Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing район | all forms | exact matches only
RussianGerman
в районеim Revier
глубоководный районTiefseegebiet
глубоководный районTiefseeregion
глубоководный районTiefseebereich
граница района плаванияFahrtgrenze
дополнительная страховая премия за грузы, доставляемые через особо опасные районыZuschlagprämie
дополнительная страховая премия за грузы, доставляемые через особо опасные районыZuschlaggebühr
запретный район для плаванияSchönrevier
запретный район плаванияverbotener Fahrtbereich
запретный район плаванияSperrgebiet
затопленный районüberfluteter Bereich
затопленный районÜberschwemmungsgebiet
зимний районWintergebiet
зимний сезонный районjahreszeitliches Wintergebiet
кормовой район усиленийhinterer Verstärkungsbereich
лоция прибрежного районаKüstenhandbuch
лоцман в районе обязательной лоцманской проводкиZwangslotse
морской районSeebezirk
морской район, не обеспеченный картамиnichtkartiertes Seegebiet
морской таможенный районSeezollgebiet
неограниченный район плаванияunbegrenzter Fahrtbereich
неограниченный район плавания суднаunbegrenztes Einsatzgebiet
нефтяной районÖlbezirk
носовой район усиленийvorderer Verstärkungsbereich
ограждение района дноуглубительных работBaggerungsmarkierung
ограничение по районам плаванияFahrtbereichseinschränkung
ограниченный район плаванияeingeschränkter Fahrtbereich
ограниченный район плаванияbegrenzter Fahrtbereich
ограниченный район плавания суднаbegrenztes Einsatzgebiet
опасный районGefahrenzone
плавание в арктических районахPolargebietfahrten
погрузочно-разгрузочный районUmschlagsbereich
подводный районUnterseegebiet
портовый районHafengebiet
портовый районHafenbezirk
портовый районHafenbereich
пояс обшивки кормового подзора в районе перегибаHeckknickgang
прибрежный районküstennaher Bereich
прибрежный районKüstenregion
прибрежный район моряküstennahes Seegebiet
район аварииHavarieraum
район аварииHavariegebiet
район Антарктикиantarktisches Gebiet
район Арктикиarktisches Gebiet
район вероятной встречи со льдамиeisgefährdetes Gebiet
район выгрузкиLöschbereich
район выгрузкиEntladebereich
район горбаBuckelbereich (кривой сопротивления)
район гребного винтаPropellerbereich
район грузовых помещенийLadungsbereich
район грузовых помещенийLadebereich
район грузовых танковLadetankbereich
район грузовых трюмовLaderaumbereich
район двойного днаDoppelbodenbereich
район действияTätigkeitsgebiet
район действияTätigkeitsbereich
район действия дугиBogenzone
район действия радионавигационной системы ДеккаDecca-Gebiet
район действия радионавигационной системы ДеккаDecca-Bereich
район дрифтерного промыслаTreibnetzfanggebiet
район жилых помещенийWohnbereich
район жилых помещенийUnterkunftsbereich
район завихрённостиWirbelgebiet
район затопленияÜberflutungsbereich
район захоронения в море радиоактивных отходовAbfallgelände
район крепленияBefestigungsbereich
район лоцманской проводкиLotsenrevier
район лоцманской проводкиLotsengewässer
район машинного помещенияMaschinenraumbereich
район мидельшпангоутаHauptspantbereich
район моря, бедный рыбойfischarmes Seegebiet
район моря, богатый рыбойfischreiches Seegebiet
район необязательной лоцманской проводкиNicht-Zwangslotsenbereich
район необязательной лоцманской проводкиNicht-Pflichtlotsenbereich
район обледененияVereisungsgebiet
район обязательной лоцманской проводкиZwangslotsenbereich
район обязательной лоцманской проводкиPflichtlotsenbereich
район палубыDecksfeld
район палубыDecksbereich
район перегрузки нефтиÖlumschlagsbereich
район переменных ватерлинийBereich der Wechselgänge
район пересеченияKreuzungsbereich
район плаванияSchiffsfahrstrecke
район плаванияDampfstrecke
район плаванияSchiffahrtsbereich
район плаванияSchiffahrtsgebiet
район плаванияSchiffahrtszone
район плаванияFahrtbereich
район плавания парусного суднаSegelrevier
район плавания суднаEinsatzgebiet
район погрузки-выгрузкиBe- und Entladebereich
район портаHafenbezirk
район портаHafengebiet
район портаHafenbereich
район прибрежного плаванияKüstenfahrtbereich
район прибрежного плаванияKüsteneinsatzgebiet
район прибрежных водKüstenwassergebiet
район притокаZuflussbereich
район притокаZustrombereich
район притокаZulaufbereich
район пробоиныLeckbereich
район промеровVermessungsgebiet
район промыслаFangplatz
район промыслаFischfanggebiet
район промыслаFanggebiet
район расположенияEinstellbereich
район расположения каютKabinenbereich
район скулыKimmbereich (корпуса судна)
район спускаAussetzbereich (спасательных средств)
район ступицыNabenzone (гребного винта)
район ступицыNabenbereich (гребного винта)
район стыкаStoßstelle
район танковTankbereich
район усиленийVerstärkungsbereich
район усилений в средней частиmittlerer Verstärkungsbereich
район установкиEinbaubereich
район хозяйственных помещенийWirtschaftsbereich
район эксплуатации суднаSchiffahrtszone
сезонный районSaisongebiet
судно неограниченного района плаванияSchiff mit unbegrenztem Fahrtbereich
судно ограниченного района плаванияSchiff mit begrenztem Fahrtbereich
торпедный катер для прибрежных районовKüstenschnellboot
тропический район плаванияTropengebiet
тропический сезонный районjahreszeitliches Tropengebiet

Get short URL