| Subject | Russian | German |
| automat. | автомат с распределённой памятью | Automat mit verteiltem Gedächtnis |
| comp., MS | архитектура распредёлённой реляционной базы данных | verteilte Architektur relationaler Datenbanken |
| math. | асимптотически нормально распределённый | asymptotisch normalverteilt |
| quant.el. | беззеркальный лазер с распределённой обратной связью | unverspiegelter Dezentration |
| math. | биномиально распределённый | binomialverteilt |
| tech. | быть распределённым | zugeordnet sein (Лорина) |
| avia. | возмущения, распределённые по нормальному закону | normalverteilte Störungen |
| math. | гамма-распределённый | gammaverteilt |
| quant.el. | генерация хаотически распределённых фотонов | regellos verteilte Erzeugung von Photonen |
| comp. | звено с распределёнными параметрами | Glied mit verteilten Parametern |
| quant.el. | изотропно распределённый | isotrop verteilt |
| hydraul. | интенсивность распределённой нагрузки | Streckenlast |
| brit. | стандартный интерфейс волоконно-оптических распределённых сетей передачи данных | Fiber Distributed Data Interface |
| progr. | Информационный обмен как основа распределённых систем | Kommunikation als Grundlage verteilter Systeme (ssn) |
| el. | колебательный контур с распределёнными параметрами | Schwingkreis mit verteilten Parametern |
| avia., BrE | комплекс предпусковых операций, точно распределённый по времени | Countdown |
| progr. | Компоненты распределенной системы на уровне датчики – исполнительные механизмы | Komponenten eines verteilten Systems für die Sensor- und Aktorebene (ssn) |
| progr. | компоненты распределённой системы | Komponenten eines verteilten Systems (ssn) |
| progr. | Компоненты распределённой системы на уровне датчики исполнительные механизмы | Komponenten eines verteilten Systems für die Sensor- und Aktorebene (ssn) |
| comp., MS | конструктор распредёлённых систем | Designer für verteilte Systeme |
| comp., MS | координатор распредёлённых транзакций | Distributed Transaction Coordinator |
| chem. | культура, полученная в тонком слое агара, распределённого по внутренней поверхности пробирки | Rollkultur |
| chem. | культура, полученная в тонком слое агара, распределённого по внутренней поверхности склянки | Rollkultur |
| quant.el. | лазер с распределённой обратной связью | Laser mit verteilter Rückkopplung |
| microel. | лазер с распределённой обратной связью | DFB-Laser |
| el. | лазер с распределённой обратной связью | Distributed Feed-Васк-Laser |
| quant.el. | лазер с распределённой обратной связью | distributed feldback |
| el. | лазер с распределённым брэгговским отражением | Distributed Bragg Reflection-Laser |
| microel. | лазер с распределённым отражением | DBR-Laser |
| microel. | лазерный диод с распределённой обратной связью | DFB-Laserdiode |
| aerodyn. | линейно распределённые источники | Linienquellen |
| radio | линия с неравномерно распределёнными постоянными | in der Länge veränderliche Leitung |
| el. | линия с равномерно распределёнными параметрами | gleichförmige Leitung |
| radio | линия с равномерно распределёнными постоянными | gleichförmige Leitung |
| microel. | матричная ВИС с распределённым затвором | Continuous-Gate-Array |
| food.ind. | мелко распределённый | einverteilt |
| textile | мелко распределённый | feinverteilt |
| comp. | микропроцессорная система с распределённой обработкой | dezentralisiertes Mikrorechnersystem (Multimikroprozessorsystem) |
| comp. | микропроцессорная система с распределённой обработкой | Mikroprozessorsystem mit verteilter Intelligenz |
| brit. | многоканальная многоточечная распределённая служба связи | Multichannel Multipoint Distribution Service |
| IMF. | модель с распределённым лагом | Modell der verteilten zeitlichen Verzögerung |
| gen. | моё время полностью распределено | ich bin schön vergeben |
| energ.ind. | нагрузка от распредёлённого груза | Beanspruchung durch Streckenlast |
| railw., road.wrk. | нагрузка равномерно распределённая | gleichmäßig verteilte Belastung |
| road.wrk. | нагрузка, распределённая по поверхности | Oberflächenbeanspruchung |
| auto. | нагрузка, распределённая по поверхности | Flächenlast |
| gen. | нежно распределить на коже лица о креме по уходу за кожей лица | sanft verteilen (Alex Krayevsky) |
