 |
| Russian | German |
| Да нет же, принеси мне не гаражный ключ, а ключ от подвала, растяпа! | Nein, du solltest mir doch den Garagenschlüssel bringen, nicht den Kellerschlüssel, du Schussel! (Andrey Truhachev) |
| ну и растяпа! | Ungeschick lässt grüßen (возглас при допущенной оплошности) |