DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing распределять | all forms | exact matches only
RussianGerman
Билеты на концерт Селин Дион будут распределяться среди всех зарегистрировавшихся членов сообщества почитателей певицы посредством жребия!die Celine Dion Karten werden unter allen angemeldeten Community Mitgliedern per Losverfahren aufgeteilt! (Alex Krayevsky)
равномерно распределятьbreit verteilen (Ремедиос_П)
распределять балластtrimmen (судна)
распределять билеты на концерт среди всех зарегистрированных членов некоего общества людей при помощи жребияEintrittskarten unter allen angemeldeten Community Mitgliedern per Losverfahren aufteilen (Alex Krayevsky)
распределять грузtrimmen (судна)
распределять запасыdie Vorräte verteilen
пропорционально распределять по долямquotisieren
распределять по карточкамrayonieren (продукты)
распределять по категориямeinstufen (напр., рабочих)
распределять по категориямrubrizieren (Лорина)
распределять по категориямeinstufen (рабочих и т. п.)
распределять по разрядамeinstufen (напр., рабочих)
распределять по рубрикамrubrizieren
пропорционально распределять по частямquotisieren
распределять пособие среди нуждающихсяUnterstützung unter die Bedürftigen verteilen
распределять пособие среди нуждающихсяUnterstützung an die Bedürftigen verteilen
распределять продукты питания между беженцамиLebensmittel unter die Flüchtlinge austeilen
распределять продукты питания между беженцамиLebensmittel an die Flüchtlinge austeilen
распределять продукты питания среди нуждающихсяNahrungsmittel unter die Bedürftigen verteilen
распределять продукты питания среди нуждающихсяNahrungsmittel an die Bedürftigen verteilen
распределять расходыdie Kosten verteilen
распределять ролиdie Rollen verteilen (Tesoro23)
распределять ролиRollen austeilen
распределять ролиdie Rollen besetzen
распределять силыKräfte einteilen (Лорина)
точно распределятьrationieren