| math. | независимые одинаково распределённые случайные величины | unabhängig und identisch verteilte Zufallsvariablen (BFRZ) |
| aerodyn. | непрерывно распределённый отсос | kontinuierlich verteilte Absaugung |
| construct. | неравномерно распределённая нагрузка | ungleichmäßig verteilte Last |
| automat. | нормально распределённая регулируемая величина | normalverteilte Regelgröße |
| water.suppl. | нормально распределённая совокупность | normalverteilte Gesamtheit |
| math. | нормально распределённый | normal verteilt |
| math. | нормально распределённый | normalverteilt |
| med. | нормально распределённый | normverteilt (Лорина) |
| automat. | нормально распределённый сигнал | normalverteiltes Signal |
| microel. | область распределённого сопротивления | Bahngebiet |
| microel. | область распределённого сопротивления базы | Basisbahngebiet |
| microel. | область распределённого сопротивления n+-коллектора | n+-Kollektorbahngebiet |
| microel. | область распределённого сопротивления коллектора | Kollektorbahngebiet |
| microel. | область распределённого сопротивления эмиттера | Emitterbahngebiet |
| comp. | обслуживание в распределенной системе | verteilte Bedienung |
| automat. | объекты с распределёнными параметрами | verteilte Objekte |
| math. | одинаково распределённый | identisch verteilt |
| gen. | он умеет рационально распределить свою работу | er versteht es, die Arbeit sinnvoll einzuteilen |
| progr. | особенности распределенных систем управления | Eigenschaften verteilter Steuersysteme (ssn) |
| aerodyn. | отсос, распределённый по поверхности | kontinuierliche Absaugung |
| microel. | падение напряжения на области распределённого сопротивления | Bahnspannungsabfall |
| IT | параллельные и распределённые вычисления | Parallele und Verteilte Systeme (dolmetscherr) |
| IMF. | переменная, распределённая по нормальному закону | normalverteilte Variable |
| IMF. | переменная, распределённая по нормальному закону | standardisierte Zufallsvariable |
| IMF. | переменная, распределённая по нормальному закону | normale Variable |
| progr. | Перспективы распределенных приложений | Perspektiven künftiger verteilter Anwendungen (ssn) |
| aerodyn. | подвод произвольно распределённого тепла | beliebig verteilte Wärmezufuhr |
| quant.el. | последовательность статистически распределённых импульсов | statistisch verteilte Impulsfolge |
| energ.ind. | провес каната от распредёлённой нагрузки | Seildurchhang infolge einer Streckenlast |
| energ.ind. | провес несущего каната от распредёлённой нагрузки | Tragseildurchhang infolge einer Streckenlast |
| energ.ind. | провес от распредёлённой нагрузки | Durchhang infolge einer Streckenlast |
| energ.ind. | провисание каната от распредёлённой нагрузки | Seildurchhang infolge einer Streckenlast |
| energ.ind. | провисание от распредёлённой нагрузки | Durchhang infolge einer Streckenlast |
| auto. | провод высокого напряжения с распределённым сопротивлением | Widerstands-Zündleitung |
| auto. | провод высокого напряжения с распределённым сопротивлением | entstörte Zündleitung |
| aerodyn. | произвольно распределённый | beliebig verteilt |
| avia. | произвольно распределённый приток тепла | beliebig verteilte Wärmezufuhr |
| gen. | пропорционально распределённый | gleichmäßig (Ингрид) |
| comp. | пространственно распределённый | raumgeteilt (Speicher) |
| comp. | пространственно распределённый | raummultiplex |
| road.wrk. | равномерно распределенная нагрузка | Rechteckbelastung |
| road.wrk. | равномерно распределенная нагрузка | gleichförmige Belastung |
| construct. | равномерно распределенная нагрузка | gleichmäßig verteilte Belastung |
| tech. | равномерно распределенная нагрузка | gleichmäßig verteilte Last |
| commun. | равномерно распределенная пористость | homogene Porigkeit |
| road.wrk. | равномерно распределенное давление | satter Druck |
| construct. | равномерно распределенный | gleichmäßig verteilt |
| gen. | равномерно распределить | breit verteilen (Ремедиос_П) |
| build.struct. | равномерно распределённая линейная нагрузка | Gleichstreckenlast (EugenG) |
| construct. | равномерно распределённая нагрузка | gleichförmige Belastung |
