DictionaryForumContacts

   Russian German
Terms containing разворотный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
transp.разворотная петляWendeschleife (тупик OLGA P.)
nautic.разворотная планка шлюпбалкиDavitsaugplatte
nautic.разворотная планка шлюпбалкиDavitaugplatte
transp.разворотная площадкаWendehammer ((в конце тупикового проезда): Eine Wendeanlage, auch Wendeplatz beziehungsweise in Hanglagen Wendeplatte genannt, kann als Wendekreis oder Wendehammer ausgebildet werden und ist eine rechteckige, trapezförmige oder runde **Verbreiterung am Ende einer Sackgasse für das Wenden von Fahrzeugen**. marinik)
construct.разворотная площадкаWendeplatz
wood.разворотная станцияWendestation
st.exch.разворотная фигураTrendwendeformation (Trendwendeformation Schulter-Kopf-Schulter разворотная фигура "голова-плечи" Евгения Ефимова)
st.exch.разворотная фигура двойное дноTrendwendefigur Doppelboden (Евгения Ефимова)
st.exch.разворотная фигура двойное дноDoppelboden-Wende-Formation (Евгения Ефимова)
wood.разворотное устройствоWender (напр., для возврата заготовок)
wood.разворотное устройствоWendesystem
wood.разворотное устройствоWendeeinheit
wood.разворотное устройство веерного типаWendestern (в производстве древесных плит)
st.exch.разворотный барUmkehrstab (nika167)
transp.разворотный карманWendestelle (или разворотный тупик OLGA P.)
polygr.разворотный листFaltblatt
tech.разворотный манёврWendemanöver (Andrey Truhachev)
transp.разворотный тупикWendeplatte (OLGA P.)
transp.разворотный тупикWendeanlage (OLGA P.)
transp.разворотный тупикWendeschleife (OLGA P.)
transp.разворотный тупикWendeplatz (OLGA P.)
transp.разворотный тупикWendehammer (OLGA P.)
st.exch.формирование разворотной фигурыAusbildung der Trendwendefigur (Евгения Ефимова)