 |
| Russian | German |
| плотность расчётного кратковременного тока | Bemessungs-Kurzzeitstromdichte (Лорина) |
| плотность расчётного кратковременного тока | Bemessungskurzzeitstromdichte (Лорина) |
| расчётная базисная авария | Auslegungsstörfall (makhno) |
| расчётная мощность | Bemessungsleistung (Александр Рыжов) |
| Расчётное напряжение на изоляции | Bemessungsisolationsspannung (Ran_exe) |
| расчётный вращающий момент | Bemessungsmoment (Александр Рыжов) |
| расчётный кратковременный ток | Bemessungskurzzeitstrom (Лорина) |
| расчётный крутящий момент | Bemessungsmoment (Александр Рыжов) |
| расчётный ток | berechneter Strom (тут есть опасность русского языка! "Bemessungsstrom", это "Maximaler Wert des Nennstroms"! При выборе учесть контекст. Siegie) |