Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing реально | all forms | exact matches only
RussianGerman
в реальной совокупности преступленийin Tatmehrheit (Лорина)
договор реального разделаRealteilungsvertrag (Vorbild)
искажать реальные фактыRealitäten fälschen
кредит без реального обеспеченияungesicherter Kredit
кредит без реального обеспеченияPersonalkredit (напр., кредит под поручительство)
кредит без реального обеспеченияPersonalkredit
кредит под залог реальных ценностейRealkredit (напр., товаров, ценных бумаг)
международно-правовое реальное действиеvölkerrechtlicher Realakt (напр., оккупация, аннексия)
обязанность продавца предоставить покупателю реальное владение приобретённым товаромVerschaffungspflicht
право издавать законодательные акты, влияющие на реальные общественные отношенияwirklichkeitsgestaltende Gesetzgebung
принцип реального исполненияPrinzip der realen Erfüllung
принцип реальной передачиTraditionsprinzip (при передаче права собственности)
реальная дефиницияRealdefinition
реальная доляTeilsumme
реальная доляreeller Anteil
реальная доляRealanteil
реальная заработная платаrealer Arbeitslohn
реальная конкуренцияMehrheit von Straftaten
реальная оборонаSachwehr
реальная плата заработнаяIstlohn
реальная плата заработнаяRealgehalt
реальная плата заработнаяReallohn
реальная плата заработнаяIstgehalt
реальная повинностьReallast
реальная совокупностьRealkonkurrenz (преступлений)
реальная совокупностьVerbrechenskonkurrenz (преступлений)
реальная совокупностьreale Konkurrenz
реальная совокупность наказуемых деянийZusammentreffen von strafbaren Handlungen
реальная совокупность преступленииTatmehrheit
реальная совокупность преступленииRealkonkurrenz
реальная совокупность преступленийTatmehrheit
реальная совокупность преступленийRealkonkurrenz
реальная совокупность преступленийHandlungsmehrheit
реальная страницаRealfolium (в поземельной книге)
реальная унияRealunion
реальная ценностьreeller Wert
реально существующая опасностьgegenwärtige Gefahr
реальное возмещение ущербаSchadenersatz in natura
реальное возмещение ущербаRealrestitution
реальное действиеRealakt (действие, совершённое по волеизъявлению лица)
реальное исполнениеreale Erfüllung (напр., eines Wirtschaftsverhältnisses)
реальное исполнение договораreale Vertragserfüllung
реальное соотношение прав и обязанностейRechte-Pflichten-Lage
реальные инвестицииSachanlagen
реальный актRealakt
реальный договорdinglicher Vertrag
реальный договорRealkontrakt
реальный договорRealvertrag
реальный контрактRealvertrag
реальный контрактRealkontrakt
реальный кредитrealer Kredit
реальный налогRealsteuer
реальный разделRealteilung (Unc)
реальный социализмrealer Sozialismus
реальный статутStatut der belegenen Sache
реальный статутRealstatut

Get short URL