| Subject | Russian | German |
| avia. | аварийно-спасательный радиомаяк | Notpeilsender |
| mil. | аварийный приводной радиомаяк | Notpeilsender |
| avia. | аварийный приводной радиомаяк | ELT (Marina Bykowa) |
| avia. | аварийный радиомаяк | Notpeilsender |
| shipb. | аварийный радиомаяк | Seenotpositionsfunkfeuer |
| avia. | аварийный радиомаяк | Not-Funkfeuer |
| el. | антенна радиомаяка | Bakenantenne |
| avia. | аэродромный радиомаяк | Ansteuerungssender |
| avia. | аэродромный радиомаяк | Flugzeugbake |
| avia. | аэродромный радиомаяк | Flughafen-Funkfeuer |
| tech. | аэродромный радиомаяк | Platzfunkfeuer |
| el. | аэродромный радиомаяк | Ansteuerungsfunkfeuer |
| avia. | аэродромный радиомаяк | Ansteuerungsfunkbake |
| avia. | аэронавигационный радиомаяк | Flugfunkfeuer |
| mil., navy | береговой радиомаяк | Landpeilsender |
| mil., navy | береговой радиомаяк | Landpeiler |
| mil. | ближний маркёрный радиомаяк | Platzeinflugzeichen |
| mil. | ближний маркёрный радиомаяк | Haupteinflugzeichen |
| avia. | ближний приводной радиомаяк | Platzeinflugzeichen (Andrey Truhachev) |
| mil. | ближний приводной радиомаяк | Nahfunkfeuer |
| avia. | ближний приводной радиомаяк | Haupt-Einflugzeichen |
| avia. | бортовой радиомаяк | Bordradarbake |
| el. | буй с радиомаяком | Antwortbake |
| mil. | ведущий луч радиомаяка | Bakenstrahl |
| avia. | ведущий луч радиомаяка | Bakenleitstrahl |
| avia. | веерный радиомаяк | Funkfächer |
| avia., BrE | веерный радиомаяк | fan marker |
| tech. | веерный радиомаяк | Fächerfunkfeuer |
| avia. | веерный радиомаяк | Funkfeuer mit Fächerstrahlung |
| avia., BrE | визуально-звуковой радиомаяк | visual-aural range |
| avia. | визуально-звуковой радиомаяк | Vierkursfunkfeuer mit Sicht- und Höranzeige |
| avia. | визуально-звуковой радиомаяк | VAR-Funkfeuer |
| mil. | внешний маркёрный радиомаяк | Voreinflugzeichensender |
| mil. | внешний маркёрный радиомаяк | Voreinflugzeichen |
| mil. | внешний маркёрный радиомаяк | Voreinflugbake |
| nautic. | вращающийся радиомаяк | umlaufende Richtfunkbake |
| tech. | вращающийся радиомаяк | Drehfunkfeuer |
| radio | вращающийся радиомаяк | Panoramafunkfeuer |
| nautic. | вращающийся радиомаяк | rotierende Funkbake |
| mil. | всенаправленный вращающийся радиомаяк | Allrichtungs-Drehfunkfeuer |
| avia. | всенаправленный радиомаяк | Allrichtungsfunkfeuer (ARFF) |
| avia. | всенаправленный радиомаяк | ungerichtetes Funkfeuer |
| avia. | всенаправленный радиомаяк | Rundstrahler |
| mil. | всенаправленный радиомаяк | Kreisfunkfeuer |
| mil. | всенаправленный радиомаяк | Kreisfunkbake |
| radio | всенаправленный радиомаяк | Allrichtungs-Funkfeuer |
| avia., BrE | всенаправленный радиомаяк | nondirectional beacon |
| el. | всенаправленный радиомаяк | Allrichtungsfunkfeuer |
| nautic. | всенаправленный радиомаяк | Allrichtungsfunkbake |
| avia. | всенаправленный радиомаяк | Drehfunkfeuer |
| avia. | всенаправленный радиомаяк с вращающейся антенной | Allrichtungsdrehfunkfeuer |
| avia., BrE | всенаправленный радиомаяк сверхвысокой частоты | very high frequency omnidirectional radio range |
| mil. | всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк | UKW-Drehfunkfeuer-Navigationsanlage |
| mil. | всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк | Ultrakurzwellen-Drehfunkfeuer |
