| Subject | Russian | German |
| microel. | АЦП с реверсивным счётчиком | A-D-Umsetzer mit Vorwärts-Rückwärts-Zähler |
| met. | выводная проводка реверсивного прокатного стана дуо | Duoumkehrausführung |
| nautic. | гидравлическая реверсивно-редукционная передача | hydraulisches Wendegetriebe mit Untersetzung |
| microel. | двоично-десятичный реверсивный счётчик | BCD-Vor- und -Rückwärts-zähler |
| microel. | двоично-десятичный реверсивный счётчик | BCD-Vor und Rückwärtszähler |
| microel. | двоичный реверсивный счётчик | binärer Vor und Rückwärtszähler |
| tech. | двоичный реверсивный счётчик | binärer Vorund Rückwärtszähler |
| energ.ind. | двухскоростная реверсивная коробка передач | Zweigangwendegetriebe |
| agric. | Днище реверсивного барабана | Wendetrommelbleche (zoya1909) |
| med. | дыхательная частично реверсивная система | teilweise reversibles Atemkreislaufsystem |
| energ.ind., steam. | золотник с реверсивным ходом | umsteuerbarer Schieber |
| tech. | зубчатая реверсивная передача | Zahnradwendegetriebe |
| weld. | зубчатая реверсивная передача | Räderwendegetriebe |
| met. | клеть реверсивного прокатного стана дуо | Duo-Umkehrgerüst |
| met. | клеть реверсивного прокатного стана дуо | Duoreversiergerüst |
| energ.ind. | колонка реверсивного механизма | Umsteuerbock (подъёмной машины) |
| railw. | коробка реверсивной передачи | Wendegetriebekasten |
| railw. | кран для реверсивного переключения | Wendeschalthahn |
| auto. | кулачок распределительного вала реверсивного двигателя | Doppelsteuernocken |
| energ.ind., steam. | кулиса реверсивного привода | Umsteuerschwinge |
| energ.ind., steam. | кулиса реверсивного привода | Umsteuerkulisse |
| tech. | кулисный реверсивный механизм | Schwingenumsteuerung |
| energ.ind., steam. | кулисный реверсивный механизм | Kulissenumsteuerung |
| construct. | магнитный реверсивный пускатель | reversibler Magnetschalter |
| missil. | максимальная реверсивная тяга | voller reversiver Schub |
| nautic. | масляная реверсивно-редукционная передача | Ölwendegetriebe |
| automat. | муфта двойного управления> реверсивная сцепная муфта | Doppelsteuerkupplung |
| avia. | направляющая лопатка реверсивного устройства | Umkehrschaufel |
| railw. | осевая реверсивная передача | Achswendegetriebe |
| missil. | отражательная лопатка реверсивного устройства | Umkehrschaufel |
| nautic. | паровая реверсивная машина | Dampfumsteuerungsmaschine |
| nautic. | паровой реверсивный клапан | Dampfumsteuerventil |
| energ.ind. | передвижной реверсивный конвейер | fahr- und umsteuerbarer Gurtförderer |
| textile | пятка, выработанная на реверсивном ходу | Pendelferse |
| cinema.equip. | реверсивная бумага | Umkehrpapier |
| tech. | реверсивная виброплита | reversierbare Vibroplatte (Xelena) |
| tech. | реверсивная голографическая среда | reversibles holografisches Medium |
| tech. | реверсивная запись | reversibles Einschreiben (Schreiben) |
| tech. | реверсивная запись | reversible Aufzeichnung |
| shipb. | реверсивная зубчатая передача | Umkehrvorgelege |
| shipb. | реверсивная зубчатая передача | Umschaltvorgelege |
| auto. | реверсивная зубчатая передача | Zahnradwendegetriebe |
| nautic. | реверсивная зубчатая передача | Umsteuergetriebe |
| met. | реверсивная клеть дуо | Duo-Umkehrgerüst |
| met. | реверсивная клеть дуо | Reversierduo |
| met. | реверсивная клеть дуо | Umkehrduo |
| met. | реверсивная клеть дуо | Duoreversiergerüst |
| met. | реверсивная клеть кварто | Umkehrquarto |
| tech. | реверсивная клеть кварто | Quarto-Umkehrgerüst |
| tech. | реверсивная клеть прокатного стана | Reversiergerüst |
| railw. | реверсивная кнопка | Fahrtrichtungstaste |
| meat. | реверсивная обратимая коагуляция белка | umkehrbare Eiweißausflockung |
| meat. | реверсивная обратимая коагуляция белка | reversible Eiweißausflockung |
| mining. | реверсивная колонка | Reversierbock |
| energ.ind. | реверсивная коробка передач | Wendeschaltgetriebe |
| auto. | реверсивная коробка передач | Umkehrgetriebe |