| construct. | равномерно распределённая нагрузка | kontinuierliche Belastung |
| construct. | равномерно распределённая нагрузка | gleichmäßig verteilte Belastung |
| mach.comp. | равномерно распределённая нагрузка | stetige Last |
| met.work. | равномерно распределённая нагрузка | gleichmäßig verteilte Last |
| hydrol. | равномерно распределённая нагрузка | spezifische Belastung |
| water.suppl. | равномерно-распределённая нагрузка | stetige Last |
| aerodyn. | равномерно распределённая нагрузка | gleichmäßige Belastung |
| construct. | равномерно распределённая нагрузка | Gleichlast |
| auto. | равномерно распределённая нагрузка | gleichförmig verteilte Belastung |
| construct. | равномерно распределённая нагрузка | gleichförmig verteilte Last |
| tech. | равномерно распределённая нагрузка | Streckenlast |
| geol. | равномерно распределённая окраска | diltite Färbung (аллохроматическая) |
| commun. | равномерно распределённая пористость | verteilte Porosität |
| automat. | равномерно распределённая регулируемая величина | gleichverteilte Regelgröße |
| construct. | равномерно распределённая яркость | gleichförmig verteilte Leuchtdichte |
| aerodyn. | равномерно распределённое давление | Gleichdruck |
| construct. | равномерно распределённое давление | satter Druck |
| geophys. | равномерно-распределённое давление жидкости | gleichmäßiger Flüssigkeitsdruck |
| water.suppl. | равномерно распределённое давление жидкости | gleichmäßiger Flüssigkeitsdruck |
| mach.comp. | равномерно распределённое нормальное напряжение | gleichmäßig verteilte Normalspannung |
| quant.el. | равномерно распределённые зародыши | gleichmäßig verteilte Keime |
| avia. | равномерно распределённые крутящие моменты | Torsionsstreckenmomente |
| food.ind. | равномерно распределённые мелкие частицы мути | Feintrub |
| math. | равномерно распределённые случайные числа | gleichverteilte Zufallszahlen |
| math. | равномерно распределённый | gleichverteilt |
| auto. | равномерно распределённый груз | Gleichlast |
| quant.el. | равномерно распределённый световой поток | gleichmäßig verteilter Lichtstrom |
| gen. | равномерно распредёленная нагрузка | stetig verteilte Last |
| gen. | равномерно распредёленная нагрузка | gleichmäßig verteilte Last |
| gen. | равномерно распредёленный груз | stetig verteilte Last |
| gen. | равномерно распредёленный груз | gleichmäßig verteilte Last |
| energ.ind. | равномерно распредёлённая нагрузка | Streckenlast |
| energ.ind. | равномерно распредёлённая нагрузка | gleichmäßig verteilte Last |
| energ.ind. | равномерно распредёлённая нагрузка | gleichmäßige Belastung |
| energ.ind. | равномерно распредёлённая нагрузка | gleichförmig verteilte Belastung |
| IT | распределенная база данных | verteilte Datenbank (viktorlion) |
| tech. | распределенная база данных | verteilte Datenbasis |
| avia. | распределенная воздушная нагрузка | verteilte Luftlast |
| tech. | распределенная компьютерная система | verteiltes Computersystem |
| road.wrk. | распределенная нагрузка | stetige Belastung |
| tech. | распределенная обработка данных | verteilte Datenverarbeitung |
| progr. | распределенная система | verteiltes System (ssn) |
| progr. | распределенная система на уровне датчики – исполнительные механизмы | verteilte System auf der Sensor- und Aktorebene (ssn) |
| railw. | распределенная тяга | verteilte Antriebstechnik (Abete) |
| avia. | распределенная ёмкость линии | Querkapazität |
| manag. | распределенное время | Verteilzeit |
| math. | распределенное запаздывание | verteiltes Lag |
| psychol. | распределенное во времени научение | verteiltes Lernen |
| comp. | распределенное обслуживание | verteilte Bedienung |
| progr. | распределенное приложение | verteilter Anwendung (ssn) |
| tech. | распределенное сопротивление | verteilter Widerstand |
| progr. | распределенные приложения | verteilte Anwendungen (ssn) |
| shipb. | распределенные силы | verteilte Kräfte |
| progr. | распределенные системы управления | verteilte Steuersysteme (ssn) |
| cryptogr. | распределенный ключ | Teilschlüssel (Исаев Дмитрий) |
| construct. | распределенный момент | verteiltes Moment |
| tech. | распределенный фрейм | Verteilungsframe (в системах искусственного интеллекта) |
