DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Food industry containing рама | all forms | exact matches only
RussianGerman
вагонетка для подачи макаронных изделий на сушку на сетчатых рамахHordenwagen
величина поверхности сита, рассчитанная по внутренним размерам ситовой рамыNettosiebfläche
дополнительная рамаHilfsrahmen (рассева)
коптильная печь с механизированным передвижением рамDurchschieberäucherofen
коптильная рамаRäucherrahmen
металлическая рама с проволочной сеткойGrill (для раскладки рыбы перед сушкой или копчением)
ножевая рамаkastenförmiger Messerhalter
ножевая рамаSchnitzelmesserkasten
ножевая рамаSchnitzelmesser-Kasten
ножевая рама с верхним креплением свеклорезных ножейMesserkasten mit aufgeschraubten Messern
ножевая рама с нижним креплением свеклорезных ножейMesserkasten mit untergeschraubten Messern
ножевая рама с планкой для улавливания камнейMesserkasten mit Steinfängervorlage
ножевая рама тестоделительной машиныMesserstern der Teigteilmaschine
ножевая рама тестоделительной машиныMesserkranz der Teigteilmaschine
одинарная ножевая рамаeinfacher Messerkasten
одинарная ножевая рамаeinfacher Schnitzelmesserkasten
одинарная ножевая рамаEinfachkasten
окно для ножевой рамыMesserkasten-Austauschöffnung
окно для ножевой рамыMesserkastenöffnung
окно для ножевой рамыMesserkasten-Auswechselöffnung
окно для ножевой рамыMesserkasten-Öffnung
опорная рамаJoch
опорная рамаHauptrahmen (рассева)
опорожнение рамAuspacken der Rahmen (фильтрпресса)
планка в ножевой рамеMesserkasten-Vorlage
планка в ножевой рамеMesserkastenvorlage
планка ножевой рамыVorlage des Messerskastens
подвесная рамаHängebahnwagen (напр., для колбасных изделий)
подвесная рамаHängewagen (напр., для колбасных изделий)
подвесной стеллаж с рамамиHochziehen (перемещается по монорельсовому пути)
подвешивание на рамыEinhängen in Rahmen
подвижная рама для очистки рукавов фильтраbeweglicher Reinigungsrahmen
полые рамыHohlrahmen (фильтрпресса)
рама для свеклорезных ножей ГоллераGollermesserkasten
рама для ножей ГоллераGoller-Messerkasten
рама для подвешивания рукавовSchlauchgehängerahmen (фильтра)
рама для свеклорезных ножейMesserkasten
рама для свеклорезных ножей особой конструкцииSpezialmesserkasten
рама для транспортировки колбасных изделийWursttransportkorb
рама камнеотборочной машиныSteinauslese-Rahmen
рама пакпрессаPressbiet
рама пластинчатого фильтраPlattenfilterrahmen
рама свеклорезных ножейSchnitzelmesserkasten
рама свеклорезных ножейSchnitzelmesser-Kasten
рама фильтраFilterrahmen
рама фильтрпрессаSchlammrahmen
рама фильтрпрессаFilterrahmen
рассев с длинными ситовыми рамамиPlansichter mit langen Rechtecksieben
рассев с квадратными ситовыми рамамиQuadratplansichter
рассев с короткими ситовыми рамамиKurzplansichter
резервная ножевая рамаBereitschaftsmesserkasten
сборная рамаSammelrahmen (рассева)
сетчатая рама для сушкиHorde (макаронных изделий)
ситовая рама рассеваPlansichterrahmen
соковая рамаSaftkammer (рамного фильтрпресса)
стеллаж для подвешивания рамHocken (в рыбокоптильных камерах)
сушильная рама для кишокDarmtrockenrahmen
тесторазделочная машина с ножевой рамойMesserstern-Teigteil- und -Wirkmaschine
фильтрующая рамаFilterrahmen (фильтрпресса)
число ножевых рамKastenzahl
ширина сита по внутреннему размеру ситовой рамыNettosiebbreite