публикации

Terms containing публикации | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	вопрос о публикации его мемуаров ещё не решён	die Publikation seiner Mernoiren ist noch nicht sicher
patents.	дата публикации заявки	Auslegetag
patents.	дата публикации заявки и издания описания изобретения к опубликованной заявке	Bekanntmachung der Anmeldung und Ausgabe der Auslegeschrift
law	Закон о публикации отчётности отдельных предприятий и концернов	PublG (Publizitätsgesetz norbek rakhimov)
law	закон о публикации отчётности предприятий и концернов	Publizitätsgesetz (Лорина)
patents.	новая система охраны изобретений путём предварительной публикации – новая система предварительной охраны	neues Schutzveröffentlichungsprogramm (в США)
law	обязанность публикации выходных данных	Impressumspflicht (YuriDDD)
econ.	обязанность публикации годового баланса	Publikationspflicht
bank.	обязанность публикации годового отчёта компании	Publizitätspflicht
bank.	обязанность публикации сведений о состоянии финансов компании	Publikationspflicht
bank.	ответственность за ущерб, который может возникнуть в результате публикации неточных или неправильных сведений в проспекте эмиссии	Prospekthaftung
patents.	Памятка о международной регистрации товарных знаков ФРГ и официальной публикации международных знаков	Merkblatt über die internationale Registrierung deutscher Warenzeichen und die amtliche Bekanntgabe der internationalen Marken
corp.gov.	печатный орган для публикации официальной информации	Publikationsorgan (uladz)
patents.	подготовленные к публикации материалы	bekanntmachungsreife Unterlagen
comp., MS	поставщик OLE DB для публикации в интернете	Microsoft OLE DB-Anbieter für Internet-Publishing (Майкрософт)
econ.	Постановление об установлении и публикации ставок дисконтирования резервов	RückAbzinsV (Verordnung über die Ermittlung und Bekanntgabe der Sätze zur Abzinsung von Rückstellungen (Rückstellungsabzinsungsverordnung) Andrewjo)
patents.	Публикации комиссии по делам картелей	Veröffentlichungen der Schweizerischen Kartell-Kommission (Швейцария)
patents.	Публикации комиссии по делам картелей	Veröffentlichungen der Schweizerischen Kartellkommission
patents.	публикации, которые могут быть противопоставлены выдаче патента	Druckschriften, die der Erteilung eines Patents entgegenstehen
patents.	публикации, принятые во внимание для разграничения от известного уровня техники?	Druckschriften, die zur Abgrenzung vom Stand der Technik in Betracht gezogen wurden (как правило, указываются заявителем в описании заявки и являются основой для составления формулы изобретения)
econ.	публикации циркуляров и распоряжений общего характера по вопросам налога с оборота	Umsatzsteuerkartei
comp., MS	пункт публикации приглашений	Dateifreigabe für Telefonansagen

Get short URL