| Russian | German |
| английская пряность | englisches Gewürz |
| ароматическая смесь пряностей | Aroma |
| ароматическая смесь пряностей | Arom |
| ароматическое вещество пряности | Würzstoff |
| ароматичность пряностей | Würzkraft |
| баночка для пряностей | Gewürzdöschen |
| блюда с большим количеством пряностей | feuriges Menü |
| вакуумно-эмульсионный способ посолки с пряностями | Geemulat Gewürz-Emulsions-Atmung -Verfahren |
| вакуумно-эмульсионный способ посолки с пряностями | Gewürz-Emulsions-Atmung-Verfahren |
| варёная колбаса из лёгких, свинины, шпика и пряностей | Lungenwurst |
| ветчина с пряностями | Gewürzschinken |
| ветчинный рассол с пряностями | Gewürzschinkenlake |
| внесение пряностей | Kräutern |
| внесение пряностей | Abwürzung |
| внесение пряностей в жестяных консервную банку | Dosenwürzung (после её наполнения) |
| столовая горчица с добавкой других пряностей | Gewürzsenf |
| горчица с желе из чёрной смородины, кетчупом, вином, пряностями | Cumberland-Senf |
| столовая горчица с пряностями | Gewürzsenf |
| гранулированная пряность | granuliertes Gewürz |
| деликатесная консервированная фасоль с пряностями | Delikatessbohnen |
| деликатесные консервированные огурцы с пряностями | Delikatessgewürzgurken |
| добавление пряностей | Kräutern |
| добавление пряностей | Abwürzung |
| добавление пряностей и вкусовых веществ | Würzung |
| добавлять пряности | würzen |
| добавлять пряности | Nachwürzen |
| дробилка для пряностей | Kräutermühle |
| жидкие пряности | Flüssigwürze (Лорина) |
| заменители пряностей | Ersatzgewürze |
| заменитель пряности | Kunstgewürz |
| заменитель пряности | Ersatzgewürz |
| измельчённая свинина с пряностями | Hackepeter |
| канал с пряностями | Gewürzader (внутри колбасного изделия) |
| кисломолочный сыр с солью и пряностями | Rührkäse |
| колбаса в оболочке, покрытой слоем пряностей | gewürzbeschichtete Wurst |
| композиция из пряностей | Gewürzkomposition |
| композиция пряностей | Gewürzkomposition |
| композиция пряностей и вкусовых веществ | Würzzubereitung |
| композиция пряностей и вкусовых веществ | Würzmittelzubereitung |
| консервированные кусочки твёрдых томатов без кожицы с пряностями и уксусом | Tomatensalat |
| концентрация пряностей | Würzekonzentration |
| концентрированная пряность | eingedickte Würze |
| концентрированная пряность | konsistente Würze |
| корневые пряности | Wurzelgewürze |
| корневые пряности | Rhizom-Gewürze |
| коровные пряности | Rindengewürze |
| крендели с пряностями | Gewürzbrezeln |
| крендель с пряностями | Gewürzbrezel |
| крупка из сушёных пряностей | Gewürzgrieß |
| ливерная колбаса из гусиной печени, гусиного подкожного жира, варёной свинины, шпика, свиной печени и пряностей | Gänseleberwurst |
| листовые пряности | Blattgewürze |
| магазин по продаже пряностей | Gewürzhandlung |
| маринованные огурцы с пряностями | Kräuteressiggurken |
| машина для дозирования пряностей | Gewürzdosiermaschine |
| молотая пряность | Gewürzpulver |
| молотая пряность | Gewürzmehl |
| мягкий плавленый сыр с пряностями | Weichschmelzkäse mit Gewürzzusätzen |
| натуральная пряность | Naturgewürz |
| натуральные пряности | Naturgewürze |
| национальная пряность | Nationalgewürz |
| обеззараживание пряностей | Gewürzentkeimung |
| окорок с пряностями | Gewürzschinken |
| отвар пряностей | Würzbrühe |
| паприка для изготовления пряности | Gewürzpaprika |
| пекарские пряности | Bäckereigewürze |
| плодовые пряности | Früchtgewürze |
| поваренная соль с пряностями | Gewürzsalz |
| консервированные помидоры с пряностями | Würztomaten |
| помол пряностей | Gewürzmüllerei |
| порошкообразная пряность | Würzpulver |
| посол с пряностями | Gewürzsalzung |
| прибор для пряностей | Gewürzständer |
| прибор для пряностей | Gewürzstreubehälter |
