расставить

Terms containing расставить | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
idiom.	пора расставить точки над i	Zeit, Klartext zu sprechen (Andrey Truhachev)
idiom.	пора расставить точки над и	Zeit, Klartext zu sprechen (Andrey Truhachev)
gen.	расставить акценты	die Weichen stellen (Vas Kusiv)
gen.	расставить вещи в шкафу	den Schrank einräumen
mining.	расставить ворота	Tore ausstecken
water.suppl.	расставить ворота	Tore aufstellen
idiom.	расставить все точки над "i"	die Dinge richtigstellen (Andrey Truhachev)
idiom.	расставить все точки над "i"	die Dinge ins rechte / richtige Licht rücken (Andrey Truhachev)
idiom.	расставить все точки над "i"	eine Sache richtigstellen (Andrey Truhachev)
ling.	расставить знаки препинания	mit Satzzeichen versehen (Andrey Truhachev)
ling.	расставить знаки препинания	Satzzeichen setzen (Andrey Truhachev)
gen.	расставить книги в шкафу по-другому	die Bücher im Bücherschrank umordnen
sport.	расставить ноги в стороны	Beine spreizen
gen.	расставить/определить приоритеты	gewichten
idiom.	расставить по местам	reinen Tisch machen (Andrey Truhachev)
gen.	расставить по местам	etwas ins Lot bringen (Vas Kusiv)
gen.	расставить по местам	klare Verhältnisse schaffen (Vas Kusiv)
gen.	расставить по местам	etwas ins rechte Gleis bringen (Vas Kusiv)
gen.	расставить по полочкам	klare Verhältnisse schaffen (Vas Kusiv)
gen.	расставить по полочкам	etwas ins Lot bringen (Vas Kusiv)
gen.	расставить по полочкам	etwas ins rechte Gleis bringen (Vas Kusiv)
busin.	расставить приоритеты	Schwerpunkte setzen (Лорина)
gen.	расставить приоритеты	gewichten (Duden: ... 2. die Bedeutung, Bedeutsamkeit, Wichtigkeit von etwas festhalten, festlegen; Schwerpunkte bei etwas setzen; priorisieren Евгения Ефимова)
gen.	расставить сети кому-либо	jemandem eine Falle stellen
mil.	расставить силы	sich gliedern (Andrey Truhachev)
sport.	расставить стартовые колодки	die Startblöcke anordnen
gen.	расставить стулья в комнате	die Stühle im Zimmer zurechtstellen
gen.	расставить точки над i	klar machen (EmVader)
gen.	расставить юбку	den Rock weiter machen
gen.	широко расставить ноги	die Beine spreizen

Get short URL