| Russian | German |
| балка, работающая на моменты разных знаков балка, работающая на знакопеременные моменты | Wechselträger |
| балка, работающая на моменты разных знаков балка, работающая на знакопеременные моменты | Wechselbalken |
| вокзал с железнодорожными путями, пересекающимися в разных уровнях | Turmbahnhof |
| вставка прямой между кривыми, обращёнными в разные стороны | Zwischengerade |
| дорожная развязка в разных уровнях | bahnfreie Straßenkreuzung |
| дорожная развязка в разных уровнях | Kreuzungsbauwerk |
| здание с конторами разных фирм | Officegebäude (ВВладимир) |
| конструкция из разных материалов | Verbundkonstruktion (бетон и сталь) |
| кривые, обращённые в разные стороны | Gegenbogen |
| крыша с перекрещивающимися коньками на разных уровнях | Kreuzdach mit Verfall |
| линия, соединяющая коньки двух вальмовых крыш разной высоты | Verfallung |
| пересечение в разных уровнях | niveaufreie Kreuzung |
| пересечения в разных уровнях | niveaufreie Kreuzungen |
| помещение для разных видов скота | Einraumstall |
| рама со стойками разной высоты | unsymmetrischer Rahmen |
| ребро, соединяющее два конька крыши, находящихся на разной высоте | Verfallungsgrat |
| ребро, соединяющее два конька крыши, находящихся на разной высоте | Dachverfallung |
| ребро, соединяющее два конька на разной высоте | Verfallungsgrat |
| ребро, соединяющее два конька на разной высоте | Verfallung |
| свод с пятами на разной высоте | einhüftiges Gewölbe |
| соединительные элементы из разных материалов | Verbundwerkstoffe |
| стропилина, соединяющая коньки разной высоты | Verfallsparren |
| транспортная развязка в разных уровнях | Zufahrtstelle |
| транспортная развязка на разных уровнях | Kreuzungsanlage |
| элемент из разных материалов | Verbundkörper (железобетон) |
