| Russian | German |
| бутылкоразливочная машина, работающая при низком давлении | Niederdruckfüller |
| варочная установка, работающая под давлением | Druckkochanlage |
| вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени | Istzeitrechner |
| заторный котёл, работающий под давлением | Druckmaischpfanne |
| пивоваренный завод, работающий на экспорт | Exportbierbrauerei |
| работать без помех | störungsfrei laufen |
| разливная машина, работающая под высоким давлением | Hochdruckfüller |
| разливочная машина, работающая при низком давлении | Niederdruckfüller |
| рукавный фильтр, работающий под давлением | Druckschlauchfilter |
| сушилка, работающая на антраците | Anthrazitdarre |
| сушилка, работающая на коксе | Koksdarre |
| фильтр, работающий при избыточном давлении | Überdruck-Filter |
| фильтр, работающий при пониженном давлении | Unterdruck-Filter |
