 |
| Russian | German |
| плановая вторичная хирургическая ревизия | second look (Jade35) |
| ревизия брюшной полости | Inspektion der Bauchorgane (насколько я понимаю, "Revision" ("Revisionsoperation" и т.п.) в немецком языке относится к повторной операции после неудачной первой; в русском языке словом "ревизия" хирурги обозначают обзор при первой же операции всех органов, чтобы установить и подтвердить диагноз paseal) |
| ревизия брюшной полости | Bauchhöhlenrevision |
| ревизия общего жёлчного протока | Choledochusrevision |
| ревизия раны | Wundrevision |
| чашка для ревизии вертлужной впадины | Revisionspfanne (enik) |