 |
| Russian | German |
| испытание слоистых материалов на расщепление | Spaltversuch |
| паровзрывной способ расщепления древесины на волокна | Kanonen-Verfahren |
| процесс расщепления | Spaltvorgang |
| расщепление волокон | Faserausriss |
| расщепление древесины | Aussplittern des Holzes (напр., по краям пропила) |
| расщепление древесины на волокна | Holzzerfaserung |
| расщепление на волокна | Zermahlung |
| расщепление пня | Stocklockerung (напр., при корчёвке) |
| станок для расщепления ивовых прутьев | Weidenrutenspaltmaschine |
| станок для расщеплёния бамбука и тростника | Peddigrohrspaltmaschine |
| химическое расщепление | chemischer Abbau (напр., клеточных стенок древесины) |