DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing пуговица | all forms | exact matches only
RussianGerman
ботинок на пуговицахKnopfstiefel
бриллиантовая пуговицаBouton
брючная пуговицаHosenknopf
гадать о чем-либо на пуговицахsich etwas an den Knöpfen abzählen
держаться на пуговицахknöpfen
дощечка для предохранения одежды при чистке пуговицKnopfgabel
закреплять пуговицуeinen Knopf befestigen
застёгивать на пуговицыknöpfen
застёгивать пуговицыdie Knöpfe schließen
застёгивающийся на все пуговицыdurchknöpfbar
застёгивающийся на пуговицыgeknöpft
застёгивающийся на пуговицыdurchknöpfbar
застёжка на пуговицахKnopfschluss
застёжка на пуговицахKnopfverschluss
застёжка на пуговицах сверху донизуdurchgehender Knopfverschluss
крючок для застёгивания пуговиц на обувиSchuhknöpfer
машина для пришивания пуговицKnopfannähmaschine
мне нужна крепкая нитка, чтобы пришить пуговицыich brauche festen Zwirn, um die Knöpfe anzunähen
обтяжная пуговицаbesponnener Knopf
обтяжные пуговицыbezogene Knöpfe (Anna_Marusja)
он натёр пуговицы до блескаer hat seine Knöpfe blank gerieben
он начистил пуговицы до блескаer hat seine Knöpfe blank gerieben
открутить пуговицу от пальтоeinen Knopf vom Mantel
переставлять пуговицы на пальтоdie Knöpfe am Mantel versetzen
пришей пуговицу, она ведь болтается на одной нитке!näh’ den Knopf an, er bammelt ja nur noch an einem Faden!
пришивать пуговицыdie Knöpfe aufsetzen
продолговатая пуговицаKnebel
пуговица болтаетсяder Knopf ist lose
пуговица болтается на одной ниткеein Knopf baumelt am letzten Faden
пуговица на гамашахGamaschenknopf
пуговица оторваласьder Knopf ist abgegangen
пуговица оторваласьder Knopf ist los
пуговица отрываетсяder Knopf geht ab
пуговица рубашкиHemdenknopf
пуговица рубашкиHemdknopf
пуговица сорочкиHemdenknopf
пуговица сорочкиHemdknopf
пуговица удлинённой формыKnebel
пуговицы не застегнутыdie Knöpfe sind offen
сверкающие пуговицыblanke Knöpfe
стеклянная пуговицаGlasknopf
тебе нужно пришить пуговицу, ведь она болтается только на одной ниткеdu musst den Knopf annähen, er bammelt ja nur noch an einem Faden
теребить за пуговицуam Knopf haspeln (себя, кого-либо)
у меня отлетела пуговицаmir ist ein Knopf abgeplatzt
у меня оторвалась пуговицаmir ist ein Knopf abgeplatzt
эти пуговицы очень украшают платьеdie Knöpfe putzen das Kleid sehr
я хочу сегодня побегать по городу, может найду подходящие пуговицыich will mich heute in der Stadt umsehen, ob ich passende Knöpfe finde