| Russian | German |
| акробатические прыжки | akrobatische Sprünge (группа прыжков в гимнастике) |
| акробатические прыжки | Sprungakrobatik |
| акробатический прыжок | Akrobatensprung |
| анализ прыжка | Sprunganalyse |
| аэродинамика прыжка | Sprungaerodynamik |
| балл за дальность прыжка | Weitennote |
| балл за дальность прыжка | Weitenpunkt |
| бассейн для соревнований по прыжкам в воду | Wettkampfsprungsbecken |
| бег прыжками | Schrittsprunglauf |
| бег прыжками | Sprunglauf |
| бег с прыжками | Sprunglauf |
| бросок мяча в корзину в прыжке | Korbwurf im Sprung |
| бросок в корзину в прыжке с поворотом | Drehsprungwurf |
| бросок в корзину в прыжке с поворотом | Drehschuß |
| бросок в корзину крюком в прыжке | Hakenkorbwurf im Sprung |
| бросок в корзину одной рукой в прыжке | einhändiger Sprungwurf |
| бросок в прыжке | Sprungschuss |
| бросок в прыжке | Schuss im Sprung |
| бросок в прыжке | Sprungwurf |
| бросок в прыжке с падением вперёд | Sprungfallwurf vorwärts |
| бросок в прыжке с поворотом | Sprungwurf aus Drehung |
| бросок двумя руками в прыжке | beidhändiger Sprungwurf |
| бросок двумя руками в прыжке | Beidhandwurf im Sprung |
| бросок из-за головы в прыжке | Sprungwurf hoch |
| бросок мяча в прыжке с поворотом | Drehsprungwurf |
| бросок одной рукой в прыжке | einhändiger Sprungwurf |
| бросок снизу в прыжке | Unterhandwurf im Sprung |
| в прыжке | gehechtet (о вратаре) |
| в.лыжи поворот в прыжке | Sprungdrehung |
| водные лыжи для прыжков | Wassersprungskier (с трамплина) |
| второй прыжок | Schritt (в тройном прыжке) |
| второй прыжок | Step (в тройном прыжке) |
| выполнение прыжка | Sprungausführung |
| выполнять бросок в прыжке | einen Sprungwurf ausführen |
| готовность к прыжку | Sprungbereitschaft |
| групповой прыжок в воду цепочкой | Kettensprung |
| дальний бросок в прыжке | Sprungwurf weit |
| двойной прыжок | Doppelsprung |
| двойной прыжок "валлей" с носка | doppelter Einwärts-Spitzenlutz |
| двойной прыжок "цако" | doppelter Lutz ohne Abtupfen |
| десятикратный прыжок | Zehnsprung |
| десятикратный прыжок на одной ноге | Zehnsprung auf einem Bein |
| динамика прыжка | Sprungdynamik |
| длина прыжка | Flugweite |
| длина прыжка | Sprunglänge |
| длина прыжка | Jumpweite (в тройном прыжке) |
| длина прыжка | Sprungweite (лёгкая атлетика) |
| длина тройного прыжка | Dreisprungweite |
| доставать мяч в прыжке | den Ball im Sprung holen |
| завершить упражнение прыжком согнувшись | abbücken |
| закрепление прыжка | Stabilisierung des Wettkampfsprunges |
| затяжной прыжок | Sprung mit verzögertem Aufkommen |
| захват для установки планки в прыжках с шестом | Auflegestab |
| зачётный прыжок | Wertungssprung |
| защита в прыжке | Abwehr im Sprung |
| защита от броска прыжком | Wurfabwehr im Sprung |
| из положения "упор лёжа" переход прыжком в положение "упор-присев" | Liegestützwechselhüpfen |
| из упора стоя продольно снаружи с прыжка перемах углом через две жерди в упор | Kreiskehre |
| измерение высоты прыжка | Höhenkontrolle |
| измерение длины прыжка | Sprungvermessung |
| измерение длины прыжка | Weitenmessen |
| измерение длины прыжка | Sprungabmessung |
| измеритель высоты прыжка | Meßlatte |
| измеритель высоты прыжка | Meßapparat |
| имитация прыжка | Sprungimitation |
| исполнение прыжка | Sprungausführung |
| исходное положение для прыжка | Sprungposition |