| railw. | распредели тельная передача | Verteilergetriebe |
| fin. | распределить балансовую прибыль | den Bilanzgewinn verteilen (Лорина) |
| tech. | распределить в жидкости | suspendieren (во взвешенном состоянии) |
| gen. | распределить кадры | Kaderlenkung betreiben |
| cosmet. | распределить лёгкими массирующими движениями | sanft einmassieren (Julia_Tim) |
| ed. | распределить на основе каких-л. признаков по группам | kategorisieren |
| gen. | распределить по категориям | kategorisieren |
| gen. | распределить работу | die Arbeit aufteilen |
| fin. | распределить расходы | Kosten umlegen (Лорина) |
| law | распределить расходы | Kosten verteilen (Лорина) |
| gen. | распределить силы | Kräfte einteilen (Лорина) |
| aerodyn. | распределённая аэродинамическая нагрузка | verteilte Luftlast |
| comp. | распределённая база данных | verteilte Datenbasis |
| dig.curr. | распределённая база данных | verteiltes Datenbankmanagementsystem (distributed database, DDB Евгения Ефимова) |
| comp. | распределённая база данных | verteilte Datenbank |
| comp. | распределённая вычислительная система | verteiltes Rechnersystem (Mehrprozessorsystem mit räumlich und aufgabenseitig verteilten Komponenten) |
| brit. | распределённая двойная шина с очередями | Distributed Queued Double Bus |
| comp. | распределённая дистанционная обработка | verteilte Fernverarbeitung |
| radio | распределённая индуктивная связь | induktive verteilte Kopplung |
| el. | распределённая индуктивность | verteilte Induktivität |
| radio | распределённая индуктивность | verteilte Induktanz |
| el. | распределённая индуктивность на единицу длины линии | Längsinduktivität |
| comp. | распределённая логика | verteilte Logik |
| brit. | распределённая модель компонентных объектов | Distributed Component-object Model |
| brit. | распределённая модель составных объектов | Distributed Component-object Model |
| el. | распределённая нагрузка | gleichmäßige Belastung |
| tech. | распределённая нагрузка | Streckenlast |
| road.wrk. | распределённая нагрузка | Flächenlast |
| aerodyn. | распределённая нагрузка | verteilte Belastung |
| radio | распределённая нагрузка | gleichförmige Belastung |
| aerodyn. | распределённая нагрузка | verteilte Last |
| avia. | равномерно распределённая нагрузка | Streckenlast |
| railw. | распределённая нагрузка на пол | verteilte Bodenbelastung |
| el. | распределённая по пазам обмотка | verteilte Wicklung |
| radio | распределённая обмотка | verteilte Wicklung |
| comp. | распределённая обработка | verteilte Verarbeitung (räumlich und aufgabenmäßig getrennte Verarbeitung in mehreren Prozessoren) |
| comp. | распределённая обработка данных | verteilte Datenverarbeitung |
| microel. | распределённая обратная связь | verteilte Rückkopplung |
| microel., BrE | распределённая обратная связь | Distributed Feed Back |
| water.suppl. | распределённая по закону треугольника нагрузка | Dreieckbelastung |
| automat. | распределённая постоянная | verteilte Konstante |
| antenn. | распределённая постоянная | verteilte elektrische Grosse |
| antenn. | распределённая постоянная | Leitungskonstante |
| IMF. | распределённая прибыль | ausgeschüttete Gewinne |
| econ. | распределённая прибыль | der ausgeschüttete Gewinn (Suedfuchs) |
| IMF. | распределённая прибыль | verteilte Gewinne |
| econ. | распределённая прибыль | ausgeschütteter Gewinn |
| el. | распределённая проводимость на единицу длины линии | Querleitwert |
| comp. | распределённая программа просмотра | verteiltes Suchprogramm |
| el. | распределённая разгрузка | gleichmäßige Belastung |
| comp. | распределённая сеть | verteiltes Netz |
| construct. | распределённая сила | Linienlast |
| construct. | распределённая сила | Flächenlast |
| construct. | распределённая сила | verteilte Last |
| IT | распределённая система | verteiltes System |
| progr. | распределённая система | verteilte System (ssn) |
| comp. | распределённая система | verteiltes System (mit räumlich verteilten und aufgabenmäßig getrennten Teilsystemen) |
| progr. | распределённая система на уровне датчики исполнительные механизмы | verteilte System auf der Sensor- und Aktorebene (ssn) |