| energ.ind. | реверсивная коробка передач | Mehrgangwendegetriebe |
| auto. | реверсивная коробка передач | Wendegetriebe |
| auto. | реверсивная коробка передач | Rücklaufgetriebe |
| auto. | реверсивная коробка передач | Umsteuergetriebe |
| energ.ind. | реверсивная коробка передач | reversierbares Wechselgetriebe |
| railw. | реверсивная коробка скоростей | Wendegetriebekasten |
| construct. | реверсивная лебёдка | Reversierwinde |
| auto. | реверсивная лебёдка | umsteuerbare Winde |
| nautic. | реверсивная лебёдка | Winde mit Umschaltantrieb |
| el. | реверсивная машина | Reversiermaschine |
| construct. | реверсивная машина | reversierende Maschine |
| tech. | реверсивная машина | Umkehrmaschine |
| tech. | реверсивная машина | Umsteuermaschine |
| met. | реверсивная модельная плита | Reversierplatte |
| met. | реверсивная модельная плита | Reversiermodellplatte |
| mach. | реверсивная моталка | Reversierhaspel (Dimka Nikulin) |
| tech. | реверсивная муфта | umsteuerbare Kupplung |
| railw. | реверсивная муфта | Wendemuffe |
| tech. | реверсивная муфта | Reversierkupplung |
| shipb. | реверсивная муфта | Rückkupplung |
| met. | реверсивная обжимная прокатная клеть дуо | Duo-Umkehr-Blockwalzgerüst |
| energ.ind. | реверсивная паровая машина | Reversierdampfmaschine |
| energ.ind. | реверсивная паровая машина | Umkehrdampfmaschine |
| energ.ind. | реверсивная паровая машина | umsteuerbare Dampfmaschine |
| met. | реверсивная паровая машина тандем | Tandem-Umkehr-Walzenzugmaschine (для привода прокатного стана) |
| polygr. | реверсивная передача | Vor- und Rücklaufgetriebe |
| energ.ind. | реверсивная передача | Reversiergetriebe |
| tech. | реверсивная передача | Wendegetriebe |
| tech. | реверсивная передача | Umwendegetriebe |
| tech. | реверсивная передача | Kehrgetriebe |
| mil., navy | реверсивная передача | Umsteuerungsgetriebe |
| tech. | реверсивная передача | Wendetrieb |
| auto. | реверсивная передача | Rücklaufgetriebe |
| auto. | реверсивная передача | Wechselgetriebe |
| tech. | реверсивная передача | Herz |
| met. | реверсивная передача | Räderwendegetriebe |
| tech. | реверсивная передача | Umsteuergetriebe |
| tech. | реверсивная передача | Umkehrgetriebe |
| mil. | реверсивная передача | Umschaltgetriebe |
| gear.tr. | зубчатая реверсивная передача | Zahnradwendegetriebe (Александр Рыжов) |
| nautic. | реверсивная передача без редуцирования | Wendegetriebe ohne Untersetzung |
| weld. | реверсивная передача с коническими зубчатыми колёсами | Kegelräderwendegetriebe |
| nautic. | реверсивная передача с редуцированием | Wendegetriebe mit Untersetzung |
| weld. | реверсивная передача фрезерного шпинделя | Frässpindelwendegetriebe |
| el. | реверсивная печать | Zweirichtungsdruck |
| comp. | реверсивная печать | Vorwärts-Rückwärts-Druck |
| tech. | реверсивная плёнка | Umkehrfilm |
| met. | реверсивная прокатка | Umkehrwalzen |
| met. | реверсивная прокатная клеть | Reversierwalzgerüst |
| met. | реверсивная прокатная клеть | Reversierstreckgerüst |
| met. | реверсивная прокатная толстолистовая клеть дуо | Umkehr-Grobblech-Duo-Walzgerüst |
| polym. | реверсивная пропиточная машина | Umkehrwalzenbeschichter |
| nautic. | реверсивная редукционная передача | Untersetzungswendegetriebe |
| railw. | реверсивная рукоятка | Fahrrichtungsschalter (контроллера) |
| el. | реверсивная рукоятка | Reversierhebel |
| el. | реверсивная рукоятка | Richtungshebel |
| railw. | реверсивная рукоятка | Wendekurbel |
| railw. | реверсивная рукоятка | Fahrrichtungshebel (контроллера) |
| tech. | реверсивная среда | reversibles Medium |
| el. | реверсивная схема | Umkehrschaltung |
| el. | реверсивная схема | Reversierschaltung |
| automat. | реверсивная схема управления | Reversiersteuerschaltung |
| railw. | реверсивная турбина | Vorwärtsrückturbine |
| el. | реверсивная турбина | Kehrturbine |
| water.suppl. | реверсивная турбина | umsteuerbare Turbine |
| shipb. | реверсивная турбина | Umsteuerungsturbine |