| исходное положение для прыжка | Sprungauslage |
| категория прыжка | Sprungkategorie |
| квалификационные соревнования по прыжкам | Sprungqualifikation |
| квалификационный норматив в метаниях, прыжке в длину и тройном прыжке | Mindestweite |
| квалификационный норматив в прыжках в высоту | Qualifikationshöhe |
| квалификационный норматив в прыжках с шестом | Qualifikationshöhe |
| квалификация в прыжках | Sprungqualifikation |
| комбинация: прыжок с кувырком | Sprungbewegung/Rollbewegung |
| комбинация: прыжок с махом ногами | Sprungbewegung/Beinschwungbewegung |
| комбинация: прыжок с переворотом | Sprungbewegung/Überschlagbewegung |
| комбинированный прыжок | kombinierter Sprung |
| комические прыжки | Sprungschauspiel |
| комические прыжки | Sprungkomödie |
| комические прыжки в воду | Sprungschauspiel |
| комические прыжки в воду | wilde Sprünge |
| комические прыжки в воду | Sprungkomödie |
| комический прыжок | wilder Sprung |
| комический прыжок | Lustsprung |
| конечная фаза прыжка | Endphase des Sprunges |
| контрольный прыжок | Kontrollsprung |
| либела со сменой ног в прыжке | Libella mit dem Beinwechsel im Sprung |
| либела со сменой ног прыжком | Libelle mit dem Beinwechsel im Sprung |
| линия прыжка | Sprunglinie |
| малая высота прыжка | kleine Sprunghöhe |
| мат для приземления после прыжка | Sprungmatte |
| мат для приземления после прыжка | Sprungkissen |
| мировой рекорд в прыжках в длину с места | Weitsprung-Weltrekord (Andrey Truhachev) |
| мировой рекорд по прыжкам в высоту | Hochsprung-Weltrekord (Andrey Truhachev) |
| многократные прыжки | Wanderspringen |
| многократные прыжки | Mehrfachsprünge |
| многооборотный прыжок | Sprung mit mehreren Drehungen |
| модель прыжка | Sprungmodell |
| мужские прыжки | Männerspringen (мужская прыжковая дисциплина) |
| мужские прыжки | Herrenspringen (мужская прыжковая дисциплина) |
| направление прыжка | Sprungrichtung |
| начальная фаза прыжка | Eingangsphase des Sprunges |
| неудавшаяся попытка в прыжках | Fehlsprung |
| неудавшийся прыжок | missgeratener Sprung |
| неудавшийся прыжок | missratener Sprung |
| неудачный прыжок | Fehlsprung |
| носковой прыжок | Spitzensprung |
| обладающий сильным прыжком | sprunggewaltig |
| объявление номера прыжка | Anzeigen der Sprungnummer |
| объявление прыжка | Sprungankündigung |
| обязательный прыжок | Pflichtsprung |
| опорные прыжки | Stützsprung (дисциплина в спортивной гимнастике) |
| опорный прыжок Ким | Kim-Sprung |
| опорный прыжок Ким | Kim |
| опорный прыжок Ким | Handstandüberschlag mit 1/2 Drehung gefolgt von 1/2 Salto rückwärts mit einer Drehung |
| опорный прыжок с поворотом на 360° до толчка руками | Sprung mit 1/1 Drehung vor dem Stütz |
| опорный прыжок с поворотом на 180° до толчка руками | Sprung mit 1/2 Drehung vor dem Stütz |
| опорный прыжок Ямаситы | Jamashita |
| опорный прыжок Ямаситы | Jamashita-Sprung |
| опорный прыжок Ямаситы | Handstandüberschlag mit Anwickeln und Ausstrekken |
| определение длины прыжка | Weitenmessen |
| опробование лошади на прыжках | Probespringen |
| остановка мяча в прыжке | Ballanhalten im Sprung |
| остановка мяча в прыжке | Ballstoppen im Sprung |
| отказ от прыжка | Sprungverweigerung |
| откидка в прыжке | Abspielen im Sprung |
| откидка в прыжке | Abspiel im Sprung |
| отметка на линии разбега для прыжка | Sprungmarke |
