ракорд – phrases

Terms for subject Cinema equipment containing ракорд | all forms | exact matches only

Russian	German
светозащитный бумажный ракорд	Papier (роликовой плёнки)
бумажный ракорд	Filmpapier (напр., роликовой плёнки)
длина переходной части конечного ракорда	Auslauflänge (фильма)
длина переходной части начального ракорда	Startlänge (части кинофильма)
зарядный ракорд	Vorspann
защитный бумажный ракорд	Vorspann (фотоплёнки)
защитный ракорд	Vorspann
конечный ракорд	Endband (напр., части кинофильма)
конечный ракорд	Endstreifen (напр., части кинофильма)
конечный ракорд	Abschlussband (напр., магнитной ленты)
конечный ракорд части кинофильма	Filmende
конечный ракорд части фильма	Filmende
начальный ракорд	Startvorspann
начальный ракорд	Vorband (напр., магнитной ленты)
начальный ракорд	Vorspann (части кинофильма)
начальный ракорд	Vorspannband (магнитофонной ленты)
начальный ракорд	Startband (части кинофильма)
начальный ракорд фильма	Vorlauf des Films
начальный ракорд фильма	Vorlauf des Filmes
начальный ракорд части кинофильма	Filmende
начальный ракорд части фильма	Filmende
промежуточный ракорд	Zwischenband (магнитной ленты)
ракорд из непрозрачной киноплёнки	Schwarzfilmvorspann
ракорд из непрозрачной плёнки	Schwarzfilmvorspann
стандарт на начальный ракорд	Startnorm (кинофильма)
фотоаппарат для плёнки с защитным бумажным ракордом	Kamera mit Tageslichtspulen
цвет защитной части ракорда	Rollenfarbe (опознавательный цвет части кинофильма)
цвет защитной части ракорда	Filmrollenfarbe (опознавательный цвет части кинофильма)
часть начального ракорда кинофильма с чередующимися прозрачными и непрозрачными кадрами	Blinkzeichen (указывающая на начало фонограммы или сюжета)
часть начального ракорда кинофильма с чередующимися прозрачными и непрозрачными кадрами	Blinker (указывающая на начало фонограммы или сюжета)
часть начального ракорда кинофильма, указывающая на начало сюжета	Blinker für Bildaufblendung
часть начального ракорда кинофильма, указывающая на начало фонограммы	Blinker für Tonaufblendung

Get short URL