Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing размотка | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
el.автомашина для размоткиVerlegewagen (кабеля)
el.катушка с изоляционной лентой для размотки вручнуюHandabroller
textileкокон, годный для размоткиabhaspelbarer Kokon
textileкокон, пригодный для размоткиSpinnkokon
polygr.механизм размотки нитейFadenabwickelvorrichtung
tech.натяжение при размоткеWickelspannung (dolmetscherr)
cinema.equip.натяжение плёнки, фильма, ленты при размоткеAbwickelzug
textileотходы, получаемые при сортировке и размотке коконовAbfallseide
textileотходы после сортировки и размотки коконовGalettseide
textileотходы после сортировки и размотки коконовGalettengarn
textileотходы шёлка, не поддающиеся размоткеnicht verhaspelter Seidenabfall
cablesприспособление для размоткиAbwickler
forestr.приспособление для размоткиAbwickelvorrichtung
leath.приспособление для размотки и подачи материалаMaterialabwickel-Vorrichtung
leath.приспособление для размотки материалаAbwickelvorrichtung
pack.приспособление для размотки самоприклеивающихся лентAbspulvorrichtung für Selbstklebeband
zoot.размотка грежиAbhaspeln der Rohseide (Kokon)
textileразмотка и намоткаHaspelarbeit
railw.размотка контактного проводаFahrdrahtabrollen
tech.размотка пряжиSpulerei
textileразмотка тканиStoffabwicklung
nonferr.размотка через фланец катушкиÜberkopfdrahtablauf (Soulbringer)
tech.секция размоткиAbrollstation (Александр Рыжов)
textileсопротивление размоткеAbwicklungswiderstand
road.wrk.способ размотки при помощи самотасокAbwicklungsverfahren mit Schleppbahnen
tech.станок для размотки рулоновAbroller
food.ind.станок для размотки рулоновAbroller (напр., бумаги, плёнки)
pulp.n.paperстанок для размотки рулоновAbrollgestell
tech.станок для размотки рулоновAbwickelmaschine
pulp.n.paperстанция размоткиAbwickelstation (Asterija)
sew.стержень размоткиAbrollstange zum besseren Abstapeln langer Nähteile (Александр Рыжов)
textileугары размоткиSpulereiabfall
polym.узел размоткиAbwickler
polym.узел размоткиAbwickelvorrichtung
polym.узел размоткиAbwickeleinrichtung
polym.узел размоткиAbrollvorrichtung
leath.устройство для размоткиAbrollvorrichtung (рулонов)
wood.устройство для размоткиBandabroller
polygr.устройство для размотки рулоновRollenabwickler
pulp.n.paperустройство для размотки сеткиSiebabwickelvorrichtung
polym.устройство размоткиAbwickelvorrichtung
polym.устройство размоткиAbwickeleinrichtung
gen.устройство размоткиAbwickler (Александр Рыжов)
textileнатуральный шёлк кустарной размоткиHausgespinst
textileнатуральный шёлк механической размоткиFilatur
textileнатуральный шёлк фабричной размоткиFilatur
textileшёлк-сырец кустарной размоткиNatives

Get short URL