Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mining containing рама | all forms | exact matches only
RussianGerman
балансирная рама грохотаSiebausgleich
венец крепёжной рамыBolzenschrotjoch
верхняк крепёжной рамыDachstempel
верхняк крепёжной рамыBruchstempel
верхняк крепёжной рамы, изготовленный из лёгкого металлаLeichtmetallkappe
верхняк основной крепёжной рамыAnsteckkappe (при забивной крепи)
вершина черпаковой рамыEimerleiterspitze
врубовая машина, работающая с рамы конвейераRahmenschrämmaschine
вспомогательная крепёжная рамаeingestrichener Türstock
вспомогательная крепёжная рамаPfändegeviere (при деревянной забивной крепи)
вспомогательная крепёжная рама при забивной крепиPfändung
вспомогательная крепёжная рама при проведении горной выработки с применением забивной крепиHilfsgezimmer
главная крепёжная рамаAusstecktürstock (главный дверной оклад)
две смежных крепёжных рамыTürstockpaar
деревянная крепёжная рамаHolzzimmer
деревянная крепёжная рамаHolzpaar
деревянная крепёжная рамаBölzungsrahmen
железобетонная крепёжная рамаBetontürstock (дверной оклад)
камерная рамаKammerrahmen
качающаяся рамаSchwingrahmen
клин, забиваемый между верхняком и породой кровли через подкладку в месте замка крепёжной рамыKappenkeil
ковшовая рамаLeiter (экскаватора)
козлы для подвеса ковшовой рамыBock zur Eimerleiter (многочерпакового экскаватора)
консоль для подвески черпаковой рамыEimerleiterausleger
консоль рамы со скребковой цепьюKratzerleiterausleger
консоль черпаковой рамыLeiterbock (экскаватора)
консоль черпаковой рамыLeiterausleger (экскаватора)
коркообразование в ковшовой рамеLeiterverkrustung (экскаватора)
крепление горной выработки полными крепёжными рамамиGeviertzimmerung (дверными окладами)
крепление горных выработок консольными рамамиGalgenbau
крепление деревянной крепёжной рамойAbstützung durch Zimmerung
крепление неполными крепёжными рамамиoffene Türstockzimmerung
крепление неполными крепёжными рамамиhalbe Türstockzimmerung
крепление полными крепёжными рамамиganze Türstockzimmerung
крепление рамамиTürstockausbau
крепление рамамиRahmenbau
крепь из неполных крепёжных рамhalbe Schrotzimmerung
крепь из полных крепёжных рамganze Schrotzimmerung
крепёжная рамаGezimmer (дверной оклад)
крепёжная рамаKappenbau
крепёжная рамаHolzgezimmer (дверной оклад)
крепёжная рамаRahmenausbau
крепёжная рамаTürstockausbau
крепёжная рамаTürstock
крепёжная рамаAusbaurahmen
крепёжная рама для крепления штольниStollengevier
крепёжная рама из круглого лесаRundholztürstock
крепёжная рама ствола шахтыSchachtschloss
крепёжная рама-шаблонLehrgezimmer
лебёдка для поворота ковшовой рамы экскаватораSchrägzugwinde
лебёдка для подъёма вершины ковшовой рамыLeiterspitzenwinde
лебёдка ковшовой рамыLeiterwinde
лебёдка основной части ковшовой рамыLeiterhauptteilwinde
лебёдка черпаковой рамыEimerleiterwindwerk
лебёдка черпаковой рамыEimerleiterwinde
лежень полной крепёжной рамыTürstockschwelle
лежень полной крепёжной рамыSohlenholz
металлическая крепёжная рамаEisengezimmer
многошарнирная черпаковая рамаgeknickte Eimerleiter
направляющая рама бара для режущей цепиFührungsrahmen für Schrämketten
натяжная рамаSpannschwert
натяжная рамаAussteifungsrahmen
натяжная рамаSpannwerksgestell
натяжная рамаSpannrahmen
натяжная рама для крепления направляющих канатовSpannlager (при проходке вертикального ствола шахты)
неполная крепёжная рамаhalber Türstock
неполная крепёжная рамаoffener Ausbau
неполная крепёжная рамаhalber Schrot
неполная крепёжная рама, состоящая из верхняка с одной стойкойStern
неполная крепёжная рамаunten offener Rahmen
нижнее планирующее звено ковшовой рамы экскаватораSpitzenplanierstück
нижняя рама экскаватораUntergestell
основная деревянная крепёжная рамаHauptholz
основная крепёжная рамаHebetürstock
основная крепёжная рама при проведении горной выработки забивной крепьюAnstecktürstock
