Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing рабочая | all forms | exact matches only
RussianGerman
активное рабочее колесоAktionsrad
воздушный баллон, обеспечивающий рабочее давление в системеDruckluftspeicher
выпускать рабочую средуabblasen
давление рабочей жидкостиRegelöldruck
давление рабочей средыArbeitsmitteldruck
диапазон рабочей нагрузкиBelastungsbereich
избыточное рабочее давлениеBetriebsüberdruck
камера рабочей жидкостиKraftölkammer
количество стравленной рабочей средыAbblasemenge (напр., пара, газа)
минимальная рабочая частота вращенияniedrigste Betriebsdrehzahl
номинальная рабочая температураNennbetriebstemperatur
полость рабочей жидкостиKraftölkammer
поплавковый резервуар рабочей жидкостиSteuerflüssigkeits-Schwimmerbehälter
производительная рабочая силаProduktivkraft
рабочая букса цилиндраZylinderlaufbüchse
рабочая вставка цилиндраZylindereinsatz
рабочая втулкаZylinderlaufbüchse
рабочая выключающая катушкаArbeitsstromauslöser
рабочая жидкостьSteuerwasser
рабочая жидкостьSteueröl
рабочая жидкостьTreibstoff
рабочая жидкостьKraftöl
рабочая крепостьBetriebsfestigkeit
рабочая криваяArbeitslinienverlauf
рабочая лопаткаLaufschaufel
рабочая лопаткаArbeitsschaufel
рабочая нагрузкаfunktionsbedingte Beanspruchung
рабочая палубаVerkehrsdeck
рабочая палубаArbeitsdeck
рабочая площадь лопатки турбиныtragende Schaufelfläche
рабочая поверхностьTragbild (подшипника)
рабочая поверхностьLaufstelle
рабочая поверхность лопаткиDruckseite der Schaufel (турбины)
рабочая поверхность облицовки валаLaufstelle von Wellenbezug
рабочая поверхность подшипникаSchaftlagerstelle (баллера)
рабочая полостьHohlraum (напр., насоса)
рабочая полость гидравлического рулевого приводаÖlraum
рабочая силаKraft
рабочая скоростьNormalfahrt
рабочая средаBeschickungsmittel
рабочая форсункаArbeitsdüse
рабочая частьLaufstelle
рабочая часть лопаткиSchaufelblatt
рабочая часть турбиныLaufteil
рабочая шлюпкаPutzjolle (для очистки и окраски судна)
рабочая шлюпкаArbeitsboot
рабочее веществоTreibmittel
рабочее давлениеBetriebsspannung
рабочее давлениеFörderdruck (напр., в трубопроводе)
рабочее колесоTriebrad
рабочее колесо насосаImpellor (golowko)
рабочее колесо насосаImpeller einer Pumpe
рабочее колесо насосаPumpenläufer
рабочее местоLaufteil (турбины)
рабочее местоBedienungsstand
рабочее местоLaufstelle (турбины)
рабочее место главной вахтыHauptarbeitsplatz
рабочее место кочегараHeizerstand
рабочее напряжениеArbeitsbereich
рабочие огниArbeitslichter (рыболовного судна)
рабочие чертежиFertigungsunterlagen
рабочий активный дискAktionsscheibe
рабочий блокBeiholblock
рабочий блокHeißblock
рабочий валTransmissionswelle
рабочий воздухVersorgungsluft
рабочий воздухArbeitsluft
рабочий воздух системы регулированияRegelluft
рабочий воздух системы управленияSteuerluft
рабочий инструмент для глубоководных работTiefwasserwerkzeug
рабочий катерArbeitsboot
рабочий коллективBelegschaft
рабочий конец инструментаSpitze
рабочий на докеDockarbeiter
рабочий на причалеKaiarbeiter
рабочий насос тяжёлого топливаSchwerölbetriebspumpe
рабочий объём цилиндраHubraum (поршневой машины)
рабочий орган системы управления и защитыSteuerelement (ядерного реактора)
рабочий парArbeitsdampf
рабочий параметрBetriebskenngroße
рабочий параметрBetriebsgroße
рабочий плотDichtfloss (употребляемый при достройке на плаву)
рабочий плот для конопаткиKalfaterfloß
рабочий плот окраски суднаMalerfloß
рабочий плот платформа для конопаткиKalfaterfloss
рабочий подшипникLauflager
рабочий поршеньKraftkolben
рабочий потокArbeitsströmung
рабочий проектKonstruktionsbauprojekt (судна)
рабочий производственный контрольBetriebskontrolle
рабочий спасательный нагрудникArbeitsrettungskragen
рабочий-судостроительWerftarbeiter
рабочий-судостроительSchiffbauarbeiter
рабочий тарельчатый клапанArbeitsventilteller
рабочий токArbeitsströmung
рабочий трюмSchiffbetriebsraum
рабочий трюмSchiffsbetriebsraum
рабочий уровень маслаBetriebsölstand
рабочий ходZündtakt
рабочий ход валаWellenspiel
рабочий чертёжBetriebszeichnung
резервуар для рабочей жидкостиTreibstoffbehälter
служебная рабочая шлюпкаGebrauchsboot
стравливать рабочую средуabblasen
технически обоснованная рабочая нормаtechnisch begründete Arbeitsnorm
фланец рабочей втулкиEinsatzflansch

Get short URL