| missil. | реверсивная тяга | reversiver Schub |
| mil. | реверсивная тяга | Schub reversiver |
| aerodyn. | реверсивная установка | Umlenkanlage |
| tech. | реверсивная фотобумага | Umkehrpapier |
| opt. | реверсивная фотобумага | Umkehrparier |
| tech. | реверсивная фотобумага | Umkehrfotopapier |
| chem. | реверсивная фотоплёнка | Umkehrfilm |
| avia. | реверсивная фрикционная муфта | Umkehrreibkupplung |
| auto. | реверсивная фрикционная передача | Reibräderwendegetriebe |
| tech. | реверсивная фрикционная передача | Reibradwendegetriebe |
| met. | реверсивная черновая прокатная клеть дуо | Duoreversierstreckgerüst |
| met. | реверсивная электромагнитная муфта | Elektromagnet-Reversierkupplung |
| tech. | реверсивно включаемый динистор | rückgängig eingeschaltete Thyristordiode (Лорина) |
| el. | реверсивное автоматическое пусковое устройство | Wendeselbstanlasser |
| mining. | реверсивное автоматическое устройство | Wendeselbstanlasser |
| auto. | реверсивное движение | Rückbewegung |
| textile | реверсивное движение | Pendelgang (круглочулочного автомата) |
| polygr. | реверсивное движение | Umkehrbewegung |
| weld. | реверсивное движение | reversible Bewegung |
| polygr. | реверсивное движение талера | Umkehrbewegung des Fundaments |
| tech. | реверсивное действие | bidirektionaler Betrieb (Nilov) |
| met. | реверсивное дуо | Umkehrduo |
| weld. | реверсивное звено | umkehrbares Glied |
| met. | реверсивное кварто | Umkehrquarto |
| el. | реверсивное переключение | Wendeschaltung |
| shipb. | реверсивное переключение | Umkehrschaltung |
| радиоакт. | реверсивное пересчётное устройство | Vor-Rückwärts-Zähler |
| радиоакт. | реверсивное пересчётное устройство | Vor/Rückwärts-Zähler |
| радиоакт. | реверсивное пересчётное устройство | Vorwärts-RückwärtsZähler |
| радиоакт. | реверсивное пересчётное устройство | Vor-Rück-Zähler |
| nat.res. | реверсивное повреждение слуха | Vertaubung |
| avia. | реверсивное положение воздушного винта | Bremsstellung |
| tech. | реверсивное приспособление | Umsteuervorrichtung |
| shipb. | реверсивное приспособление | Umsteuerungsvorrichtung |
| railw. | реверсивное пусковое устройство | Wendeanlasser |
| avia. | реверсивное регулирование | Umkehrregelung |
| electr.eng. | реверсивное реле | Wendelastrelais (Mäxchen) |
| tech. | реверсивное свойство | reversible umkehrbare Eigenschaft |
| missil. | реверсивное сопло | Umkehrschubdüse |
| missil. | реверсивное сопло | reversible Düse |
| avia. | реверсивное сопло | Umlenkungsdüse |
| automat. | реверсивное трёхпозиционное воздействие | Dreipunktverhalten mit Nullwert |
| el. | реверсивное управление | Umkehrsteuerung |
| el. | реверсивное управление | Reversiersteuerung |
| comp. | реверсивное управление | Umsteuerung |
| weld. | реверсивное управление бабы | Bärumkehrsteuerung (молота) |
| el. | реверсивное управляющее устройство | Umkehrkommandogerät |
| avia. | реверсивное устройство | Schubumkehreinrichtung (реактивного сопла) |
| avia. | реверсивное устройство | Strahlumlenkanlage |
| avia. | реверсивное устройство | Rückleitapparat |
| avia. | реверсивное устройство | Umlenkanlage |
| shipb. | реверсивное устройство | Umsteuereinrichtung |
| shipb. | реверсивное устройство | Umsteuerungsvorrichtung |
| shipb. | реверсивное устройство | Umsteueranlage |
| mining. | реверсивное устройство | Rücklaufvorrichtung |
| mil., artil. | реверсивное устройство | Umsteuervorrichtung |
| avia. | реверсивное устройство | Strahlumlenker |
| mil., navy | реверсивное устройство | Umsteuerungsanlage |
| mil., navy | реверсивное устройство | Umsteuerungsmaschine |
| mil., navy | реверсивное устройство | Umsteuermaschine |
| tech. | реверсивное устройство | Umkehrvorrichtung |
| tech. | реверсивное устройство | Reversiervorrichtung |
| el. | реверсивное устройство | Umkehreinrichtung |
| tech. | реверсивное устройство | Reversiereinrichtung |
| avia. | реверсивное устройство | Bewegungsumkehreinrichtung |
| avia. | реверсивное устройство с отклоняющей решёткой | Umkehreinrichtung mit Umlenkgitter |
