Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing разбираться в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
в моде я не разбираюсьin Sachen der Mode habe ich kein Urteil
в этой области я плохо разбираюсьauf diesem Terrain kenne ich mich nicht aus
в этом деле я не разбираюсьdie Sache ist mir fremd
в этом он хорошо разбираетсяdarin kennt er sich gut aus
не разбираясь в средствахdurch Dreck und Speck gehen
он не разбирается в этомer ist nicht von der Zunft (деле)
он плохо разбирается в своём делеer versteht sich schlecht auf sein Handwerk
он разбирается в математикеer weiß Bescheid in Mathematik
он разбирается в музыке?versteht er viel von Musik?
он разбирается в своей профессииer kennt sich in seinem Beruf aus
он разбирается в этих машинахer kennt sich aus mit diesen Maschinen
он разбирается в этом как никто другойdas versteht er wie nur einer
плохо разбираться в картеsich auf der Landkarte schlecht zurechtfinden
плохо разбираться в музыкеmusikalisch ungebildet sein
прекрасно, здорово разбираться в чем-то, быть докой в каких-то вопросахEffeff (ff=sehr fein) etwas aus dem Effeff verstehen [können, kenne, beherrschen] (Technisch versteht er seine Sache aus dem Effeff; Heute habe ich die Aufgabe in der Schule aus dem Effeff gelöst.) Leo Agris)
прекрасно разбираться в делеein Ass auf der Bassgeige sein (alboroto)
разбирать породу в шахтеin der Grube abräumen
разбираться вseine Lektion können (чем-либо)
разбираться в чём-либоDurchblick haben
разбираться в чём-либоin etwas Bescheid wissen
разбираться вseine Lektion wissen (чем-либо)
не разбираться вkeinen Sinn für etwas haben (чём-либо)
разбираться вin etwas Bescheid wissen (чем-либо)
разбираться в причинахan die Ursachen herangehen (Viola4482)
со временем начинаешь разбираться в этомmit der Zeit bekommt man einen Blick dafür
хорошо разбираться в чём-л.auf etw. geeicht sein (Leo Agris)
хорошо разбираться в чём-либоsich auskennen (знать какой-либо тему и т. п.)
хорошо разбираться в чём-либоsich auskennen (знать какой-либо предмет и т. п.)
хорошо разбираться в каком-либо вопросеsich in einer Frage auskennen
хорошо разбираться в дебрях параграфовsich im Dickicht der Paragraphen zurechtfinden
хорошо разбираться в делеsich in der Sache gut auskennen
хорошо разбираться в какой-либо областиsich in einem Gebiet auskennen (знаний)
хорошо разбираться в политикеsich in der Politik auskennen
я не разбираюсь в этомich habe keinen Begriff davon

Get short URL