Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing раздавленный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.во время железнодорожной катастрофы было раздавлено несколько вагоновmehrere Wagen wurden bei dem Eisenbahnunglück zerdrückt
gen.ему раздавило руку во время несчастного случаяsein Arm wurde bei dem Unfall zerquetscht
geol.мелкий милонитизированный и брекчированный останец раздавленного покроваReibungsteppich
gen.обрушившейся скалой раздавило трёх альпинистовvon dem herabstürzenden Felsen wurden drei Bergsteiger zermalmt
geol.останец раздавленного тектонического покроваQuetschling
geol.останец раздавленного тектонического покроваPhakoid
gen.преступник был полностью раздавлен перекрёстным допросомder Täter ist durch das Kreuzverhör völlig zermürbt (worden)
inf.раздавить кого-либо в лепёшкуjemanden zu Apfelkost drücken
gen.раздавить в руке стаканein Glas in der Hand zerdrücken
gen.раздавить в руке яйцоein Ei in der Hand zerdrücken
idiom.раздавить чей-либо мыльный пузырьjemandes Seifenblase zerplatzen lassen (Andrey Truhachev)
gen.наступив, раздавить ногойzertreten
gen.раздавить ногой вишнюeine Kirsche zertreten
gen.раздавить ногой жукаeinen Käfer zertreten
gen.раздавить ногой насекомоеein Insekt zertreten
gen.раздавить ногой цветокeine Blume zertreten
gen.раздавить паукаeine Spinne zerdrücken
brew.раздавленная бутылкаQuetschflasche
geol.раздавленная галькаzerquetschtes Geröll
geol.раздавленная галькаzerquetschtes Geschiebe
geol.раздавленная галькаeingedrücktes Geröll
sl., teen.раздавленное животноеStraßenpizza (Mein_Name_ist_Hase)
food.ind.раздавленное зерноQuetschkorn
food.ind.раздавленное ячменное зерноgequetschte Gerste
geol.раздавленные валуныzerquetschtes Geschiebe
geol.раздавленные валуныzerquetschtes Geröll
geol.раздавленные валуны с различными отпечаткамиzerquetschtes und mit Eindrücken versehenes Geröll
geol.раздавленный валунzerquetschtes Geröll
geol.раздавленный валунeingedrücktes Geröll
polygr.раздавленный оттискgequetschtes Bild
sl., teen.раздавленный труп животного на асфальтеStraßenpizza (Mein_Name_ist_Hase)
tech.раздавленный угольzerdrückte Kohle
food.ind.сорт ржано-пшеничного хлеба с добавлением раздавленного зерна ржиWriezener Langbrot
food.ind.сорт хлеба из смеси ржаной муки из цельносмолотого зерна и пшеничной муки с добавлением раздавленного зерна ржиhallesches Vollkornbrot

Get short URL