| Russian | German |
| крупный промышленный завод, работающий на основе сжигания топлива | Großfeuerungsanlage (Здание, обеспечиваемое работой оборудования, превращающего энергию, полученную в результате сжигания топливно-воздушной смеси, в механическую) |
| теплостанция, работающая на газе | Gaskraftwerk (Теплостанция, использующая газ в отличие от станций, работающих на угле или ядерном топливе) |
| теплостанция, работающая на отходах | Müllheizwerk (Станция, производящая тепло, топливом для которой являются отходы) |
| теплоэлектростанция, работающая на отходах | Müllheizkraftwerk (Станция, производящая тепло и электричество, топливом для которой являются отходы) |
| теплоэлектростанция, работающая на угле | Kohlekraftwerk |
| электростанция, работающая на отходах | Müllkraftwerk (Электростанция, работающая на топливе, полученном из отходов) |
| электростанция, работающая на энергии прилива | Gezeitenkraftwerk (Принцип работы такой электростанции состоит в следующем: вода во время прилива собирается за специальной плотиной и во время отлива спускается, вращая турбину, которая, в свою очередь, вращает генератор тока) |
| электростанция, работающая от энергии солнца | Solarkraftwerk (Станция, работающая на энергии, излучаемой солнцем) |