| avia. | реверсивное устройство с отклоняющими створками | Umkehreinrichtung mit Ablenkklappen |
| shipb. | сталийные реверсивные дни | reversible Liegetage |
| shipb. | реверсивные качества | Umsteuereigenschaften |
| med. | реверсивный T3 | das Reverse-T3, kurz rT3 (e.anschitz) |
| tech. | реверсивный автоматический пусковой аппарат | Wendeselbstanlasser |
| el. | реверсивный агрегат | Umkehrsatz |
| missil. | реверсивный асинхронный двигатель | Umkehr-Asynchronmotor |
| agric. | реверсивный барабан | Wendetrommel (зерноуборочный комбайн zoya1909) |
| energ.ind. | реверсивный барабан | Wendetrommel |
| railw. | реверсивный барабан | Richtungswalze (контроллера) |
| energ.ind. | реверсивный барабан | Reversiertrommel |
| el. | реверсивный барабан контроллера | Umkehrsteuerwalze |
| met. | реверсивный блюминг | Umkehrblockwalzwerk |
| met. | реверсивный блюминг дуо | Duoumkehrblockstraße |
| met. | реверсивный блюминг дуо | Duo-Umkehr-Blockwalzwerk |
| met. | реверсивный блюминг дуо | Duoreversierblockstraße |
| met. | реверсивный броневой стан дуо | Duo-Umkehr-Panzerplattenstraße |
| tech. | реверсивный вал | Kehrwelle |
| railw. | реверсивный вал | Rücklaufschaltwalze (в контроллере) |
| railw. | реверсивный вал | Wendewelle |
| railw. | реверсивный вал | Fahrrichtungswalze (контроллера) |
| tech. | реверсивный вал | Umsteuerwelle |
| shipb. | реверсивный вал | Manövrierwelle |
| railw. | реверсивный вал контроллера | Umkehrsteuerwalze |
| el. | реверсивный вентильный преобразователь | Zweiwegstromrichter |
| tech. | реверсивный вентилятор | Umkehrlüfter (golowko) |
| construct. | реверсивный вентилятор | Umkehrgebläse |
| gen. | реверсивный вентилятор | Wendelüfter (Karagul) |
| comp. | реверсивный визир | Umkehrungsfinder |
| comp. | реверсивный визир | Umschwung-Finder |
| comp. | реверсивный визир | Umkehrfinder |
| aerodyn. | реверсивный винт | Drehflügelschraube |
| aerodyn. | реверсивный винт | Wendeschraube |
| avia. | реверсивный воздушный винт | Drehflügelschraube |
| avia. | реверсивный воздушный винт | Luftschraube mit umkehrbarer Steigung |
| avia. | реверсивный воздушный винт | Drehflügelpropeller |
| avia. | реверсивный воздушный винт | Wendeschraube |
| shipb. | реверсивный винт | Drehflügelpropeller |
| avia. | реверсивный воздушный винт | umsteuerbare Luftschraube |
| mil., navy | реверсивный винт | Umsteuerschraube (с поворотными лопастями) |
| avia. | реверсивный воздушный винт | Drehflügelluftschraube |
| aerodyn. | реверсивный воздушный винт | Umkehrluftschraube |
| aerodyn. | реверсивный воздушный винт | Luftschraube mit umkehrbarer Steigung |
| aerodyn. | реверсивный воздушный винт | umsteuerbare Luftschraube |
| aerodyn. | реверсивный воздушный винт | Reversierluftschraube |
| avia. | реверсивный воздушный винт | Bremsschraube |
| avia. | реверсивный воздушный винт | Umkehrschraube |
| avia. | реверсивный воздушный винт | Wendeschraube |
| aerodyn. | реверсивный воздушный винт | Drehflügelpropeller |
| aerodyn. | реверсивный воздушный винт | Drehflügelluftschraube |
| avia. | реверсивный воздушный винт | Drehflügelschraube |
| avia. | реверсивный воздушный винт | Bremspropeller |
| avia. | реверсивный воздушный винт | Bremsluftschraube |
| met. | реверсивный газовый клапан | Gaswechselklappe |
| nautic. | реверсивный газотурбинный двигатель со свободнопоршневым генератором газа | umsteuerbare Freikolben-Gasturbine |
| shipb. | реверсивный гребной винт | umkehrbare Schiffsschraube |
| shipb. | реверсивный гребной винт | Wendepropeller |
| nautic. | реверсивный гребной винт регулируемого шага | Umsteuer- und Verstellpropeller |
| tech. | реверсивный двигатель | Umsteuerungsmotor |
| el. | реверсивный двигатель | Umsteuermotor |
| el. | реверсивный двигатель | Wendemotor |
| el. | реверсивный двигатель | Reversiermotor |
| avia. | реверсивный двигатель | Umkehrtriebwerk |
| railw. | реверсивный двигатель | Rückzugmotor |