| avia. | всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк | Very High Frequency Omnidirectional Radio Range |
| avia. | глиссадный веерный радиомаяк | Gleitweg-Funkfächer |
| avia. | глиссадный радиомаяк | Gleitstrahlbake |
| avia. | глиссадный радиомаяк | Gleitweganzeiger |
| nautic. | глиссадный радиомаяк | Einflug-Zeichensender |
| avia. | глиссадный радиомаяк | Gleitbahnsender |
| avia. | глиссадный радиомаяк | Gleitflugboje |
| avia. | глиссадный радиомаяк | Gleitweg-Funkfeuer |
| avia. | глиссадный радиомаяк | Platz-Einflugzeichen |
| avia. | глиссадный радиомаяк | Gleitstrahlsender |
| tech. | глиссадный радиомаяк | Gleitwegsender |
| tech. | глиссадный радиомаяк | Gleitwegfunkfeuer |
| tech. | глиссадный радиомаяк | Gleitfunkbake |
| mil. | глиссадный радиомаяк | Gleitwegbake |
| mil. | глиссадный радиомаяк | Gleitweg-Richtstrahlsender |
| avia. | глиссадный радиомаяк | Gleitbahnbake |
| radio | граничный маркёрный радиомаяк | Grenzfunkbake |
| mil. | дальний маркёрный радиомаяк | Voreinflugzeichen |
| avia. | дальний приводной радиомаяк | Vorelnflugzelchen |
| avia. | дальний приводной радиомаяк | Voreinflugbake |
| avia. | дальний приводной радиомаяк | Vor-Einflugzeichen |
| avia. | дальний приводной радиомаяк | Fernfunkfeuer |
| el. | двойной радиомаяк | Funkbakenzwilling |
| avia. | доплеровский всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк | Doppier VHF omnidirectional radio ränge (DVOR) |
| el. | доплеровский равносигнальный радиомаяк | Dopplerleitstrahlfunkfeuer |
| avia. | доплеровский равносигнальный радиомаяк | Doppler-Leitstrahlfunkfeuer |
| tech. | звено в цепи радиомаяков | serieller Meldepunkt |
| avia. | измерение дальности с помощью совмещённых всенаправленного ультракоротковолнового радиомаяка и радиодальномерной станции | VORDME-Entfernungsmessung |
| radio | импульсный навигационный радиомаяк | impulsgesteuertes Navigationsfunkfeuer |
| el. | импульсный радиомаяк | Impulsfunkbake |
| mil. | импульсный радиомаяк | Impulsfunkfeuer |
| radio | импульсный радиомаяк с вращающейся диаграммой | Impulsdrehfunkfeuer (направленности) |
| avia. | коротковолновый навигационный радиомаяк | Kurzwellennavigationsfunkfeuer |
| avia. | коротковолновый приводной радиомаяк | kurzwelliges Flugfunkfeuer |
| avia. | курс на радиомаяк | Bakenkurs |
| avia. | курс по радиомаяку | Bakenkurs |
| nautic. | курс, прокладываемый по данным, получаемым от радиомаяков | Bakenkurs |
| avia. | курсовой веерный радиомаяк | Kurs-Funkfächer |
| avia. | курсовой маркёрный радиомаяк | Streckenmarkierungssender |
| avia. | курсовой посадочный радиомаяк | Landekurssender |
| avia. | курсовой посадочный радиомаяк | Landekursfunksender |
| avia. | курсовой радиомаяк | Localizer |
| el. | курсовой радиомаяк | Ansteuerungsfunkfeuer |
| el. | курсовой радиомаяк | Aussteuerungsfunkfeuer |
| avia. | курсовой радиомаяк | radio range |
| avia. | курсовой радиомаяк | Kurssender |
| avia. | курсовой радиомаяк | Streckenfunkfeuer |
| avia. | курсовой радиомаяк | Kursbake |
| avia. | курсовой посадочный радиомаяк | Anflugrichtungsfunkbake |
| nautic. | курсовой радиомаяк | Landeführungsgerät |
| avia. | курсовой радиомаяк | Ansteuerungssender |
| missil. | курсовой радиомаяк | Anflugrichtungsfunkbake |
| radio | курсовой радиомаяк | AFF |