| comp. | распределённая система обработки данных | verteiltes Datenverarbeitungssystem (zusammengesetzt aus räumlich und aufgabenmäßig getrennten Teilsystemen) |
| IT | распределённая система управления | verteiltes Steuersystem |
| progr. | распределённая система управления | verteiltes System (ssn) |
| construct. | распределённая сплошная нагрузка | stetig verteilte Last |
| fin. | распределённая сумма | Umlage (Лорина) |
| IT | распределённая файловая система | verteiltes Dateiverwaltungssystem |
| comp. | распределённая файловая система | verteiltes Dateisystem |
| radio | распределённая эквивалентная ёмкость | verteilte Ersatzkapazität |
| energ.ind. | распределённая энергетика | dezentrale Stromerzeugung (wikipedia.org 4uzhoj) |
| energ.ind. | распределённая энергетика | dezentrale Energieerzeugung (wikipedia.org 4uzhoj) |
| el. | распределённая ёмкость | verteilte Kapazität |
| tech. | распределённая ёмкость резистора | Widerstandskapazität |
| comp. | распределённое виртуальное пространство | verteilte Virtualumgebung |
| avia. | распределённое выделение энергии | Distributed Energy Release (DER) |
| stat. | распределённое запаздывание | verteiltes Lag |
| microel. | распределённое сопротивление | Bahnwiderstand |
| microel. | распределённое сопротивление базы | Basisbahnwiderstand (биполярного транзистора) |
| microel. | распределённое сопротивление истока | Quellenbahnwiderstand |
| microel. | распределённое сопротивление коллектора | Kollektorbahnwiderstand (биполярного транзистора) |
| el. | распределённое сопротивление на единицу длины линии | Längswiderstand |
| microel. | распределённое сопротивление стока | Senkenbahnwiderstand |
| microel. | распределённое сопротивление эмиттера | Emitterbahnwiderstand |
| comp. | распределённое управление | verteilte Steuerung |
| comp. | распределённое управление процессом | dezentralisierte Prozeßsteuerung |
| radio | распределённое усиление | Direktivverstärkung |
| avia. | распределённые балансиры | verteilter Massenausgleich (напр., вдоль оси рулевой поверхности) |
| IT | распределённые вычисления | verteiltes Rechnen (juste_un_garcon) |
| inet. | распределённые вычисления | Network Computing (Andrey Truhachev) |
| account. | распределённые калькуляционные затраты | verrechnete kalkulatorische Kosten (Verr. kalk. Kosten viktorlion) |
| account. | распределённые, отнесённые, перенесённые, причисленные на что-либо, к чем-либо издержки | umgelegte Kosten (в Kostenstellenrechnung речь обычно идёт о вторичных издержках Berngardt) |
| account. | распределённые, отнесённые, перенесённые, причисленные на что-либо, к чем-либо издержки | umgelegte Kosten (Berngardt) |
| mil. | распределённые по секторам войска | abgesetzte Trupps (Nick Kazakov) |
| fin. | распределённые расходы | umgelegte Kosten (Лорина) |
| progr. | распределённые системы | verteilte Systeme (ssn) |
| radio | распределённые группами сосредоточенные индуктивности | punktförmig verteilte Induktivität (напр., в искусственной линии) |
| radio | распределённые группами сосредоточенные ёмкости | punktförmig verteilte Kapazität |
| math. | распределённый банк данных | dezentrale Datenbank |
| comp. | распределённый в памяти | speicherzugeordnet |
| comp. | распределённый во времени | zeitlich verzahnt |
| auto. | распределённый впрыск топлива | Mehrpunkteinspritzung (Soepkip) |
| account. | распределённый капитал | gewidmetes Kapital (Лорина) |
| construct. | распределённый момент | gleichmäßig verteiltes Moment |
| avia. | распределённый отсос | verteilte Absaugung |
| el. | распределённый параметр | verteilter Parameter |
| automat. | распределённый параметр | ortsabhängiger Parameter |
| auto.ctrl. | распределённый параметр | kontinuierlicher Parameter |
| automat. | распределённый параметр | örtlich veränderlicher Parameter |
| gen. | распределённый по категориям | rubriziert (Лорина) |
| avia. | распределённый по нормальному закону | normalverteilt |
| math. | распределённый по Стьюденту | studentisiert |
| radio | распределённый по точкам | punktförmig verteilt |
| math. | распределённый треугольно | dreieckverteilt |
| microel. | распределённый усилитель с плавающим затвором | Distributed Floating-Gate Amplifier |
| gen. | распредёлить выполнение годового плана по отдельным предприятиям | den Jahresplan auf die einzelnen Betriebe aufschlüsseln |