| mil. | реверсивный двигатель | Motor mit direkter Umsteuerung |
| auto. | реверсивный двигатель | Schwenkmotor |
| shipb. | реверсивный двигатель | umsteuerbarer Motor |
| gen. | реверсивный двигатель | Umkehrmotor |
| nautic. | реверсивный двигатель внутреннего сгорания | direktumstellbarer Verbrennungsmotor |
| el. | реверсивный двигатель постоянного тока | Gleichstromwendemotor |
| el. | реверсивный двигатель постоянного тока | Gleichstromumkehrmotor |
| el. | реверсивный двигатель постоянного тока с регулированием скорости | Gleichstromwenderegelmotor |
| el. | реверсивный двухкомплектный вентильный преобразователь электроэнергии | Doppelstromrichter |
| railw. | реверсивный дизель | umsteuerbarer Dieselmotor |
| nautic. | реверсивный дизель | umsteuerbarer Diesel |
| tech. | реверсивный дуостан | Reversierduowalzwerk |
| energ.ind. | реверсивный золотник | Umkehrschieber |
| shipb. | реверсивный золотник | Umsteuerschieber |
| energ.ind., steam. | реверсивный золотниковый привод | Schieberumsteuerung |
| energ.ind. | реверсивный золотниковый привод | umsteuerbarer Schieberantrieb |
| auto. | реверсивный зубчатый механизм | Umsteuergetriebe |
| tech. | реверсивный зубчатый механизм | Zahnradwendegetriebe |
| energ.ind. | реверсивный катучий конвейер | fahrbarer Reversierförderer |
| energ.ind. | реверсивный катучий ленточный конвейер | fahrbares Reversierband |
| tech. | реверсивный клапан | Umstellventil |
| met. | реверсивный клапан | Umsteuerklappe (Veronika78) |
| met. | реверсивный клапан | Umkehrventil |
| tech. | реверсивный клапан | Umsteuerventil |
| shipb. | реверсивный клапан | Umsteuerschieber |
| el. | реверсивный командоконтроллер | Umkehrsteuerschalter |
| el. | реверсивный командоконтроллер | Umkehrsteuerwalze |
| pack. | реверсивный конвейер | Rückführungsband |
| mining. | реверсивный конвейер | fahrbares Reversierband |
| energ.ind. | реверсивный конвейер | Reversierförderer |
| pack. | реверсивный конвейер | Rückführband |
| automat. | реверсивный контактный датчик | Richtungswendekontaktgeber |
| el. | реверсивный контактный замыкатель | Richtungswendekontaktgeber |
| el. | реверсивный контактор | Umkehrschütz |
| el. | реверсивный контактор | Wendeschütz |
| automat. | реверсивный контактор | Umsteuerschütz (ssn) |
| el. | реверсивный контроллер | Wendekontroller |
| energ.ind. | реверсивный контроллер | Walzenumkehrschalter |
| el. | реверсивный контроллер | Fahrtwendewalze |
| el. | реверсивный контроллер | Wendefahrschalter |
| shipb. | реверсивный контроллер | Wendeschalter |
| gen. | реверсивный кулак | Umsteuerkurve |
| avia. | реверсивный кулачковый вал | umsteuerbare Nockenwelle |
| weld. | реверсивный кулачок | Umsteuerkurve |
| energ.ind. | реверсивный ленточный конвейер | umsteuerbarer Gurtförderer |
| mining. | реверсивный ленточный конвейер | Reversiergurtförderer |
| mining. | реверсивный ленточный конвейер | Reversierband |
| energ.ind. | реверсивный ленточный конвейер | reversierbarer Gurtförderer |
| met. | реверсивный ленточный прокатный стан | Umkehrbandwalzwerk |
| met. | реверсивный листопрокатный стан | Reversierblechwalzwerk |
| met. | реверсивный листопрокатный стан | Reversierblechstraße |
| math. | реверсивный маятник | Reversionspendel |
| shipb. | реверсивный механизм | Umsteuerungsgetriebe |
| tech. | реверсивный механизм | Umkehrgetriebe |
| tech. | реверсивный механизм | Umsteuervorrichtung |
| tech. | реверсивный механизм | Wendegetriebe |
| tech. | реверсивный механизм | Umsteuerung |
| tech. | реверсивный механизм | Umsteuerungsmechanismus |
| tech. | реверсивный механизм | Umsteuerungsvorrichtung |
| railw. | реверсивный механизм | Umsteuereinrichtung |
| railw. | реверсивный механизм | Reversiervorrichtung |
| polygr. | реверсивный механизм | Umkehrmechanismus |
| road.wrk. | реверсивный механизм | Wechselgetriebe |
| tech. | реверсивный механизм | Umsteuergetriebe |
| mil. | реверсивный механизм | Kehrgetriebe |
| energ.ind. | реверсивный механизм | Umkehreinrichtung |