| avia. | курсовой радиомаяк | Ansteuerungsfunkbake |
| avia. | курсовой радиомаяк | Kursweiser |
| mil. | курсовой радиомаяк | Kursfunkbake |
| mil. | курсовой радиомаяк | Landekurssender |
| mil. | курсовой радиомаяк | Kursführungssender |
| mil. | курсовой радиомаяк | Kursfunkboje |
| mil. | курсовой радиомаяк | Funkrichtgerät |
| mil., navy, avia. | курсовой радиомаяк | Landeführungsgerät |
| avia. | курсовой радиомаяк | Kursfunkfeuer |
| radio | курсовой радиомаяк с четырьмя зонами равной слышимости сигналов А и Н | AN-Vierkursfunkfeuer |
| el. | курсовой радиомаяк системы посадки по приборам | Landekurssender |
| avia. | курсо-глиссадные радиомаяки | Kurs- und Gleitwegbaken |
| el. | линейный радиомаяк | Streckenfeuer |
| avia. | линейный радиомаяк | Streckenfunkfeuer |
| avia. | луч глиссадного радиомаяка | Landeleitstrahl |
| avia. | луч глиссадного радиомаяка | Landestrahl |
| avia. | луч глиссадного радиомаяка | Gleitstrahl |
| avia. | ведущий луч курсового посадочного радиомаяка | Landekurs-Leitstrahl |
| avia. | луч курсового радиомаяка | Landekurs-Leitstrahl |
| avia. | луч посадочного радиомаяка | Landestrahl |
| avia. | ведущий луч посадочного радиомаяка | Landeleitstrahl |
| avia. | луч радиомаяка | Funkleitstrahl |
| el. | лёгкий радиомаяк | leichtes Funkfeuer |
| avia. | лёгкий радиомаяк | leichtes Funkfeuer (LFF) |
| avia. | маркёрный радиомаяк | Einflugbake |
| avia. | маркёрный радиомаяк | Funkanflugzeichen |
| el. | маркёрный радиомаяк | Markierungsbake |
| el. | маркёрный радиомаяк | Markerpeilfunk |
| el. | маркёрный радиомаяк | Markierungssender |
| el. | маркёрный радиомаяк | Markierungsfunkfeuer |
| el. | маркёрный радиомаяк | Markierungszeichensender |
| avia. | маркёрный радиомаяк | Funkmarker |
| avia. | маркёрный радиомаяк | Einflugzeichenbake |
| avia. | маркёрный радиомаяк | Marker |
| avia. | маркёрный радиомаяк | Einflugzeichensender |
| avia. | маркёрный радиомаяк | Einflugzeichen |
| tech. | маркёрный радиомаяк | Markierungsfeuer |
| avia. | маркёрный радиомаяк | Funkbake |
| avia. | маркёрный радиомаяк | Markierungsfunkboje |
| missil. | маркёрный радиомаяк ближнего действия | Nahentfernungsmeßbake |
| tech. | маркёрный радиомаяк ближнего действия | Nahentfernungsmessbake |
| avia. | маркёрный радиомаяк для захода на посадку | Einflugzeichensender |
| avia. | маркёрный радиомаяк для захода на посадку | Einflugzeichenbake |
| avia. | маркёрный радиомаяк зоны ожидания | Wartefunkfeuer |
| radio | маркёрный радиомаяк начальной зоны | Warteeinflugzeichen |
| avia. | маркёрный радиомаяк с веерной диаграммой направленности | Fächermarkierungsbake |
| avia. | маркёрный радиомаяк с веерной диаграммой направленности | Fächerfunkfeuer |
| radio | маркёрный радиомаяк с веерообразной диаграммой направленности | Fächermarkierungsbake |
| radio | маркёрный радиомаяк с веерообразной диаграммой направленности | Fächerfunkfeuer |
| mil. | метеорологический радиомаяк | Wetterfunkwarte |
| avia. | метод определения местоположения ЛА по углу азимута радиомаяка и величине расстояния до него | Rho-Theta-System |
| nautic. | многозональный радиомаяк | Electra-Sonne |
| el. | морской радиомаяк | Seefunkfeuer |
| avia. | наведение ведущим лучом радиомаяка | Bakensteuerung |
