| Russian | German |
| провинциальная/региональная власть | Landesbehörde (Полномочия государственного органа или его руководителей применять и исполнять законы и государственную политику применительно к конкретной политической единице или географической территории в рамках одного государства) |
| региональная власть | Regionalbehörde (Полномочия государственного органа или его руководителей применять и исполнять законы и государственную политику, относящиеся к конкретному региону, часто попадающего под юрисдикцию двух и более административно-территориальных единиц) |
| региональная конвенция | Regionale Konvention (Собрание политической партии, делегатов, представляющих слои населения или интересы специфического географического региона, либо соглашение, которое является результатом работы такого собрания) |
| региональная статистика | Regionalstatistik |
| региональная структура | Raumstruktur (Организация крупной географической территории или определенной части страны, осуществленная в соответствии с конкретными административными, политическими, биологическими, экономическими или демографическими критериями) |
| региональное планирование | Flächenstruktur (Разработка региональных целей развития, планов и программ, а также гармонизация роли регионального планирования в секторальном планировании) |
| региональное планирование | Regionalplanung (Планирование для региона) |
| региональное развитие | Regionalentwicklung (Прогресс или развитие крупной географической территории либо определенной части страны, особенно в экономической области, которая ведет к модернизации или индустриализации) |
| региональный закон | Landesrecht |
| региональный закон/закон провинции | Landesrecht |
| региональный нормативный документ | Regionale Regelung (Свод правил или приказов, принятых государством, руководством компании, международной организацией, а также обеспеченных условиями международного договора, относящихся или имеющих силу на конкретной территории одного или нескольких регионов) |
| региональный план | Regionalplan (План для региона в соответствии с физико-географическими, биологическими, политическими, административными, экономическими, демографическими или др. критериями) |
| региональный природный парк | Regionaler Naturpark (Парк, находящийся в ведении региональных властей) |