| energ.ind. | реверсивный механизм | Umsteuersystem |
| shipb. | реверсивный механизм | Umsteuermechanismus |
| energ.ind. | реверсивный механизм конического типа | Kegelradwendegetriebe |
| tech. | реверсивный механизм паровой машины | Dampfumsteuerung |
| tech. | реверсивный механизм с коническими колёсами | Kegelradwendegetriebe |
| energ.ind., steam. | реверсивный механизм с переставным эксцентриком | Umsteuerung mit Verstellexzenter |
| energ.ind. | реверсивный механизм с цилиндрическими шестернями | Stirnradwendegetriebe |
| radio | реверсивный мотор | Reversiermotor |
| mil., navy | реверсивный мотор | Wendemotor (двигатель) |
| tech. | реверсивный мотор | Umkehrmotor |
| water.suppl. | реверсивный направляющий аппарат | Umkehrleitrad |
| water.suppl. | реверсивный направляющий аппарат | Umkehrleitapparat |
| auto. | реверсивный насос | reversible Pumpe |
| met. | реверсивный обжимной прокатный стан | Reversierblockwalzwerk |
| met. | реверсивный обжимной прокатный стан | Reversierblockstraße |
| met. | реверсивный обжимной прокатный стан дуо | Duoumkehrblockstraße |
| met. | реверсивный обжимной прокатный стан дуо | Duo-Umkehr-Blockwalzwerk |
| met. | реверсивный обжимной прокатный стан дуо | Duoreversierblockstraße |
| nat.res. | реверсивный осмос | Umkehrosmose |
| med. | реверсивный паттерн | Musterumkehr (Зрительные вызванные потенциалы (ЗВП); VEP
Juliettsoul) |
| textile | реверсивный передаточный механизм | Räderwendegetriebe (ровничной машины) |
| met. | реверсивный передаточный механизм | Reversiergetriebe |
| railw. | реверсивный передаточный механизм | Kehrgetriebe |
| el. | реверсивный переключатель | Wendewähler |
| el. | реверсивный переключатель | Wendeschalter |
| shipb. | реверсивный переключатель | Umkehrschalter |
| el. | реверсивный переключатель полюсов | Umkehrpolumschalter |
| el. | реверсивный переключатель со звезды на треугольник | Wendedreieckschalter |
| tech. | реверсивный переключатель хода шпинделя | Spindellauf-Wendeschalter |
| tech. | реверсивный поиск | Vor- und Rückwärtssuchen |
| tech. | реверсивный поиск | bidirektionales Suchen |
| met. | реверсивный полосовой прокатный стан | Umkehrbandwalzwerk |
| tech. | реверсивный поршень | Umkehrkolben |
| energ.ind. | реверсивный привод | Umsteuerung |
| polygr. | реверсивный привод | Wendegetriebe |
| met. | реверсивный привод | Räderwendegetriebe |
| met. | реверсивный привод | Wechselgetriebe |
| electr.eng. | реверсивный электропривод | Zweirichtungsantrieb (OZA) |
| tech. | реверсивный привод | Raderwendegetriebe |
| el. | реверсивный привод | Kehrgetriebe |
| el. | реверсивный привод | Umkehrantrieb |
| el. | реверсивный привод | Umkehrgetriebe |
| el. | реверсивный привод | Umsteuergetriebe |
| el. | реверсивный привод | Wendeantrieb |
| el. | реверсивный привод | Reversierantrieb |
| shipb. | реверсивный привод | Reversierbetrieb |
| energ.ind., steam. | реверсивный привод Вальсхарта | Walschaert-Umsteuerung |
| energ.ind., steam. | реверсивный привод Джоя | Umsteuerung von Joy |
| polygr. | реверсивный привод: реверсивный механизм | Umkehrgetriebe |
| energ.ind., steam. | реверсивный привод с одним эксцентриком | Einexzenterumsteuerung |
| energ.ind., steam. | реверсивный привод с одним эксцентриком и переводным рычагом на конце эксцентриковой тяги | Umsteuerung von Marshall (системы Маршалл) |
| tech. | реверсивный привод с одним эксцентриком и прямолинейной кулисой | Hackworth-Umsteuerung (паровой машины) |
| energ.ind., steam. | реверсивный привод с одним эксцентриком и прямолинейной кулисой | Hackworth-Bremme-Steuerung |
| microel. | реверсивный пробой | reversibler Durchbruch |
| tech. | реверсивный прокатный стан | Umkehrwalzwerk |
| gen. | реверсивный прокатный стан | Reversierwalzwerk |
| tech. | реверсивный прокатный стан | Reversierwalzwerk |
| met. | реверсивный прокатный стан | Kehrwalzwerk |
| met. | реверсивный прокатный стан | Reversierstraße |
| met. | реверсивный прокатный стан | Umkehrstraße |