| avia. | навигационная установка с радиомаяком кругового излучения | Drehfunknavigationsanlage |
| avia. | навигационный радиомаяк | Navigationssender |
| el. | навигационный радиомаяк | Navigationsfunkfeuer |
| avia. | навигационный радиомаяк | Navigationsfeuer |
| mil., navy | навигационный радиомаяк системы "Консоль" | Elektra-Sonne |
| mil., navy | навигационный радиомаяк системы "Консоль" | Elektra-Sonne-Consol-Beacon |
| mil. | навигационный радиомаяк системы "Консоль" | Consolfunkfeuer |
| mil., navy | навигационный радиомаяк системы "Консоль" | Konsolfunkfeuer |
| mil., navy | навигационный радиомаяк системы "Консоль" | Sonne-Anlage |
| nautic. | навигационный радиомаяк системы "Консоль" | Consol-Funkfeuer |
| avia. | навигация по приводным радиомаякам или по приводным радиостанциям | Anflugfunkortung |
| el. | навигация по приводным радиостанциям и радиомаякам | Anflugfunkortung |
| avia. | навигация по радиомаякам | Funkfeuernavigation |
| tech. | наземный радиомаяк | Bodenfunkfeuer |
| nautic. | наземный радиомаяк-ответчик | Bodenantwortstation |
| el. | направленный радиомаяк | Leitfunkfeuer |
| avia. | направленный радиомаяк | gerichtetes Funkfeuer |
| el. | направленный радиомаяк | Richtfunkfeuer |
| avia. | направленный радиомаяк | Richtfunkfeuer (RFF) |
| el. | направленный радиомаяк | Richtfunkbake |
| avia. | направленный радиомаяк | Richtbake |
| radio | ненаправленный радиомаяк | nondirectional radio beacon |
| avia. | ненаправленный радиомаяк | non-directional radio beacon (NDB) |
| tech. | ненаправленный радиомаяк | ungerichtetes Funkfeuer |
| avia. | ненаправленный радиомаяк | rundstrahlendes Funkfeuer |
| el. | ненаправленный радиомаяк | Kreisfunkfeuer |
| el. | ненаправленный радиомаяк | Kreisfunkbake |
| avia., BrE | ненаправленный радиомаяк | Non-Directional-Beacon |
| avia. | оборудование совмещённых всенаправленного ультракоротковолнового радиомаяка и радиодальномерной станции | VORDME-Ausrüstung |
| avia. | ограничительный радиомаяк | Grenzlinienbake |
| avia. | опознавание сигналов маркёрного радиомаяка | Markierungserkennung |
| avia. | опознавательный радиомаяк | Kennbake |
| avia. | опознавательный радиомаяк | Kennfeuer |
| radio | опытный радиомаяк | Funkbakenversuchsanlage |
| nautic. | опытовый радиомаяк | Funkbakenversuchsanlage |
| ocean. | отправительная станция в системе радиомаяков | Sender |
| tech. | панорамный радиомаяк | Panoramabake |
| mil. | панорамный радиомаяк | Panoramafunkfeuer |
| el. | панорамный радиомаяк | Panoramamunkfeuer |
| mil. | панорамный радиомаяк | Panoramafunkbake |
| mil. | пассивный радиомаяк | Wiederholerfunkbake |
| avia. | пассивный радиомаяк | Wiederholerbake |
| radio | передатчик глиссадного радиомаяка | Gleitwegsender |
| avia. | передатчик для обозначения мёртвой зоны над радиомаяком | Z-Markierungsfunkfeuer |
| avia. | передатчик маркёрного радиомаяка | Markierungszeichensender |
| avia. | передатчик маркёрного радиомаяка | Markierungssender |
| nautic. | переносный радиомаяк | tragbare Funkbake |
| shipb. | плавучий радиомаяк | schwimmende Funkbake |
| avia. | пограничный радиомаяк | Grenzlinienrichtfunkbake |
| mil. | пограничный радиомаяк | Grenzlinienfunkbake |
| avia. | пограничный радиомаяк | Grenzlinienbake |
| nautic. | подвижной радиомаяк | mobile Funkbake |