| отработка техники прыжка | Schulung der Sprungtechnik |
| отражать бросок по воротам в прыжке | einen Torschuss im Sprung abwehren |
| отражать удар по воротам в прыжке | einen Torschuss im Sprung abwehren |
| отталкиваться при прыжке | abspringen |
| оценка прыжка | Sprungnote |
| оценка прыжка | Wertungsnote des Sprunges (балл) |
| оценка прыжка | Punktwert des Sprunges (по баллам) |
| оценка прыжка | Bewertung des Sprunges |
| оценка прыжка | Beurteilung des Sprunges |
| оценка прыжка | Sprungbewertung |
| падение в конечной фазе прыжка | Sturz der Endphase des Sprunges |
| падение во время захода на прыжок | Sturz im Eingang |
| падение всадника вследствие спотыкания лошади после прыжка | Rumpler |
| парные синхронные прыжки | Synchronspringen (на батуте) |
| пас в прыжке | Sprungzuspiel |
| пас в прыжке | Sprungpass |
| пас в прыжке | Sprungpaß |
| первенство земли по прыжкам в воду | Landesmeisterschaft im Wasserspringen |
| первенство мира по прыжкам в воду | Weltmeisterschaft im Wasserspringen |
| первенство страны по прыжкам в воду | Landesmeisterschaft im Wasserspringen |
| первый прыжок | Hupf (в тройном прыжке) |
| первый прыжок | Hüpfer (в тройном прыжке) |
| первый прыжок | Hop (в тройном прыжке) |
| передача в прыжке | Sprungabspiel |
| передача в прыжке | Sprungpass |
| передача в прыжке | Sprungzuspiel |
| передача в прыжке | Sprungpaß |
| перемах ноги врозь в упор углом, хватом за концы брусьев с прыжка | aus Querstand am Barrenende Sprung mit Grätschen in den Winkelstütz |
| перемах ноги врозь в упор, хватом за концы брусьев с прыжка | aus Querstand am Barrenende Sprung mit Grätschen den Stütz |
| перехват броска в прыжке | Wurfabnahme im Sprung |
| перехват мяча в прыжке | Ballabnahme im Sprung |
| победа в прыжках в длину | Weitsprungsieg |
| победный прыжок | Siegessprung |
| поворот в прыжке | Sprungdrehung |
| поворот в прыжке через волну | Sprungdrehung über die Heckwelle |
| поворот на 360° лицо -лицо в прыжке с волны | Gesicht-Gesicht Sprungdrehung von der Welle |
| поворот на 180° лицо-спина в прыжке с волны | Gesicht-Rücken 1/2 Sprungdrehung von der Welle |
| поворот на 180° лицо-спина в прыжке с волны с перешагиванием | Gesicht-Rücken Sprungdrehung von der Welle mit Übertreten |
| поворот на 180° лицо-спина в прыжке с волны с удержанием фала ногой | Gesicht-Rücken Sprungdrehung von der Welle mit Halten der Leine mit dem Fuß |
| поворот на месте прыжком с опорой на палки | Zwischenstockumsprung |
| поворот на 540° спина-лицо в прыжке с волны | 1 1/2 Sprungdrehung von der Welle |
| поворот на 180° спина-лицо в прыжке с волны | Rücken-Gesicht 1/2 Sprungdrehung von der Welle |
| поворот на 180° спина-лицо в прыжке с волны с перешагиванием | Rücken-Gesicht 1/2 Sprungdrehung von der Welle mit Übertreten |
| поворот на 180° спина-лицо в прыжке с волны с удержанием фала ногой | Rücken-Gesicht 1/2 Sprungdrehung von der Welle mit Halten der Leine mit dem Fuß |
| поворот прыжком на 90° | Hüpfen mit Vierteldrehung |
| повторный прыжок | wiederholter Sprung |
| повторный прыжок | Wiederholungssprung |
| подача в прыжке | Aufgabe im Sprung |
| подбивной прыжок | Anschlagsprung |
| подготовительный прыжок | Vorbereitungssprung |
| подготовка к прыжку | Sprungvorbereitung |
| показательный прыжок | Schausprung |
| положение исходное для прыжка | Sprungposition |
