| Russian | German |
| аппаратура распределения и управления | Schaltgerät (общий термин для коммутационных аппаратов и их комбинации с относящимися к ним устройствами управления, измерения, защиты и регулирования, а также узлов, в которых такие аппараты и устройства сочетаются с соединительными проводниками, вспомогательными устройствами, оболочками и каркасами ssn) |
| аппаратура распределения и управления | Steuergerät (общий термин для коммутационных аппаратов и их комбинации с относящимися к ним устройствами управления, измерения, защиты и регулирования, а также узлов, в которых такие аппараты и устройства сочетаются с соединительными проводниками, вспомогательными устройствами, оболочками и каркасами ssn) |
| Аппаратура распределения и управления низковольтна | Niederspannungsschaltgeräte (Название стандарта DIN EN 60947-2 Andrey Kholmogorow) |
| кабель распределения электроэнергии | Energieverteilungskabel (Лорина) |
| низковольтное устройство комплектное распределения и управления | Schaltgerätekombination (IEC 61439 – ГОСТ IEC 61439-1-2013
 wikipedia.org Andrey Kholmogorow) |
| распределение полюсов | Polbelegung (dolmetscherr) |
| распределение сигналов по входам/выходам | PE-Belegung (amoor) |
| шкаф распределения питания | Stromkasten (Vorbild) |