| nautic. | подходный радиомаяк | Ansteuerungsfunkfeuer |
| nautic. | подходный радиомаяк указывающий подход к фарватеру | Ansteuerungs-Funkfeuer |
| nautic. | подходный радиомаяк указывающий подход к фарватеру | Ansteuerungssender |
| avia., nautic. | подходный радиомаяк | Ansteuerungsfunkbake |
| shipb. | позывные радиомаяка | Funkfeuererkennung |
| avia. | полёт на приводной радиомаяк | Senderanflug |
| avia. | посадочный радиомаяк | Landungsfunkfeuer |
| mil. | посадочный радиомаяк | Gleitfunkbake |
| mil. | посадочный радиомаяк | Gleitwegbake |
| mil. | посадочный радиомаяк | Gleitwegsender |
| mil. | посадочный радиомаяк | Landefunkbake |
| el. | посадочный радиомаяк | Landungssender |
| el. | посадочный радиомаяк | Landefunkfeuer |
| el. | посадочный радиомаяк | Landungsstation |
| el. | посадочный радиомаяк | Funklandefeuer |
| mil. | посадочный радиомаяк | Gleitwegfunkfeuer |
| radio | посадочный радиомаяк | Gleitweg-Funkfeuer |
| radio | посадочный радиомаяк | Landungsbake |
| mil. | посадочный радиомаяк | Gleitweg-Richtstrahlsender |
| avia. | посадочный радиомаяк | Anflugrichtungsfunkbake |
| avia. | посадочный радиомаяк | Landungsfunkbake |
| mil. | посадочный радиомаяк с ведущим лучом | Leitstrahl-Landefunkfeueranlage |
| avia. | посадочный радиомаяк системы посадки по приборам | ILS-Landekurssender |
| mil., navy | постоянный радиомаяк | feste Funkbake |
| mil. | постоянный радиомаяк | festes Funkfeuer |
| avia. | посылка сигналов маркёрного радиомаяка | Markierung |
| el. | предупредительный радиомаяк | Warnfunkfeuer |
| missil. | предупреждающий радиомаяк | Warnfunkfeuer |
| avia. | приводной радиомаяк | Einflugzeichensender |
| avia. | приводной радиомаяк | Flugfunkfeuer |
| mil. | приводной радиомаяк | Zielfunkfeuer |
| mil., avia. | приводной радиомаяк | Anflugfiihrungssender |
| mil. | приводной радиомаяк | Anflugführungssender |
| avia. | приводной радиомаяк | Einflugzeichen |
| avia. | приводной радиомаяк | Einflugzeichenbake |
| avia. | приводной радиомаяк | Leitfunkfeuer |
| tech. | приводной радиомаяк | Leitstrahlfunkfeuer |
| avia. | приводной радиомаяк | Leitstrahlsender |
| avia. | приводной радиомаяк | Ansteuerungssender |
| avia. | приводной радиомаяк | Ansteuerungsfunkbake |
| avia. | приводной радиомаяк | Anflugfunker |
| nautic. | приводной радиомаяк | Funkleitstelle |
| el. | приводной радиомаяк | Ansteuerungsfunkfeuer |
| nautic. | приводной радиомаяк | Funkleitsender |
| avia. | приводной радиомаяк | Anflugfunkfeuer |
| avia. | приводной радиомаяк на входной кромке ВПП | Platz-Einflugzeichen |
| radio | приём сигнала радиомаяка | Bakenempfang |
| avia. | приёмник для вождения по радиомаякам в равносигнальной зоне | Leitstrahlempfänger |
| tech. | приёмник радиомаяка | Bakenempfänger |
| avia. | приёмник радиомаяка | Funkfeuerempfänger |
| avia. | приёмник сигналов маркёрного радиомаяка | Markierungsempfänger |
| avia. | приёмник сигналов маркёрного радиомаяка | Markierungsfunkfeuerempfänger |
| avia. | приёмник сигналов маркёрного радиомаяка | Markerempfänger |
| nautic. | приёмный радиомаяк | Funkfeuerempfänger |
| mil., navy | прокладка курса по радиомаяку | Funkleitung |
| nautic. | прокладка курса судна по радиомаяку | Funkschiffsleitung |
| mil. | промежуточный маркёрный радиомаяк | Platzeinflugzeichen |
