| Russian | German |
| готический свод, разделённый нервюрами на ромбы | Rautengewölbe |
| заполнитель, разделённый по фракциям | fraktionierter Zuschlagstoff |
| колонна, разделённая кольцами | Ringsäule |
| купольный свод, состоящий из сферических отрезков, разделённых рёбрами | Schirmgewölbe |
| окно, разделённое импостом на две части | zweifaltiges Fenster |
| окно, разделённое импостом на две части | Zweilichtfenster |
| окно, разделённое колонной | Biforenfenster |
| окно, разделённое колонной | Biforium |
| окно, разделённое на две части импостом | Zweilichtenfenster |
| половина разделённого поперёк кирпича | Zweiquartier |
| свод поздней готики, разделённый нервюрами на ромбы | Rautengewölbe |
| термически разделённые профили | thermisch getrennte Profile (Шандор) |
| шпон из кряжа, разделённого на четверти | gevierteiltes Furnier |