| положение "прогнувшись" при прыжке в длину | Hanglage |
| положение тела в прыжке | Flughaltung |
| попытка в прыжках | Sprungversuch |
| попытка в прыжках | Probesprung |
| попытка в прыжках в высоту | Hochsprungversuch |
| попытка в прыжках в длину | Weitsprungversuch |
| последовательность движений броска в прыжке | Sprungwurf-Bewegungsablauf |
| правило определения победителя в прыжках по числу использованных попыток | Mehrversucheregel (при равных результатах) |
| прикладные прыжки | angewandte Sprünge (группа прыжков) |
| приспособление для установки планки в прыжках с шестом | Auflegestab |
| приём подачи в прыжке | Annahme im Sprung |
| приём мяча в прыжке | Ballannahme im Sprung |
| приём мяча двумя руками сверху в прыжке | beidhändige Ballannahme von oben im Sprung |
| пробный прыжок | Probesprung |
| пропуск прыжка | Sprungauslassen |
| прыгун в воду, выполняющий комические прыжки | wilder Springer |
| прыгун, добивающийся результата в тройном прыжке в первую очередь за счёт хорошей прыгучести | Sprungkraftspringer |
| прыжки без ограничения коэффициента трудности | unbeschränkte Sprünge |
| прыжки без ограничения коэффициента трудности | Sprünge ohne Schwierigkeitsbegrenzung |
| прыжки в воде | Dampfern (упражнение при обучении) |
| прыжки в воду | Turmspringen |
| прыжки в воду | Wasserspringen (вид спорта) |
| прыжки в воду | Kunstspringen |
| прыжки "в воду" на суше | Trockenspringen |
| прыжки в высоту | Hochspringen (дисциплина в лёгкой атлетике) |
| прыжки в высоту | Hochsprung (дисциплина в лёгкой атлетике) |
| прыжки в высоту с места | Hochsprung aus dem Stand |
| прыжки в длину | Weitsprung (вид состязаний) |
| прыжки в длину | Weitspringen (дисциплина в лёгкой атлетике) |
| прыжки в длину среди женщин | Frauenweitsprung |
| прыжки в длину среди женщин | Damenweitsprung |
| прыжки в "ножницах" | Springen im Ausfall (тренировочное упражнение) |
| прыжки в приседе | Hockspringen |
| прыжки в ширину | Weitspringen (дисциплина в конном спорте) |
| прыжки из задней стойки вперёд | Delphinsprunggruppe (группа прыжков в воду) |
| прыжки из задней стойки вперёд | Delphinsprünge (группа прыжков в воду) |
| прыжки из задней стойки назад | Rückwärtssprünge (группа прыжков в воду) |
| прыжки из передней стойки вперёд | Vorwärtssprünge (группа прыжков в воду) |
| прыжки из передней стойки назад | Auerbachsprunggruppe (группа прыжков в воду) |
| прыжки из передней стойки назад | Auerbachsprünge (группа прыжков в воду) |
| прыжки на батуте | Trampolinsport |
| прыжки на батуте | Trampolinturnen |
| прыжки на батуте | Trampolinspringen (вид спорта) |
| прыжки на водных лыжах | Wasserskispringen (дисциплина) |
| прыжки на лошадях на рекорд | Rekordspringen |
| прыжки на лыжах | Skispringen |
| прыжки на лыжах с большого трамплина | Skifliegen (Edtim) |
| прыжки на лыжах с обрыва | Ski-Felsspringen (ichplatzgleich) |
| прыжки на лыжах с трамплина | Kombinationsspringen (входящие в северное двоеборье, дисциплина) |
| прыжки на лыжах с трамплина | Skisprung (дисциплина) |
| прыжки на лыжах с трамплина | Skispringen (дисциплина) |
| прыжки на лыжах с трамплина | Spezialsprunglauf (как отдельная дисциплина-не в составе двоеборья) |
| прыжки на лыжах с трамплина | Sprunglauf |
| прыжки на лыжах с трамплина | Spezialspringen (как отдельная дисциплина-не в составе двоеборья) |