| mil. | промежуточный маркёрный радиомаяк | Platzeinflugbake |
| radio | равносигнальная зона радиомаяка | Leitstrahl |
| mil., navy | равносигнальная зона радиомаяка | Leitsektor |
| mil. | равносигнальный радиомаяк | Funkleitstrahlsender |
| mil., navy | равносигнальный радиомаяк | Leitstrahl-Sender |
| el. | равносигнальный радиомаяк | Leitstrahlsender |
| mil. | равносигнальный радиомаяк | Leitstrahlfunkfeuer |
| avia. | равносигнальный радиомаяк | Leitstrahlbake |
| avia. | равносигнальный радиомаяк | Flugzeugleitstrahler |
| mil. | радиомаркёр для обозначения местоположения курсового радиомаяка | Z-Markierungsfunkfeuer |
| mil. | радиомаркёр для обозначения местоположения курсового радиомаяка | Z-Funkfeuer |
| avia. | радиомаяк аэропорта | Flughafen-Funkfeuer |
| el. | радиомаяк большого радиуса действия | Fernfunkfeuer |
| avia. | радиомаяк дальнего действия | Fernfunkfeuer |
| avia. | радиомаяк, дающий четыре курса | Vierkurs-Funkfeuer |
| radio | радиомаяк для индикации курса | Bake für Kursanzeige |
| radio | радиомаяк для системы АН | Bake für AN-System |
| nautic. | радиомаяк захода на посадку | Zielanfluggerät |
| nautic. | радиомаяк захода на посадку | Zielanflugpeilanlage |
| radio | радиомаяк "Зонне" | Sonnenfunkfeuer (секторный радиомаяк с фазовым управлением) |
| tech. | радиомаяк зоны ожидания | Wartefunkfeuer |
| avia. | радиомаяк зоны ожидания | Warteeinflugzeichen |
| mil. | радиомаяк зоны ожидания посадки | Wartefunkfeuer |
| avia. | радиомаяк "Консол" | Sonnenfunkfeuer (секторный радиомаяк с фазовым управлением) |
| ocean. | радиомаяк-консоль | Consol-Funkfeuer |
| mil., navy | радиомаяк кругового действия | Kreisfunkfeuer |
| mil., navy | радиомаяк кругового действия | Kreisfunkbake |
| shipb. | радиомаяк кругового действия | ungerichtetes Funkfeuer |
| mil. | радиомаяк кругового излучения | Drehrahmenfunkfeuer |
| el. | радиомаяк кругового излучения | Kreisfunkbake |
| el. | радиомаяк кругового излучения | Kreisfunkfeuer |
| mil. | радиомаяк кругового излучения | Allrichtungsfunkfeuer |
| mil. | радиомаяк кругового излучения | Drehfunkfeuer |
| avia. | радиомаяк кругового излучения | Drehfunkfeuer (D.F.F.) |
| avia. | радиомаяк кругового обзора | Panoramafunkfeuer |
| avia. | радиомаяк кругового обзора | Panoramabake |
| avia. | радиомаяк направленного действия | Vierkursfunkfeuer (дающий четыре луча) |
| nautic. | радиомаяк направленного действия | gerichtete Funkbake |
| mil. | радиомаяк направленного действия | Peilfunkfeuer |
| avia. | радиомаяк направленного действия | gerichtetes Funkfeuer |
| avia. | радиомаяк направленного действия | Ansteuerungsfeuer |
| avia. | радиомаяк ненаправленного действия | ungerichtetes Funkfeuer |
| el. | радиомаяк ненаправленного действия | Kreisfunkfeuer |
| avia. | радиомаяк ненаправленного действия | rundstrahlendes Funkfeuer |
| avia. | радиомаяк, обеспечивающий зрительную и звуковую индикацию | VAR-Funkfeuer (на борту ЛА) |
| mil. | радиомаяк-ответчик | Ansprechfunkfeuer |
| mil. | радиомаяк-ответчик | Wiederholerfunkbake |
| avia. | радиомаяк-ответчик | Ansprechrfunkfeuer |
| avia. | радиомаяк-ответчик | Antwortfunkfeuer |
| avia. | радиомаяк-ответчик | Wiederholerbake |
| avia. | радиомаяк-ответчик | Antwortbake |
| mil. | радиомаяк-отметчик навигационных опасностей | Funkbake zur Kennzeichnung der Seenotposition |