| met. | реверсивный прокатный стан | Reversierstrecke |
| gen. | реверсивный прокатный стан | Kehrwalzwerk |
| met. | реверсивный прокатный стан дуо | Reversierduo |
| met. | реверсивный прокатный стан дуо | Duo-Umkehrstraße |
| tech. | реверсивный прокатный стан дуо | Reversierduowalzwerk |
| met. | реверсивный прокатный стан дуо | Duoreversierstraße |
| met. | реверсивный прокатный стан дуо | Duoreversierwalzwerk |
| tech. | реверсивный прокатный стан дуо | Duo-Umkehrwalzwerk |
| met. | реверсивный прокатный стан трио | Trioumkehrwalzwerk |
| nautic. | реверсивный пропеллерный насос | umsteuerbare Propellerpumpe |
| aerodyn. | реверсивный процесс | Umkehrprozess |
| el. | реверсивный пускатель | Wendeanlasser |
| el. | реверсивный пускатель | Umkehranlasser |
| el. | реверсивный пусковой автомат | Wendeselbstanlasser |
| el. | реверсивный пусковой аппарат | Wendeanlasser |
| nautic. | реверсивный пусковой контроллер | Wendefahrschalter |
| railw. | реверсивный пусковой реостат | Umkehranlasswiderstand |
| avia. | реверсивный пусковой реостат | Umkehranlasser |
| railw. | реверсивный пусковой реостат трёхфазного тока | Drehstromumkehranlasser |
| energ.ind. | реверсивный реверс паровой машины | Dampfumsteuerung |
| met. | реверсивный регенератор | Regenerator mit Wechselbetrieb |
| el. | реверсивный регулятор | Umkehrregler |
| railw. | реверсивный редуктор | Wendegetriebekasten |
| railw. | реверсивный редуктор | Achswendegetriebe |
| el. | реверсивный режим | R-Betrieb |
| el. | реверсивный режим | Reversierbetrieb |
| el. | реверсивный режим | Wendebetrieb |
| automat. | реверсивный режим | Umkehrbetrieb (работы) |
| auto. | реверсивный режим работы | Wendebetrieb |
| avia. | реверсивный режим работы | Umkehrbetriebszustand |
| met. | реверсивный рольганг | Reversierrollgang |
| el. | реверсивный самопуск | Wendeselbstanlass |
| auto. | реверсивный светофор | Dauerlichtzeichen (Den Leon) |
| met. | реверсивный сдвоенный электродвигатель | Umkehrdoppelmotor |
| shipb. | реверсивный сервомотор | Umsteuerservomotor |
| met. | реверсивный слябинг | Umkehrbrammenwalzwerk |
| met. | реверсивный сортовой сталепрокатный стан | Reversierprofileisenwalzwerk |
| tech. | реверсивный список | bidirektionale Liste |
| gen. | реверсивный прокатный стан | Umkehrwalzwerk |
| met. | реверсивный стан дуо | Umkehrduo |
| met. | реверсивный стан кварто | Quarto-Reversierwalzwerk |
| met. | реверсивный стан кварто | Umkehrquarto |
| tech. | реверсивный стан кварто | Quarto-Rerersierwalzwerk |
| auto. | реверсивный стартёр | Pendelanlasser (для пуска 1-цилиндровых 2-тактных ДВС) |
| mach. | реверсивный схват | Wendegreifer (Nilov) |
| automat. | реверсивный счёт | reversible Zählung |
| automat. | реверсивный счёт | Vor-Rückwärts-Zählung |
| comp. | реверсивный счётчик | Vor- und Rückwärtszähler |
| comp. | реверсивный счётчик | Subtraktionszähler |
| tech. | реверсивный счётчик | Vorwärts-Rückwärtszähler |
| tech. | реверсивный счётчик | Zweirichtungszähler |
| tech. | реверсивный счётчик | Vor- und Rückwärtszähler |
| microel. | реверсивный счётчик | Additions-Subtraktionszähler |
| automat. | реверсивный счётчик | Wechselzähler |
| automat. | реверсивный счётчик | Vor-Rückwärtszähler |
| microel. | реверсивный счётчик | Aufwärts-Abwärtszähler |
| el. | реверсивный счётчик | Reversierzähler |
| el. | реверсивный счётчик | umkehrbarer Zähler |
| el. | реверсивный счётчик | Additions-Subtraktions-Zähler |
| el. | реверсивный счётчик | Aufwärts-Abwärts-Zähler |
| el. | реверсивный счётчик | Vor-/Rückwärtszähler |
| el. | реверсивный счётчик | Vorwärts-Rückwärts-Zähler |
| microel. | реверсивный счётчик | Auf-Abwärtszähler |
| tech. | реверсивный счётчик | reversibler Zähler |
| comp. | реверсивный счётчик | Umkehrzähler |
| радиоакт. | реверсивный счётчик | Vor-Rück-Zähler |
| радиоакт. | реверсивный счётчик | Vor-Rückwärts-Zähler |
| радиоакт. | реверсивный счётчик | Vor/Rückwärts-Zähler |
| comp. | реверсивный счётчик | Rückwärtszähler |