| прыжки на трамплине с искусственным покрытием | Mattenspringen |
| прыжки с винтами | Schraubensprunggruppe (группа прыжков в воду) |
| прыжки с винтами | Schraubensprünge (группа прыжков в воду) |
| прыжки с вышки | Turmspringen (дисциплина в прыжках в воду) |
| прыжки с вышки | Plattformspringen |
| прыжки с ноги на ногу | Wechselhüpfen |
| прыжки с ограничением коэффициента трудности | beschränkte Sprünge |
| прыжки с ограничением коэффициента трудности | Sprünge mit Schwierigkeitsbegrenzung |
| прыжки с одной ноги на другую | sprunghaftes Umsetzen der Beine (тренировочное упражнение) |
| прыжки с отталкиванием в определённой зоне | Zonenspringen |
| прыжки с приземлением в определённой зоне | Zonenspringen |
| прыжки с трамплина | Kunstspringen (дисциплина в прыжках в воду) |
| прыжки с трамплина | Brettspringen (дисциплина в прыжках в воду) |
| прыжки в высоту с шестом | Stabspringen |
| прыжки с шестом | Stabhochsprung (дисциплина в лёгкой атлетике) |
| прыжки с шестом | Stabhochspringen (дисциплина в лёгкой атлетике) |
| прыжки в высоту с шестом | Stabhochspringen |
| прыжки со скакалкой | Seilspringen |
| прыжки со скакалкой | Seilhüpfen |
| прыжки со скакалкой в группировке | Seilspringen in der Hocke |
| прыжки со стойки на руках | Handstandsprunggruppe (группа прыжков в воду) |
| прыжки со стойки на руках | Handstandsprünge (группа прыжков в воду) |
| прыжки со штангой | Springen mit der Hantel (тренировочное упражнение) |
| прыжки со штангой на груди | Springen mit der Hantel auf der Brust (тренировочное упражнение) |
| прыжки со штангой на плечах | Springen mit der Hantel auf den Schultern (тренировочное упражнение) |
| прыжки среди женщин | Frauenspringen |
| прыжки среди женщин | Damenspringen |
| прыжки через коня | Pferdesprung (дисциплина в спортивной гимнастике) |
| прыжки через "окно" | Mauerspringen |
| прыжок Аксель-Паульсен | Axel-Paulsen-Sprung |
| прыжок без вращения | Sprung ohne Drehung |
| прыжок без разбега | Sprung ohne Anlauf |
| прыжок боком | Schneppersprung |
| прыжок-"бомбочка" | Arschbombe (вид прыжка в воду lascar) |
| прыжок в воду | Wassersprung |
| прыжок в воду | Turmsprung |
| прыжок в воду | Startsprung (со стартовой тумбы) |
| прыжок в воду вниз головой | Niedersprung kopfwärts |
| прыжок в воду плашмя | Bauchfleck |
| прыжок в воду согнувшись | Hechtsprung |
| прыжок в воду согнувшись | Hecht |
| прыжок в волчок | eingesprungene Sitzpirouette |
| прыжок в высоту | Lattensprung |
| прыжок в высоту | Hochsprung |
| прыжок в высоту перешагиванием | Schersprung |
| прыжок в высоту с места | Standhochsprung |
| прыжок в высоту с места | Hochsprung aus dem Stand |
| прыжок в высоту способом "волна" | Scher-Kehr-Sprung |
| прыжок в высоту способом "перекидной" | Wälzsprung |
| прыжок в высоту способом "перекидной" | Wälzer |
| прыжок в высоту способом "фосбюри-флоп" | Fosbury-Sprung |
| прыжок в высоту способом "фосбюри-флоп" | Flopsprung |
| прыжок в высоту способом "фосбюри-флоп" | Flop |
| прыжок в высоту способом фосбюри-флоп | Fosbury-Flop |
| прыжок в глубину | Fallsprung |
| прыжок в группировке | Hocksprung |
| прыжок в два оборота | Zweiersprung |
| прыжок в длину | Weitsprung |
| прыжок в длину с места | Weitsprung aus dem Stand |
| прыжок в длину с места | Standweitsprung |
| прыжок в длину с разбега | Weitsprung aus dem Anlauf |