| mil. | радиомаяк-пеленгатор | Funkbake |
| tech. | радиомаяк посадки | Anflugfunkfeuer |
| tech. | радиомаяк предпосадочного планирования | Gleitwegsender |
| tech. | радиомаяк предпосадочного планирования | Gleitwegfunkfeuer |
| radio | радиомаяк равносигнальной зоны | Equisignalbake |
| radio | радиомаяк равносигнальной зоны | Bake für AN-System |
| avia. | радиомаяк равносигнальной зоны | Leitstrahlfunkfeuer |
| avia. | радиомаяк равносигнальной зоны | Leitstrahlbake |
| mil. | радиомаяк радионавигационной системы дальнего действия "Консол" | Konsol-Funkfeuer |
| mil. | радиомаяк радионавигационной системы дальнего действия "Консол" | Consol-Funkfeuer |
| radio | радиомаяк с веерообразной диаграммой направленности | Funkbake mit fächerförmigem Strahlungsdiagramm |
| el. | радиомаяк с вращающейся антенной | Drehfunkfeuer |
| radio | радиомаяк с вращающейся антенной | Drehbake |
| avia. | радиомаяк с вращающейся антенной системой | Drehrahmenpeilfunksender |
| el. | радиомаяк с вращающейся диаграммой | Drehfunkfeuer |
| avia. | радиомаяк с вращающейся диаграммой излучения | Drehrahmenfunkfeuer |
| el. | радиомаяк с вращающейся диаграммой направленности антенны | Drehfunkfeuer |
| mil. | радиомаяк с вращающейся рамочной антенной | Drehrahmenfunkfeuer |
| avia. | радиомаяк с вращающейся рамочной антенной | Drehrahmenpeilfunksender |
| mil., navy | радиомаяк с вращающейся характеристикой | Drehfunkfeuer (диаграммой) |
| mil. | радиомаяк с вращающимся лучом | Funkfeuer mit rotierendem Strahl |
| nautic. | радиомаяк с вращающимся радиолучом | Funkfeuer mit rotierendem Strahl |
| radio | радиомаяк с двойной модуляцией | Bake mit zwei Modulationen |
| nautic. | радиомаяк с неподвижно направленным пучком волн | Richtfunkfeuer |
| el. | радиомаяк с поворотной рамочной антенной | Drehrahmenpeilfunksender |
| el. | радиомаяк системы Консол | Consolfunkfeuer |
| radio | радиомаяк системы "Консол" | Consol-Funkfeuer |
| avia. | радиомаяк системы "Консол" | Konsolfunkfeuer |
| avia. | радиомаяк системы "Консоль" | Consol-Funkfeuer |
| nautic. | радиомаяк со звуковой индикацией | akustischer Leitstrahlsender |
| avia. | радиомаяк со зрительной и слуховой индикацией | visual-aural range |
| avia. | радиомаяк со зрительной и слуховой индикацией | Vierkursfunkfeuer mit Sicht- und Höranzeige |
| avia. | радиомаяк со зрительной и слуховой индикацией | VAR-Vierkursfunkfeuer mit Sichtund Höranzeige |
| mil., navy | радиомаяк, указывающий подход к фарватеру | Ansteuerungs-Funkfeuer |
| mil. | радионавигационная система с использованием ненаправленных УКВ-радиомаяков доплеровского типа | Doppler-Funknavigationsverfahren mit UKW-drehfunkfeuern |
| mil. | радионавигационная система с использованием УКВ-радиомаяков повышенной точности | Präzisions-VOR |
| avia., BrE | радиопередатчик для обозначения мёртвой зоны над радиомаяком | zero marker beacon |
| mil. | самолётный радиомаяк | Flugfunkfeuer |
| avia. | самолётный радиомаяк | Bordradarbake |
| avia. | самолётовождение по радиомаякам | Funkfeuernavigation |
| avia. | самолётовождение с использованием радиомаяков | Funkfeuernavigation |
| avia. | сдвоенный радиомаяк | Funkbakenzwilling |
| nautic. | секторный радиомаяк | Sektorfunkfeuer |
