 |
| Russian | German |
| внеплановая ревизия | Sonderprüfung |
| внешняя ревизия | Verbandsrevision (ревизия, проводимая союзом сберкасс и жироцентров) |
| горизонтальная ревизия | horizontale Revision |
| неожиданная ревизия | unvermutete Prüfung |
| производственная ревизия | Betriebsrevision |
| расходы по ревизии | Prüfungskosten (напр. издержки, связанные с проверкой бухгалтерских книг) |
| ревизия исполнения бюджета | Revision des Haushaltsvollzugs |
| ревизия кредитных операций | Kreditrevision |
| ревизия сделки | Prüfung des Geschäftsvorfalles (ревизия ряда проводок, сделанных по определённому типу операций за соответствующий период) |
| финансовая ревизия на предприятии | Betriebsprüfung (напр. проверка налоговой инспекции, аудиторской фирмы) |