 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | развернуться в боевом порядке | sich zum Gefecht entwickeln |
| gen. | развернуться к бою | sich zum Gefecht entfalten |
| mil. | развернуться кругом | kehrtmachen (Andrey Truhachev) |
| gen. | развернуться кругом | sich umdrehen (Andrey Truhachev) |
| gen. | развернуться на 360 градусов | eine Volldrehung gemacht haben (Andrey Truhachev) |
| gen. | развернуться на 360 градусов | sich ganz herumgedreht haben (Andrey Truhachev) |
| inf. | развернуться по-настоящем | in die Vollen gehen (etwas mit Nachdruck / aller Kraft betreiben; sich voll einsetzen Honigwabe) |
| inf. | развернуться по-настоящему | in die Vollen gehen (etwas mit Nachdruck / aller Kraft betreiben; sich voll einsetzen Honigwabe) |
| gen. | развернуться с севера на запад | von Nord nach West drehen (Andrey Truhachev) |