Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing разливной | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
food.ind.барабан разливного вагончика АданаWageneinsätze
brew.безалкогольное разливное пиво верхового броженияalkoholfreies obergäriges Schank-Bier
brew.безалкогольное разливное пиво низового броженияalkoholfreies untergäriges Schank-Bier
brew.варить как разливное пивоals Schank-Bier einbrauen
brew.ввинчивающийся в кег или бочку патрубок разливного органаEinschraubdegen
brew.головка разливного органа кегаKeg-Zapfkopf
food.ind.заслонка разливного прибора АданаAbfüllschieber ringförmiger
brew.игольчатый патрубок вставляемый в бочку или кег для разливного органаStechdegen
brew.категория разливного пиваSchankbierkategorie
brew.качество разливного пиваSchankbierqualität
brew.колонка с разливным втулочным краномZapfsäule
food.ind.наполнение через разливный колоколAbfüllen mit Abfüllglocke (бутылок)
brew.патрубок вставляемый в бочку или кег для разливного органаDegen
brew.патрубок разливного органа, вставляемый в шпунтовое отверстие бочкиAnstichkörper
brew.патрубок разливного органа, вставляемый в шпунтовое отверстие кегаAnstichkörper
brew.патрубок разливного органа кегаKegdegen
gen.плохое разливное виноKutscher
tech.разливная башняGießturm
food.ind.разливная вагонеткаAbfüllwagen
food.ind.разливная машинаAbfüller
chem.разливная машинаAbfüllmaschine
chem.разливная машина для заполнения до определённой высотыHöhenfüller (по уровню)
food.ind.разливная машина для заполнения тары до определённой высотыAbfüller für Höhenfüllung (по уровню)
food.ind.разливная машина для наполнения бутылокFlaschenabfüllmaschine
food.ind.разливная машина для наполнения с противодавлением углекислого газаAbfüller mit Kohlensäuredruck
food.ind.разливная машина открытого типаoffener Abfüller
food.ind.разливная машина, производящая заполнение тары до определённой высотыHöhenfüller (по уровню)
brew.разливная машина, работающая под высоким давлениемHochdruckfüller
food.ind.разливная машина с противодавлениемGegendruckfüller
agric.разливная молокаMilchabfüllraum
silic.разливная плитаEmpfängerplatte (прокатного станка)
food.ind.разливное виноAusschankwein
food.ind.разливное виноSchoppenwein
food.ind.разливное молокоlose Milch
food.ind.разливное отделениеAbfüllhalle
food.ind.разливное отделениеAbfüllraum
food.ind.разливное отделениеAbfüllerei
gen.разливное пивоSchemper
gen.разливное пивоSchenkbier
brew.разливное пивоSchank-Bier
brew.разливное пивоBere imbuteliatä
gen.разливное пивоBier vom Fass
food.ind.разливное пивоSchankbier (крепостью 9%)
food.ind.разливное пивоZapfbier (marinik)
gen.разливное пивоSchankbier
chem.разливное приспособлениеAbfüllvorrichtung
chem.разливное приспособлениеAbfüllapparat
brew.разливное пшеничное пивоWeizenschankbier
tech.разливной автоматSpendevorrichtung (Schumacher)
tech.разливной асфальтGußasphalt
food.ind.разливной вагонAbfüllwagen
food.ind.разливной вагон для литого сахара-рафинадаAbfüllwagen für Gusswürfel
food.ind.разливной вагончикFüllmassekutsche
sugar.разливной вагончикKristallisationswagen (установки Адана)
food.ind.разливной вагончик Аданаringförmiger Kristallisationswagen
food.ind.разливной кранAbfüllhahn
food.ind.разливной приборFüllapparat
food.ind.разливной приборAbfüllapparat
chem.разливной танкAbfülltank
econ.разливной товарFassware (lcorcunov)
food.ind.разливной фильтрAbfüllfilter
food.ind.разливный колоколAbfüllglocke
food.ind.разливный кранAbfüllhahn
food.ind.ротационная разливная машинаrotierender Abfüller
brew.слабоалкогольное пиво с качеством разливного пиваLeichtbier in Schankbierqualität
brew.слабоохмелённое разливное пивоfeinwürzig gehopftes Schank-Bier
food.ind.сорт разливного пива верхового броженияWöllnitzer
s.germ.сорт хорошего разливного винаSpezial
brew.традиционное разливное пивоtraditionelles Schank-Bier (напр., белое Берлинское)
food.ind.шибер разливного прибора АданаAbfüllschieber ringförmiger

Get short URL