-экзаменационное подразделение ГАИAnmeldungs- und Prüfungseinteilung (Brücke)
регистрационно-экзаменационный отделKfz-Zulassungs- und Führerscheinstelle (по аналогии с нашими МРЭО 4uzhoj)
регистрационно-экзаменационный отделAutozulassungs- oder Führerscheinbehörde (Andrey Truhachev)
регистрационные документыZulassungsunterlagen (Лорина)
регистрационный документZulassungsdokument (Лорина)
регистрационный знак автомобиляPolizeinummer (mirelamoru)
регистрационный знак автомобиляamtliches Kennzeichen des Fahrzeuges (Лорина)
регистрационный знак номер автомобиляAutokennzeichen (nickel23505)
регистрационный листFahrtenberichtsheft (тахографа LiudmilaLy)
регистрационный номерPolizeinummer (mirelamoru)
регистрационный номерamtliches Kennzeichen (у автомобиля Лорина)
регистрационный номер автомобиляKontrollschild (швейцарский термин YuriDDD)
регистрационный номер а/мAutokontrollschild (швейцарский термин YuriDDD)
Регистрационный номер аннулированKennzeichen entstempeln (frag-rechtstipps.de Drogman)
регистрационный округZulassungsbezirk (регистрация автомобиля Лорина)
регистрационный отделZulassungsstelle (он же Kfz-Zulassungsstelle) Орган, занимающийся постановкой на учёт (регистрацией) и допуском к эксплуатации транспортных средств; частично аналог наших МРЭО/сервисных центров МВД (см. тж. Kfz-Zulassungs- und Führerscheinstelle) 4uzhoj)
регистрационный отделKfz-Zulassungsstelle (т.н. орган, занимающийся постановкой на учёт (регистрацией) и допуском к эксплуатации транспортных средств; частично аналог наших МРЭО/сервисных центров МВД (см. тж. Kfz-Zulassungs- und Führerscheinstelle) 4uzhoj)
регистрационный отделKfz-Zulassungsbehörde (по аналогии с нашим МРЭО) орган, занимающийся постановкой автомобилей на учёт 4uzhoj)
регистрационный отделKfz-Zulassungsbehörde (4uzhoj)
снять с регистрационного учётаabmelden (Andrey Truhachev)
снять транспортное средства с регистрационного учётаein Fahrzeug abmelden (Andrey Truhachev)
устройство освещения для заднего регистрационного знакаBeleuchtungseinrichtungen für das hintere Kennzeichen (SKY)