| el. | сигнал аэродромного радиомаяка | Ansteuerungssignal |
| avia. | сигнал маркёрного радиомаяка | Markierungszeichen |
| radio | сигнал радиомаяка | Kennung |
| mil. | сигнал радиомаяка | Peilsignal |
| nautic. | сигнал радиомаяка | Funkfeuersignal |
| avia. | сигнал радиомаяка | Bakenton |
| avia. | сигналы курсового радиомаяка | Kurszeichen |
| mil. | система посадки "БАБС" с использованием импульсных радиомаяков | Leitstrahllandeverfahren |
| mil. | система посадки "БАБС" с использованием импульсных радиомаяков | Blindlandeverfahren |
| mil. | система посадки "БАБС" с использованием импульсных радиомаяков | Blindlandebaken-System |
| shipb. | система радиомаяков | Funkfeuersystem |
| radio | слуховой радиомаяк | akustische Bake |
| avia. | совмещённые всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк и радиодальномерная станция | very high frequency omnidirectional range-distance measuring equipment (VOR/DME) |
| avia. | солнечный радиомаяк | Sonnenfunkfeuer |
| radio | спасательный радиомаяк | Notpeilsender |
| mil., navy | специальная карта для определения места корабля по радиомаяку системы "Консоль" | Spezialkarte |
| mil., navy | специальная карта для определения места самолёта по радиомаяку системы "Консоль" | Spezialkarte |
| radio | средневолновый навигационный радиомаяк | Mittelwellen-Navigationsfunkfeuer |
| avia. | средневолновый навигационный радиомаяк | Mittelwellennavigationsfunkfeuer |
| nautic. | средневолновый радиомаяк | Mittelwellen-Funkfeuer |
| avia. | средневолновый радиомаяк | Mittelwellenfunkfeuer |
| radio | средневолновый радиомаяк с вращающейся диаграммой для дальней навигации | long distance medium frequency omnirange |
| radio | средневолновый радиомаяк с вращающейся диаграммой для дальней навигации | Mittelwellen-Drehfunkfeuer für Langstreckennavigation |
| mil. | средний маркёрный радиомаяк | Haupteinflugzeichen |
| avia. | средний маркёрный радиомаяк | Platzeinflugzeichen |
| avia. | средний промежуточный радиомаяк | Haupteinflugzeichen (HEZ) |
| mil. | стандартная система захода на посадку по лучу курсового радиомаяка | Standard-Funkstrahl-Landesystem (в сложных метеорологических условиях) |
| mil. | створный радиомаяк | Richtfunkfeuer |
| avia. | створный радиомаяк | Richtfunkbake |
| radio | УКВ-радиомаяк с вращающейся антенной | VHF omnidirectional radio range |
| radio | УКВ-радиомаяк с вращающейся антенной | UKW-Drehfunkfeuer |
| nautic. | ультракоротковолновый вращающийся радиомаяк | UKW-Drehfunkfeuer |
| radio | ультракоротковолновый всенаправленный радиомаяк | Allrichtungs-Ultrakurzwellen-Leitstrahlsender |
| avia. | ультракоротковолновый всенаправленный радиомаяк | Ultrakurzwellen-Drehfunkfeuer |
| avia. | ультракоротковолновый всенаправленный радиомаяк | UKW-Drehfunkfeuer |
| mil. | ультракоротковолновый курсовой радиомаяк, дающий четыре курса | UKW-Vierkursfunkfeuer (со звуковой индикацией) |
| avia. | ультракоротковолновый радиомаяк кругового излучения | VOR-Drehfunkfeuer |
| avia. | ультракоротковолновый радиомаяк, работающий зоной | UKW-Vierkursfeuer |
| radio | ультракоротковолновый радиомаяк с вращающейся диаграммой направленности | UKW-Drehfunkfeuer |
| avia. | управление ведущим лучом радиомаяка | Bakensteuerung |
| avia. | четырёхкурсовой четырёхлучевой радиомаяк | Vierkurs-Funkfeuer |