| met. | реверсивный толстолистовой прокатный стан дуо | Duo-Umkehr-Grobblechwalzwerk |
| met. | реверсивный толстолистовой прокатный стан дуо | Duoreversierblechstraße |
| tech. | реверсивный транспортёр | Umkehrförderer |
| el. | реверсивный трёхфазный пусковой реостат | Drehstromumkehranlasser |
| met. | реверсивный универсальный прокатный стан дуо | Umkehruniversal-Duowalzwerk |
| met. | реверсивный универсальный прокатный стан дуо | Duo-Umkehr-Universaleisenwalzwerk |
| met. | реверсивный универсальный слябинг дуо | Duo-Umkehr-Brammenuniversalwalzwerk |
| phys. | реверсивный уровень | Wendelibelle (Komparse) |
| chem. | реверсивный фотоматериал | Umkehrmaterial |
| textile | реверсивный храповой механизм | Schaltradwendegetriebe |
| met. | реверсивный черновой прокатный стан дуо | Reversierduogrobstraße |
| el. | реверсивный шунтовой пусковой реостат | Nebenschlusswendeanlasser |
| el. | реверсивный электрод | umkehrbare Elektrode |
| railw. | реверсивный электродвигатель | Rückzugmotor |
| railw. | реверсивный электродвигатель | Umsteuermotor |
| energ.ind. | реверсивный электродвигатель | Reversierelektromotor |
| auto. | реверсивный электродвигатель | Umkehrmotor |
| automat. | реверсивный электродвигатель | Wendemotor |
| energ.ind. | реверсивный электродвигатель | umsteuerbarer Elektromotor |
| railw. | реверсивный электродвигатель постоянного тока | Gleichstromwendemotor |
| railw. | реверсивный электродвигатель постоянного тока | Gleichstromumkehrmotor |
| energ.ind. | ручной кривошип реверсивного механизма | Umsteuerkurbel |
| tech. | рычажный реверсивный привод | Lenkerumsteuerung (паровой машины) |
| energ.ind. | рычажный реверсивный привод | Lenkerumsteuerung |
| avia. | самолёт с реверсивными винтами | Propeller-Strahlumlenkungsflugzeug |
| shipb. | собственно реверсивный | direkt umsteuerbar |
| textile | способ реверсивной крутки | Wanderdrallverfahren (напр., для получения самокруточной пряжи) |
| railw. | ступенчатая реверсивная передача | Stufenwendegetriebe |
| auto. | ступень реверсивной передачи | Wendestufe |
| nautic. | судовая реверсивно-редукционная передача | Schiffswende- und Untersetzungsgetriebe |
| nautic. | судовой реверсивный редуктор | Schiffs-Wende-Untersetzungsgetriebe |
| nautic. | судовой реверсивный редуктор | Schiffswendegetriebe |
| nautic. | судовой реверс-редуктор. реверсивная зубчатая передача судового двигателя | Schiffs-Wende-Untersetzungsgetriebe |
| nautic. | судовой реверс-редуктор. реверсивная зубчатая передача судового двигателя | Schiffswendegetriebe |
| stat. | тест реверсивного фактора | Faktorenumkehrtest (probe) |
| math. | тест реверсивного фактора | Faktorenumkehrtest probe |
| el. | тиристорный реверсивный контактор | Thyristorwendeeinheit (Andrey Kholmogorow) |
| el. | тиристорный реверсивный пускатель | Thyristorwendeeinheit (Andrey Kholmogorow) |
| met. | толстолистовой одноклетевой реверсивный стан | Grobblech-Umkehrgerüst |
| weld. | трёхколёсная реверсивная передача | Dreiräderwendeherz |
| weld. | трёхколёсная реверсивная передача | Dreiräderwendegetriebe |
| met. | установка реверсивного стана дуо | Umkehrduoeinbau |
| chem. | устройство, переключающее реверсивный механизм джиггера на заданное число проходов | Passagenzähler |
| auto. | фрикционная реверсивная передача | Reibräderwendegetriebe |
| weld. | фрикционная реверсивная передача | Reibradwendegetriebe |
| energ.ind. | челночно-реверсивный конвейер | fahrbarer Reversierförderer |
| energ.ind. | челночно-реверсивный ленточный конвейер | fahrbares Reversierband |
| met. | четырёхвалковый реверсивный прокатный стан | Quarto-Reversierwalzwerk |
| tech. | четырёхвалковый реверсивный прокатный стан | Quarto-Rerersierwalzwerk |
| med. | шахматный реверсивный паттерн | Schachbrettmusterumkehrreizung (Nikita S) |
| weld. | шестерня реверсивной передачи | Umschaltrad |
| auto. | шестерённая реверсивная коробка передач | Zahnradwendegetriebe |
| energ.ind. | штурвал реверсивного механизма | Umsteuerkurbel |