| приготовление пряностей и вкусовых веществ | Würzzubereitung |
| приготовление пряностей и вкусовых веществ | Würzmittelzubereitung |
| пряник с большим количеством пряностей | Pfefferkuchen |
| пряности для добавления при варке в кофе | Kaffeegewürz (напр., гвоздика, миндаль и т. п.) |
| пряности для добавления при варке в кофе | Kaffee-Gewürz (напр., гвоздика, миндаль и т. п.) |
| пряности для колбас | Wurstgewürze |
| пряности для колбасных изделий | Wurstgewürze |
| пряности для мяса | Fleischgewürze |
| пряности для салата | Salatgewürze |
| пряности для салатов | Salatgewürze |
| пряности из коры деревьев | Rindengewürze |
| пряность в порошке | Gewürzpulver |
| пряность в порошке | Würzpulver |
| пряность в порошке | Gewürzmehl |
| пряность для пряников | Pfefferkuchengewürz |
| пряность для соусов | Soßengewürz (смесь измельчённых пряных трав с солью) |
| пряность для супов | Suppengewürz (смесь молотых пряностей) |
| пряность для хлебобулочных изделий | Bäckereigewürz |
| пряность, не используемая в смеси с другими | Sologewürz |
| пряность одного вида | Einzelgewürz |
| рассол с пряностями | Gewürzlake |
| рюгенский хлеб с пряностями | Rügener Würzbrot |
| с избыточным количеством пряностей | überwürzt |
| свинина и баранина, сваренные с овощами и пряностями | Pichelsteiner Fleisch |
| сдабривание заливки пряностями | Aufgusswürzung |
| семенные пряности | Samengewürze |
| синтетическая пряность | Kunstgewürz |
| смесь для фарширования из муки, яиц, жира и пряностей | Panade |
| смесь измельчённых пряностей для мясного студня | Aspikpulver |
| смесь измельчённых пряностей для рыбного студня | Aspikpulver |
| смесь молотых пряностей | Gewürzpulvergemenge |
| смесь молотых пряностей для кулинарных надобностей | Küchengewürz |
| смесь молотых пряностей для кулинарных целей | Küchengewürz |
| смесь пряностей | Würzmischung |
| смесь пряностей | Streuwürzen (soboff) |
| смесь пряностей | Würzgemisch |
| смесь пряностей | Kräutermischung |
| смесь пряностей | Mischgewürz |
| смесь пряностей | Gewürzgemenge |
| смесь пряностей для бифштекса | Steakgewürz |
| смесь пряностей для блюд из говядины | Rindfleischgewürz |
| смесь пряностей для дичи | Wildgewürz |
| смесь молотых пряностей для консервирования | Einmachgewürz |
| смесь молотых пряностей для маринования | Einmachgewürz |
| смесь пряностей для мясного фарша | Hackfleischgewürz |
| смесь молотых пряностей для посола | Einmachgewürz |
| смесь пряностей для продуктов, поджариваемых на гриле | Grillgewürz |
| смесь пряностей для рольмопса | Rollmopsgewürz |
| сухая смесь пряностей для салата | Salat-Gewürzmischung |
| сухая смесь пряностей для салатов | Salat-Gewürzmischung |
| смесь пряностей к птице | Geflügelgewürz |
| смесь соли с пряностями | Kräutersalzmischung |
| смесь соли с пряностями | Würzsalz |
| смесь сухих молотых пряностей для пряников | Lebkuchengewürz |
| смесь сухих пряностей для печенья спекуляциус | Spekulatiusgewürz |
| смешивание с пряностями | Abwürzung |
| поваренная соль с пряностями | Kräutersalz |
| поваренная соль с пряностями | Gewürzsalz |
| соус с пряностями | Würzsoße |
| соус с пряностями | Würztunke |
| соус с пряностями | Gewürztunke |
| сухие пряности | Streugewürze |
| сыр с пряностями | Gewürzkäse |
| сыр с пряностями типа липтауского | garnierter Liptauer Käse |
| техника внесения пряности | Würztechnik (в пищевое изделие) |
| установка для смешивания пряностей и рыбы | Fischkräutersalzungsmischanlage (при подготовке к пряному посолу) |
| установка для смешивания пряностей и рыбы при подготовке к пряному посолу | Fischkräutersalzungsmischanlage |
| цветочные пряности | Blütengewürze |
| чай с пряностями | Gewürztee |
| шведский сыр с пряностями | gewürzter Sveciakäse |
| ёмкость для пряностей | Gewürzbehälter |