| прыжок в длину с разбега | Weitsprung aus Anlauf |
| прыжок в длину с разбега | Weitsprung mit Anlauf |
| прыжок в длину с укороченного разбега | Weitsprung aus dem gekürzten Anlauf |
| прыжок в длину способом "ножницы" | Laufsprung ("бег по воздуху") |
| прыжок в длину способом "согнув ноги" | Schrittweitsprung |
| прыжок в кольцо | Ringsprung |
| прыжок в ласточку | Libella-Sprung |
| прыжок в либелу | Butterfly |
| прыжок в либелу | Libella-Sprung |
| прыжок в положение седа | Aufsitzen |
| прыжок на лыжах с трамплина в северном двоеборье | Kombinationssprunglauf |
| прыжок на лыжах с трамплина в северном двоеборье | Kombinationsspringen |
| прыжок с парашютом в тандеме | Tandemsprung (с инструктором marinik) |
| прыжок "валлей" с носка | Einwärts-Spitzenlutz |
| прыжок вверх из приседа | Hocksprung |
| прыжок вниз | Niedersprung |
| прыжок вниз головой | Niedersprung kopfwärts |
| прыжок в воду вниз ногами | Niedersprung fußwärts |
| прыжок во вращение | Rotationssprung |
| прыжок во вращении в ласточке | eingesprungene Waagepirouette |
| прыжок вперёд | Vorsprung |
| прыжок вперёд | Vorwärtssprung |
| прыжок вперёд | Sprung vorwärts |
| прыжок вперёд с места | Stellabsprung nach vorn |
| лучший прыжок года | Sprung des Jahres |
| прыжок головой вперёд | Kopfsprung |
| прыжок двойной ойлер | doppelter Thoren-Sprung |
| прыжок двойной ойлер | doppelter Thoren |
| прыжок двумя сомкнутыми ногами | Schlusssprung |
| прыжок из воды | Sprung aus dem Wasser |
| прыжок из воды | Wasseraussprung |
| прыжок из задней стойки | Sprung rücklings |
| прыжок из передней стойки | Sprung vorlings |
| прыжок в воду из передней стойки полуоборот вперёд | Auerbachsprung |
| прыжок из положения "сидя" вперёд | Sitzsprung vorwärts |
| прыжок из положения "сидя" назад | Sitzsprung rückwärts |
| прыжок ласточкой | Hohlkreuzsprung (прыжки в воду) |
| прыжок "лягушка" | Froschhüpfen (тренировочное упражнение) |
| прыжок "лягушка" | Froschsprung |
| прыжок лётом | Hecht (через коня) |
| прыжок лётом | fliegender Sprung |
| прыжок на батуте | Trampolinsprung |
| прыжок на велосипед | Aufspringen |
| прыжок на велосипеде | Sprung mit dem Rad |
| прыжок на водных лыжах | Wasserskisprung |
| прыжок на живот | Bauchsprung (батут) |
| прыжок на лошадь | Aufsprung |
| прыжок на лыжах | Skisprung |
| прыжок на одной ноге | Einbeinsprung |
| прыжок назад | Rückwärtssprung |
| прыжок назад | Sprung rückwärts |
| прыжок назад | Rücksprung |
| прыжок начального обучения | Grundschulsprung |
| прыжок начального обучения | Erstlingssprung |
| прыжок "ноги врозь" | Grätschen |
| прыжок ноги врозь с одновременным взмахом руками и хлопком над головой | Hampelmann |
| прыжок прогнувшись | Hohlkreuzsprung |
| прыжок прогнувшись | Strecksprung |
| прыжок прогнувшись | Hohlkreuzlsprung |
| прыжок с вышки | Turmsprung |
| прыжок с заступом | übertretener Sprung |
| прыжок с места | Sprung aus dem Stand |
| прыжок с места | Stellabsprung |
| прыжок с места | Standsprung |
| прыжок с места | Absprung aus dem Stand |
| прыжок с места вверх-вперёд | Stellsprung nach oben-vorn |
| прыжок с места вверх-вперёд | Stellabsprung nach oben-vorn |
| прыжок с места вперёд | Stellsprung nach vorn |
| прыжок с места с поворотом | Stellsprung mit Drehung |
| прыжок с места с поворотом | Stellabsprung mit Drehung |
| прыжок с низкой траекторией полёта | Flachsprung |