основная крепёжная рама при проведении горной выработки забивной крепьюAnsteckgevier
основная часть металлоконструкции черпаковой рамы экскаватораHauptleiterteil
ось вращения черпаковой рамыEimerleiterdrehachse
передвижка рам крепиUmschieben der Baue
передняя часть экскаватора, на которую опирается черпаковая рамаEimerleiter-Vorbau
поворотная ось черпаковой рамыEimerleiterdrehpunkt
поворотная рамаDrehgestell
подвеска качающейся рамыSchwenkrahmenaufhängung (многочерпакового экскаватора)
подвеска ковшовой рамыLeiteraufhängung
подвеска ковшовой рамыAufhängung der Eimerleiter (при помощи канатов)
подвеска черпаковой рамыEimerleiteraufhängung
подвесная рамаAufhängerahmen
подвесная рама с роликами для приёмного конвейераFedertisch
полная крепёжная рамаganzer Türstock
полная крепёжная рамаgeschlossener Ausbau
полная крепёжная рамаganzer Schrot
полная крепёжная рамаStempelgerüst
полная крепёжная рамаTürstockgeviere
полная крепёжная рамаdoppelter ganzer Türstock
полная крепёжная рамаVierung
полная крепёжная рамаGeviere
положение ковшовой рамыLeiterlage
поперечный лежень крепёжной рамыQuerschwelle
портальная рама ходового механизмаFahrwerksportalrahmen (экскаватора)
предохранительная крепёжная рамаSchutzpaar
промежуток между двумя крепёжными рамамиGezimmerfeld
промежуточная крепёжная рамаEinwerfer
промежуточная крепёжная рамаHilfstürstock
рама вентилятораLüftungsklappenrahmen
рама грохотаSiebrahmen
рама грохотаRostrahmen
рама грохотаSiebkasten
рама для роликовRollengerüst (ленточного конвейера)
рама для роликоопорRollentisch
рама копраSchwellwerk des Rammgerüstes
рама крепиBau
рама крепиTürstock
рама крепиAusbaurahmen
рама крепи ствола шахтыSchachtgeviert
рама многочерпакового экскаватора, состоящая из соединённых шарнирами жёстких звеньевKnickleiter
рама натяжного устройстваSpannwerksgestell
рама натяжного устройстваSpannschwert
рама поворотной ходовой тележкиDrehgestellrahmen
рама с проволочной сеткойDrahtgitterrahmen
крепёжная рама с шарнирными опорамиRahmen mit Kämpfergelenken
рама ситаSiebkäfig
рама скипаGehängerahmen
рама скребкового экскаватораKratzerkettenrahmen
рама скребковой цепиSchrämkettenleiter
рама со скребковой цепьюKratzerleiter
рама буровой тележкиWagengestell
рама ходовой тележкиGestellrahmen
рама черпаковой цепи экскаватораEimerleiter
распорный брус, загоняемый между замками смежных крепёжных рамKappensteg
расстояние между двумя крепёжными рамамиFalle
расстояние между крепёжными рамамиAbstand der Türstöcke
расстояние между крепёжными рамамиAbstand der Baue
ригель портальной рамыPortalriegel
ряд крепёжных рамBaureihe
соединение стоек крепёжной рамыTürstockverblattung
средняя крепёжная рамаMittelgeviert
средняя крепёжная рама при проведении горной выработки с применением забивной крепиHilfsgezimmer
средняя стойка в крепёжной рамеBockstempel
стойка крепёжной рамыTürstockstempel
стойка крепёжной рамыTürstockbein
стойка крепёжной рамыTürstock
стойка крепёжной рамы, заострённая "на карандаш"angespitzter Stempel
стойка крепёжной рамы, заострённая "на клин"angeschärfter Stempel
стойка основной крепёжной рамыAnsteckstempel (при забивной крепи)
стойки крепёжной рамыBockbeine
сторона черпаковой рамыEimerleiterseite
стрела подъёма черпаковой рамыLenker
стрела черпаковой рамыEimerleiter-Mast
струговая установка с раздельными приводами струга и конвейера на общей рамеUmbauhobelanlage
угол изгиба черпаковой рамыKnickwinkel
укороченная крепёжная рамаStütztürstock
уплотняющая рамаDichtungsrahmen
усиливающая рама крепиEinwerfer
черпаковая рама экскаватора верхнего черпанияHochbaggerleiter
черпаковая рама экскаватора нижнего черпанияTiefleiter
шарнирная крепёжная рамаGelenkrahmen
шарнирное звено черпаковой рамыEimerleiterknickstück
штрековые рамыStreckengestelle
многочерпаковый экскаватор с вертикальной рамойVertikalbagger

Get short URL