DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing разуметь | all forms
RussianGerman
действие, которое само собой разумеетсяSelbstverstandlichkeit
он, само собой разумеется, правer hat selbstverständlich recht
разумеется нетgewiss nicht (Andrey Truhachev)
разумеется нетbeileibe nicht (Andrey Truhachev)
разумеется нетnatürlich nicht (Andrey Truhachev)
разумеется нетsicherlich nicht (Andrey Truhachev)
разумеется нетsicher nicht! (Philippus)
само собой разумеетсяAber sicher doch! (Vas Kusiv)
само собой разумеетсяaber das ist doch selbstverständlich! (Vas Kusiv)
само собой разумеется!das ist doch Ehrensache! (Collermann)
само собой разумеетсяes versteht sich von selbst
само собой разумеется, чтоes liegt nahe, dass (Andrey Truhachev)
само собой разумеется, я охотно бы пришёл, но у меня нет времениselbstverständlich käme ich gerne, aber ich habe keine Zeit
само собой разумеющийсяselbstverständlich
ты ведь идёшь с нами?- Само собой разумеетсяdu kommst doch mit?- Selbstredend
это разумеется само собойdas versteht sich am Rande
это само собой разумеетсяdies begreift sich von selber
это само собой разумеетсяdas versteht sich per se (Honigwabe)
это само собой разумеетсяdas ist doch eine Selbstverstandlichkeit
это само собой разумеетсяdas versteht sich von selbst