| прыжок с отягощением | Sprung mit dem Zusatzgewicht |
| прыжок с падением | gestürzter Sprung |
| прыжок с партнёром | Partnersprung |
| прыжок с партнёром | Sprung mit Partner |
| прыжок с поворотом | Sprung mit Drehung |
| прыжок с поворотом | Drehsprung |
| прыжок с пружинного мостика | Federbrettsprung |
| прыжок с разбега | Absprung mit Anlauf |
| прыжок с разбега | Sprung aus Anlauf |
| прыжок с разбега | Anlaufsprung |
| прыжок с разбега каскадом | Hechtrolle |
| прыжок с рыси | Trabsprung |
| прыжок с трамплина | Skisprung |
| прыжок с трамплина | Federbrettsprung |
| прыжок с трамплина | Trampolinsprung |
| прыжок с шестом | Lattensprung |
| прыжок с шестом | Stabsprung |
| прыжок с шестом | Stabhochsprung |
| прыжок с шестом в длину | Stabweitsprung (учебный) |
| прыжок с эластичного мостика | Federbrettsprung |
| прыжок сальто | Salto |
| прыжок сальто | Saltosprung |
| прыжок со скакалкой с вращением боком | Linkskreisdurchschlag |
| прыжок со стартовой тумбочки | Hecht |
| прыжок согнув ноги | Hocksprung |
| прыжок согнув ноги | Höcke |
| прыжок согнув ноги | Hocke (через коня и т. п.) |
| прыжок согнувшись | Bücke |
| прыжок соревновательной программы | Wettkampfsprung |
| прыжок способом "перекат" | Rollsprung |
| прыжок способом "перекат" с переходом планки боком | Flankenroller |
| прыжок способом "перекат" с переходом планки нырком | Tauchroller (прыжки в высоту) |
| прыжок способом "перекат" с переходом планки спиной | Rückenroller |
| прыжок способом "перекат" с переходом планки спиной | Rückenrollsprung |
| прыжок способом "перекат" с переходом планки спиной | Parallel-Rücken-Rollsprung |
| прыжок способом "перекидной" с переходом планки нырком | Tauchwälzsprung (прыжки в высоту) |
| прыжок способом "перешагивание" | Steigsprung |
| прыжок способом "фосбюри-флоп" с места | Standflop |
| прыжок толчком двух ног | beidbeiniger Sprung |
| прыжок толчком двух ног | beidbeiniger Absprung |
| прыжок толчком одной ноги | einbeiniger Sprung |
| прыжок толчком одной ноги | einbeiniger Absprung |
| прыжок тройной ойлер | dreifacher Thoren-Sprung |
| прыжок тройной ойлер | dreifacher Thoren |
| прыжок углом | Diebsprung |
| прыжок "фосбюри-флоп" | Rückwärtsroller |
| прыжок "цако" | Lutz ohne Abtupfen |
| прыжок через гимнастический ящик | Kastensprung |
| прыжок через козла | ein Sprung über den Bock |
| прыжок через коня | ein Sprung übers Pferd |
| прыжок через коня переворотом | Holländer (боком) |
| прыжок через партнёра, принявшего согнутую стойку | Bocksprung |
| прыжок через планку | Lattensprung |
| прыжок через препятствие горные лыжи | Geländesprung (Andrey Truhachev) |
| прыжок в воду через препятствие | Hindernissprung |
| разминка-настройка в прыжках | Sprungabstimmung |
| разминочный прыжок | Aufwärmungssprung |
| разновидность прыжка | Sprungvariante |
| разрешение на прыжок с парашютом | Absetzerlaubnis |
| результат в прыжке | Sprungleistung |
| результат в прыжке | Sprungergebnis |
| ритм прыжка | Sprungrhythmus |
| ритм тройного прыжка | Dreisprungrhythmus |
| род бокового прыжка | Gaffel |
| сектор для тройного прыжка | Anlage für Dreisprung |
| сектор для тройного прыжка | Dreisprunganlage |
| скрёстный прыжок | Kreuzsprung |
| след прыжка | Eindruck des Sprunges |
| смена ног прыжком | Beinwechsel im Sprung |