| law, econ.law. | распредёлить накладные расходы | Gemeinkosten zurechnen |
| law, econ.law. | распредёлить накладные расходы | Gemeinkosten verrechnen |
| law, econ.law. | распредёлить накладные расходы | Gemeinkosten umlegen |
| law | распредёлить по категориям | zuordnen |
| law | распредёлить по категориям | einordnen |
| law | распредёлить по категориям | einstufen |
| gen. | распредёлить работу | die Arbeit aufteilen |
| energ.ind. | распредёлённая нагрузка | verteilte Last |
| comp., MS | распредёлённая обработка данных | verteilte Verarbeitung |
| comp., MS | распредёлённая транзакция | verteilte Transaktion |
| comp., MS | распредёлённая файловая система | verteiltes Dateisystem |
| comp., MS | распредёлённое подтверждение паролей | verteilte Kennwortauthentifizierung |
| comp., MS | распредёлённое развёртывание | standortübergreifende Bereitstellung |
| comp., MS | распредёлённое секционированное представление | verteilte partitionierte Sicht |
| comp., MS | Распредёлённое управление сканированием | Verwaltung verteilter Scanvorgänge |
| energ.ind. | распредёлённый груз | verteilte Last |
| comp., MS | распредёлённый запрос | verteilte Abfrage |
| automat. | регулирование распределённых параметров | Regelung ortsabhängiger Parameter |
| automat. | регулирование распределённых параметров | Regelung ortsabhängiger Größen |
| quant.el. | с распределённым усилением | mit verteilter Verstärkung |
| microel. | с распределёнными параметрами | verteilte RC-цепь RC-Glied |
| comp., MS | сервер распредёлённого сканирования | Server für verteilte Scanvorgänge |
| comp. | сеть распределённой обработки данных | Datenverarbeitungs-Netz |
| road.wrk. | силы, распределённые по поверхности | Flächenkräfte |
| comp. | система распределённого обслужив ания | System mit verteilter Intelligenz |
| telecom. | система с распределённым управлением | verteiltes System (art_fortius) |
| automat. | система с распределёнными параметрами | System mit verteilten Parametern |
| automat. | система с распределёнными параметрами | System mit örtlich verteilten Parametern |
| el. | система управления распределённой базой данных | verteiltes Datenbankverwaltungssystem |
| el. | система управления распределённой базой данных | verteiltes Datenbanksystem |
| microel. | скрытая область распределённого сопротивления коллектора | vergrabenes Kollektorbahngebiet |
| astr. | случайно распределённый | zufällig verteilt |
| quant.el. | статистически распределённые фазы | statistisch verteilte Phasen |
| quant.el. | статистически распределённый | statistisch verteilt |
| tech. | схема с распределенными параметрами | Netzwerk mit verteilten Parametern |
| comp., MS | таблица распредёлённой маршрутизации | verteilte Routingtabelle |
| microel. | технология ИС с распределённым затвором | Continuous-Gate-Technologie |
| comp., net. | технология распределённого реестра | DLT (от англ. distributed ledger technology. В русском языке используется английское сокращение.: Технология распределённого реестра (DLT) быстро изменила наше представление об управлении данными и доверии в эпоху цифровых технологий. Александр Рыжов) |
| tech. | усилитель М-типа с распределенной эмиссией и разомкнутым электронным лучом | Dematron |
| telecom. | усилитель с распределенным усилением | Verteilerverstärker (art_fortius) |
| el. | усилитель с распределённым усилением | Verstärker mit verteilter Verstärkung |
| el. | усилитель с распределённым усилением | Kettenverstärker |
| el. | усилитель с распределённым усилием | Kettenverstärker |
| quant.el. | усилитель с распределёнными параметрами | Verstärker mit verteilten Parametern |
| radio | усилитель с распределёнными постоянными | Kettenleiterverstärker |
| el. | усилитель с распределёнными постоянными | Wellenverstärker |
| tech. | усилитель с распределёнными постоянными | Kettenverstärker |
| microel. | RC-цепь с распределёнными параметрами | verteilte RC-Leitung |
| IT | число из равномерно распределенных случайных чисел | gleichverteilte Zufallszahl |
| chem. | число электронов, распределённых по уровням | Elektronenverteilungszahl |
| math. | экспоненциально распределённый | exponentiell verteilt |