| смена ног прыжком | Umsprung |
| соревнование по прыжкам | Sprungwettkampf |
| соревнование по прыжкам | Sprungwettbewerb |
| соревнование по прыжкам на батуте | Trampolinwettkampf |
| соревнование по прыжкам с шестом | Stabhochsprungwettkampf |
| соревнование по прыжкам с шестом | Stabhochsprungwettbewerb |
| соревнования в многократных прыжках | Wettwanderspringen |
| соревнования в прыжках с вышки среди мужчин | Männerplattformspringen |
| соревнования в прыжках с трамплина среди мужчин | Männerbrettspringen |
| соревнования в прыжках с трамплина среди мужчин | Herrenbrettspringen |
| соревнования по прыжкам | Wettspringen |
| соревнования по прыжкам на водных лыжах | Wasserskiwettspringen |
| соревнования по прыжкам с вышки среди мужчин | Herrenplattformspringen |
| способ выполнения прыжка | Ausführungsart des Sprunges |
| стабилизация техники прыжка | Stabilisierung des Sprunges |
| старт прыжком с тумбочки | Sprungstart |
| стартовый прыжок с круговым махом руками | Startsprung mit Armkreisschwung |
| стартовый прыжок с тумбы | Startsprung vom Startblock |
| стиль прыжка | Sprungart |
| стиль прыжка | Sprungstil |
| стойка для прыжков | Sprungständer (в высоту, с шестом) |
| стойки для прыжков | Sprungständer |
| столкновение в прыжке | Zusammenstoß im Sprung |
| столкновение в прыжке | Sprungzusammenstoß |
| судейская коллегия по прыжкам в воду | Sprunggericht |
| тандем-прыжок | Tandemspringen (marinik) |
| тандем-прыжок | Tandemsprung (marinik) |
| техника прыжка | Sprungtechnik |
| техника прыжка в высоту способом "волна" | Scher-Kehr-Technik |
| техника прыжка в высоту способом "перекат" | Rollertechnik |
| техника прыжка в высоту способом "перекат" | Rolltechnik |
| техника прыжка в высоту способом "перекидной" | Wälztechnik |
| техника прыжка в высоту способом "фосбюрифлоп" | Fosbury-Flop |
| техника прыжка в высоту способом "фосбюрифлоп" | Flop-Technik |
| техника прыжка в высоту способом "фосбюрифлоп" | Fosbury-Flop-Technik |
| техника прыжка в длину | Weitsprungtechnik |
| техника прыжка в длину способом "ножницы" | Laufsprungtechnik |
| техника прыжка в длину способом "прогнувшись" | Schwebehangtechnik |
| техника прыжка в длину способом "прогнувшись" | Hangtechnik |
| техника прыжка в длину способом "согнув ноги" | Hocktechnik |
| техника прыжка "согнув ноги" | Hocktechnik |
| техника тройного прыжка | Dreisprungtechnik |
| тип многоборца, сильного в прыжках и метании | Springer-Werfer-Typ |
| тип многоборца, сильного в спринте и прыжках | Sprinter-Springer-Typ |
| толчок соперника в прыжке | Stoßen des Gegners im Sprung |
| тренировочный прыжок | Sprungübung |
| тренировочный прыжок | Trainingssprung |
| трудность прыжка | Sprungschwierigkeit |
| удар в прыжке | Schuß im Sprung |
| удар в прыжке | Schuss im Sprung |
| удар в прыжке | Sprungschlag |
| удар в прыжке | Schlag im Sprung |
| упражнение в стартовом прыжке | Startsprungübung |
| упражнение на дальность скольжения в воде после стартового прыжка | Kopfweitsprung |
| успех в прыжках | Sprungerfolg |
| фаза прыжка | Sprungphase |
| чистота прыжка | Reinheit des Sprunges |
| чувство прыжка | Sprunggefühl |
| шест для прыжков | Sprungstange |
| школа тройного прыжка | Dreisprungschule |
| элегантность прыжка | Sprungeleganz |
| элемент прыжка | Sprungelement |
| элемент техники прыжка | technisches Element des Sprunges |
